FR Poisson rouge et noir Yin Yang Koi Housse de couette
FR Poisson rouge et noir Yin Yang Koi Housse de couette
EN Red and Black Yin Yang Koi Fish Duvet Cover
Francoski | angleščina |
---|---|
poisson | fish |
yang | yang |
couette | duvet |
noir | black |
rouge | red |
et | and |
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
Francoski | angleščina |
---|---|
sushi | sushi |
cuisine | restaurant |
de | of |
au | japan |
sur | on |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
Francoski | angleščina |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
rouge | red |
avec | with |
de | board |
FR Le yin affûté au yang rouge marbré
EN The perfectly honed yin to its marbled, scarlet-hued yang
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
le | the |
au | to |
FR Spécimen étonnamment beau avec ses rouges et violets, Red Purps par Female Seeds est un peu le Yin du Yang de Purple Power
EN An amazingly beautiful specimen of purples and reds, Red Purps from Female Seeds is like the yin to Purple Power's yang
Francoski | angleščina |
---|---|
étonnamment | amazingly |
beau | beautiful |
female | female |
seeds | seeds |
yang | yang |
un | an |
le | the |
de | of |
et | and |
red | red |
du | from |
avec | to |
FR Le yin affûté au yang rouge marbré
EN The perfectly honed yin to its marbled, scarlet-hued yang
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
le | the |
au | to |
FR L’esprit aussi zen que créatif, principe yin yang de la boîte, Charlotte déplace peu d’air, mais sait faire avancer des projets et trouver de l’inspiration à toute allure
EN A partner since 2008, Manu has more than 15 years of experience in traditional and digital communications
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
à | and |
toute | a |
la | since |
FR Yin Zheng (Ph.D., co-supervisé avec Yu-Jin Zhang)
EN Yin Zheng (Ph.D., co-advised with Yu-Jin Zhang)
Francoski | angleščina |
---|---|
avec | with |
zhang | zhang |
FR Wai Yin Mok a déjà reçu 150 transfusions pour soigner une maladie dont les médecins ignorent la cause
EN Wai Yin Mok has had more than 150 blood transfusions as doctors try to find the cause of her severe anemia
Francoski | angleščina |
---|---|
wai | wai |
médecins | doctors |
a | has |
cause | cause |
FR Qiuzhen Yin a obtenu le titre de docteur en sciences à l’Institut de Géologie et de Géophysique de l’Académie Chinoise des Sciences en 2006 avec une thèse sur les relations entre les lœss, la mousson et le climat
EN Qiuzhen Yin obtained the title of Doctor of Science at the Institute of Geology and Geophysics of the Chinese Academy of Sciences in 2006 with a thesis on the relations between loess, monsoon and climate
Francoski | angleščina |
---|---|
docteur | doctor |
géologie | geology |
thèse | thesis |
relations | relations |
climat | climate |
sciences | sciences |
obtenu | obtained |
titre | title |
en | in |
de | of |
à | and |
sur | on |
avec | with |
une | a |
FR Yin Zheng (Ph.D., co-supervisé avec Yu-Jin Zhang)
EN Yin Zheng (Ph.D., co-advised with Yu-Jin Zhang)
Francoski | angleščina |
---|---|
avec | with |
zhang | zhang |
FR Mois du patrimoine asiatique – Yin Wong raconte comment ses ancêtres ont pavé la voie de ses rêves
EN Asian Heritage Month ? Yin Wong shares how her ancestors paved the way for her dreams today
Francoski | angleščina |
---|---|
asiatique | asian |
patrimoine | heritage |
mois | month |
rêves | dreams |
de | way |
ses | her |
FR Yin-Chen He, expert des simulations numériques de la matière quantique, des liquides de spin quantiques et de la dynamique quantique;
EN Yin-Chen He, an expert in numerical simulations of quantum matter, quantum spin liquids, and quantum dynamics
Francoski | angleščina |
---|---|
expert | expert |
simulations | simulations |
quantique | quantum |
liquides | liquids |
spin | spin |
dynamique | dynamics |
de | of |
matière | and |
des | numerical |
FR Actrice, chanteuse, mannequin, la trajectoire de Yang Zi s’est tissée au travers d’une ténacité de fer sans toutefois abandonner cette part d’enfance qui continue à vivre en elle et à transparaître dans chacun de ses rôles
EN Actress, singer and fashion model Yang Zi has built her career with powerful tenacity while safeguarding her inner child who continues to live and shine through in each of her roles
Francoski | angleščina |
---|---|
actrice | actress |
chanteuse | singer |
mannequin | model |
trajectoire | career |
yang | yang |
continue | continues |
rôles | roles |
vivre | to live |
de | of |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Au nombre des jeunes actrices les plus talentueuses de Chine, Yang Zi fait figure d’icône sensuelle et glamour
EN Yang Zi is a sensual, glamorous icon who features amongst China's most talented young actresses
Francoski | angleščina |
---|---|
jeunes | young |
actrices | actresses |
yang | yang |
sensuelle | sensual |
glamour | glamorous |
nombre | a |
de | most |
fait | is |
les | amongst |
FR Et pour partager les bienfaits de sa destinée hors du commun, Yang Zi se fait volontiers l’ambassadrice de nombreux projets caritatifs à travers lesquels elle exprime une Joie de Vivre et une bonne humeur infiniment régénérantes !
EN And to share the benefits of her extraordinary destiny, Yang Zi willingly acts as an ambassador for numerous charity projects through which she expresses her infinitely infinite Joie de Vivre and good humour!
Francoski | angleščina |
---|---|
bienfaits | benefits |
yang | yang |
exprime | expresses |
infiniment | infinitely |
hors du commun | extraordinary |
destin | destiny |
vivre | vivre |
projets | projects |
de | de |
à | to |
joie | the |
de nombreux | numerous |
et | and |
partager | share |
travers | of |
pour | for |
les | good |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Yang Zi.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Yang Zi's looks like.
Francoski | angleščina |
---|---|
happy | happy |
move | move |
yang | yang |
. | takes |
lorsque | when |
de | de |
vivre | vivre |
très | very |
corps | body |
joie | this |
notre | our |
nous | we |
voici | is |
FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Yang Zi partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.
EN A Happy Woman wearing Chopard, Yang Zi shares with us what brings a smile to her face and fills her heart with joy. Discover how she embodies the free spirit of Happy Diamonds.
Francoski | angleščina |
---|---|
happy | happy |
chopard | chopard |
yang | yang |
partage | shares |
sourire | smile |
remplit | fills |
découvrez | discover |
incarne | embodies |
libre | free |
diamonds | diamonds |
donne | brings |
cœur | heart |
de | of |
le | the |
et | and |
comment | how |
avec | with |
une | a |
qui | to |
FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.
EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
roman | novel |
american | american |
born | born |
genre | kind |
nomination | nomination |
national | national |
award | award |
à | to |
en | in |
book | book |
chinese | chinese |
le | the |
ses | its |
une | a |
pour | for |
son | of |
recevoir | receive |
FR Le Yang de la rentabilité : Les coûts
EN 10 Ways to Manage and Maximize Cash Flow
Francoski | angleščina |
---|---|
de | and |
la | to |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
collectionneurs | collectors |
couteaux | knife |
suisses | swiss |
victorinox | victorinox |
de | of |
et | and |
le | him |
pour | mean |
plus | to |
FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.
EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
Francoski | angleščina |
---|---|
diamants | diamonds |
durable | sustainably |
porte | wearing |
vrai | vrai |
créé | created |
par | by |
FR Le Dr. Dai Yang et Michael Liebenthron de NVIDIA évoquent la prochaine étape de l'intelligence artificielle et de la simulation en science avec le DGX A100, premier système d'IA au monde construit autour du GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Francoski | angleščina |
---|---|
dr | dr |
yang | yang |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
simulation | simulation |
science | science |
système | system |
construit | built |
tensor | tensor |
dai | dai |
monde | worlds |
gpu | gpu |
core | core |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | discuss |
artificielle | artificial |
autour | on |
FR Le Dr. Dai Yang et Michael Liebenthron de NVIDIA évoquent la prochaine étape de l'intelligence artificielle et de la simulation en science avec le DGX A100, premier système d'IA au monde construit autour du GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Francoski | angleščina |
---|---|
dr | dr |
yang | yang |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
simulation | simulation |
science | science |
système | system |
construit | built |
tensor | tensor |
dai | dai |
monde | worlds |
gpu | gpu |
core | core |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | discuss |
artificielle | artificial |
autour | on |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
collectionneurs | collectors |
couteaux | knife |
suisses | swiss |
victorinox | victorinox |
de | of |
et | and |
le | him |
pour | mean |
plus | to |
FR Le Dr. Dai Yang et Michael Liebenthron de NVIDIA évoquent la prochaine étape de l'intelligence artificielle et de la simulation en science avec le DGX A100, premier système d'IA au monde construit autour du GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Francoski | angleščina |
---|---|
dr | dr |
yang | yang |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
simulation | simulation |
science | science |
système | system |
construit | built |
tensor | tensor |
dai | dai |
monde | worlds |
gpu | gpu |
core | core |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | discuss |
artificielle | artificial |
autour | on |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
collectionneurs | collectors |
couteaux | knife |
suisses | swiss |
victorinox | victorinox |
de | of |
et | and |
le | him |
pour | mean |
plus | to |
FR Le concepteur de jeux, Mingfei Yang, utilise un fond noir comme base pour présenter son portfolio d'illustrations de conception de jeux
EN Game Designer, Mingfei Yang, uses a black background as the base to feature his game design artworks portfolio
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
utilise | uses |
fond | background |
noir | black |
portfolio | portfolio |
le | the |
un | a |
de | his |
comme | as |
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
Francoski | angleščina |
---|---|
luxe | luxury |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
yang | yang |
beach | beach |
du | true |
and | and |
FR Gene Yang: La BD a sa place à l'école | TED Talk
EN Gene Luen Yang: Comics belong in the classroom | TED Talk
Francoski | angleščina |
---|---|
yang | yang |
la | the |
ted | ted |
bd | comics |
école | classroom |
à | in |
FR « Les bandes dessinées et les histoires illustrées font partie de la panoplie d'outils à la disposition de tout enseignant », affirme le dessinateur et éducateur Gene Luen Yang
EN Comic books and graphic novels belong in every teacher's toolkit, says cartoonist and educator Gene Luen Yang
Francoski | angleščina |
---|---|
enseignant | teachers |
affirme | says |
éducateur | educator |
yang | yang |
bandes dessinées | books |
à | and |
de | every |
FR Le Yang de la rentabilité : Les coûts
EN 10 Ways to Manage and Maximize Cash Flow
Francoski | angleščina |
---|---|
de | and |
la | to |
Prikaz 32 od 32 prevodov