FR Comment fabriquer un cercueil en bois pour l’Halloween
Prevedi "⚰" v angleščina
Opredelitev
Francoski
⚰ => Cercueil angleščina
⚰ => Casket
Prikaz 26 od 26 prevodov fraze "⚰" iz Francoski v angleščina
Prevod Francoski v angleščina od ⚰
Francoski
angleščina
EN How to Build a Wooden Coffin for Halloween
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| un | a |
| en bois | wooden |
| comment | how |
| pour | for |
FR Garder le cercueil ouvert est un signe de respect envers les aînés et la personne décédée
EN Keeping the casket open is considered respectful to the elders and to the person who has passed away
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| aînés | elders |
| décédée | passed away |
| de | away |
| a | has |
| et | and |
| personne | person |
| envers | to |
FR Boule disco dans un cercueil avec confetti, memento mori concept, la mort danse encore la vie
EN Disco ball in a coffin with confetti, memento mori concept, death dance still life
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| boule | ball |
| disco | disco |
| cercueil | coffin |
| concept | concept |
| danse | dance |
| vie | life |
| un | a |
| encore | still |
| mort | death |
| avec | with |
| dans | in |
FR Comment fabriquer un cercueil en bois pour l’Halloween | RONA
EN How to Build a Wooden Coffin for Halloween | RONA
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| un | a |
| en bois | wooden |
| comment | how |
| pour | for |
FR Ce cercueil en bois sèmera la terreur dans votre quartier pour l’Halloween. Pas un ou une pro de la scie à onglets? Pas de problème. En fait, une mauvaise finition le rendra encore plus effrayant!
EN Build this coffin to spook up your front yard this Halloween. No expert skills needed: in fact, bad workmanship will make this wooden coffin even creepier!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| mauvaise | bad |
| ce | this |
| votre | your |
| à | to |
| en bois | wooden |
| fait | fact |
| rendra | will |
| en | in |
| un | even |
| de | make |
| pas | no |
FR En utilisant le plan, tracer la forme du cercueil sur la feuille de contreplaqué.
EN Using the plan , trace the coffin’s shape onto the plywood sheet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tracer | trace |
| forme | shape |
| feuille | sheet |
| contreplaqué | plywood |
| plan | plan |
| de | onto |
FR Prendre le fond de cercueil en contreplaqué et le poser sur les planches assemblées à l’étape précédente. Tracer la même forme à l’aide d’un marqueur.
EN Place the plywood coffin base on top of the planks assembled in the previous step. Using a marker, trace the same shape.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| contreplaqué | plywood |
| planches | planks |
| précédente | previous |
| tracer | trace |
| forme | shape |
| marqueur | marker |
| assemblé | assembled |
| de | of |
| en | in |
| étape | step |
| sur | on |
| l | a |
FR À l’aide de la scie circulaire, couper le long des lignes pour créer la forme du cercueil pour le couvercle.
EN Using the circular saw, cut along the lines to create the coffin lid.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| circulaire | circular |
| scie | saw |
| créer | create |
| cercueil | coffin |
| couvercle | lid |
| couper | cut |
| pour | to |
FR Fixer le couvercle du cercueil sur sa base à l’aide de deux pentures décoratives.
EN Secure the coffin lid onto the base using two decorative hinges.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| couvercle | lid |
| cercueil | coffin |
| base | base |
| le | the |
| de | onto |
| à | using |
FR Salir le cercueil avec de la peinture de couleur sombre appliquée à l’aide d’un chiffon mouillé.
EN Muck up your coffin by applying dark-coloured paint with a wet cloth.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| chiffon | cloth |
| mouillé | wet |
| sombre | dark |
| dun | a |
| avec | with |
| peinture | paint |
| couleur | your |
FR La plupart du temps, le don d’organes ou de tissus ne paraît pas, et il est donc possible d’avoir des funérailles à cercueil ouvert.
EN Most of the time, there is no way to tell that the person was an organ or tissue donor and you can have an open casket funeral.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tissus | tissue |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| possible | that |
FR Le don d’organes et de tissus n’empêche pas d’avoir des funérailles à cercueil ouvert.
EN Organ and tissue donation doesn't interfere with having an open-casket funeral
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| don | donation |
| tissus | tissue |
| ouvert | open |
| à | and |
FR Garder le cercueil ouvert est un signe de respect envers les aînés et la personne décédée
EN Keeping the casket open is considered respectful to the elders and to the person who has passed away
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| aînés | elders |
| décédée | passed away |
| de | away |
| a | has |
| et | and |
| personne | person |
| envers | to |
FR Comment fabriquer un cercueil en bois pour l’Halloween
EN How to Build a Wooden Coffin for Halloween
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| un | a |
| en bois | wooden |
| comment | how |
| pour | for |
FR Comment une trouvaille fait-elle l'objet des recherches archéologiques ? Nous laissons parler les experts! En 2016, à Augst un cercueil en plomb romain sensationnel a été découvert, récupéré et examiné minutieusement
EN How is a find archaeologically researched? We let experts speak! In 2016, a sensational Roman lead coffin was discovered, recovered and meticulously investigated in Augst
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| experts | experts |
| cercueil | coffin |
| plomb | lead |
| romain | roman |
| sensationnel | sensational |
| découvert | discovered |
| fait | let |
| été | was |
| comment | how |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| et | find |
| à | and |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR La vie est courte, et avant même que vous ne le sachiez, vos proches se prépareront à choisir votre cercueil
EN Life is pretty short, and before you even know it, your relatives will be getting ready to pick out your coffin
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| courte | short |
| proches | relatives |
| choisir | pick |
| cercueil | coffin |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR L’ancien secrétaire d’État Colin Powell va se recueillir devant le cercueil de l’ancien président George H.W. Bush qui est exposé sous la coupole du Capitole à Washington, le 4 décembre 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)
EN Former Secretary of State Colin Powell pays respects to former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol in Washington December 4, 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| président | president |
| george | george |
| h | h |
| w | w |
| capitole | capitol |
| washington | washington |
| décembre | december |
| images | images |
| colin | colin |
| d | s |
| getty | getty |
| de | of |
| est | lies |
| à | to |
| devant | in |
FR Charlie Hebdo : émouvantes caricatures sur un cercueil
EN Tears - and cartoons - at Charlie Hebdo victims' funerals
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| charlie | charlie |
| sur | at |
| un | and |
FR Charlie Hebdo : émouvantes caricatures sur un cercueil
EN Tears - and cartoons - at Charlie Hebdo victims' funerals
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| charlie | charlie |
| sur | at |
| un | and |
Prikaz 26 od 26 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski