FR
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
Francoski | angleščina |
---|---|
figure | figure |
flacons | vials |
capuchon | cap |
gauche | left |
ressemble | looks |
dun | a |
vert | green |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
caoutchouc | rubber |
coller | glue |
sens | sense |
il | it |
en | in |
mieux | to |
sur | on |
pourrait | may |
serait | is |
de | off |
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
Francoski | angleščina |
---|---|
chambre | chamber |
retirer | remove |
capuchon | cap |
magnétique | magnetic |
il | it |
accéder | access |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
Francoski | angleščina |
---|---|
figure | figure |
flacons | vials |
capuchon | cap |
gauche | left |
ressemble | looks |
dun | a |
vert | green |
EN Black-capped lories (Lorius lory photo by f9photos on Envato Elements
Francoski | angleščina |
---|---|
noir | black |
elements | elements |
sur | on |
par | by |
photo | photo |
envato | envato |
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
Francoski | angleščina |
---|---|
marocaine | moroccan |
lin | linen |
soie | silk |
magnifique | beautiful |
à | to |
et | and |
avec | with |
EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.
Francoski | angleščina |
---|---|
marocain | moroccan |
lin | linen |
soie | silk |
tunique | tunic |
avec | with |
EN From our Precision Pour Cap to our ultra-concentrated formula, Swash™ laundry detergent delivers the results you want in a compact, intelligent bottle design.
EN Precision Pour Cap prevents overpouring and waste.
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
précis | precision |
empêche | prevents |
gaspillage | waste |
et | and |
EN Swash™ Laundry Detergent is an ultra-concentrated formula featuring a Precision Pour Cap that dispenses the proper amount of detergent, allowing you to take care of both your clothes and your washing machine with one detergent.
EN How does the Precision Pour Cap work?
Francoski | angleščina |
---|---|
fonctionne | work |
précis | precision |
capuchon | cap |
le | the |
comment | how |
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of detergent, with every squeeze
Francoski | angleščina |
---|---|
à | with |
pression | squeeze |
capuchon | cap |
bonne | right |
quantité | amount |
précis | precision |
de | of |
chaque | every |
EN It’s easy! Flip open cap, turn upside down and squeeze firmly into the detergent dispenser (if available) or directly into the washer before adding clothes
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
fermement | firmly |
distributeur | dispenser |
directement | directly |
vêtements | clothes |
facile | easy |
si | if |
disponible | available |
ou | or |
dans | down |
de | before |
et | and |
ouvrez | the |
EN Additives, such as the printing ink and the pigment giving color to the cap, represent a minor part of the package weight (typically <1%), and are disregarded in the calculation of the share of renewable material.
Francoski | angleščina |
---|---|
additifs | additives |
capuchon | cap |
représentent | represent |
poids | weight |
matières | material |
renouvelables | renewable |
mineure | minor |
calcul | calculation |
du | part |
sont | are |
en | in |
une | a |
de | of |
et | and |
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
Francoski | angleščina |
---|---|
centre | center |
conservation | conservation |
exposition | exhibit |
exotiques | exotic |
clients | guests |
repérer | spot |
rare | rare |
inhabituels | unusual |
de | of |
animaux | animals |
offre | offers |
à | to |
rouge | red |
et | and |
fruits | fruit |
EN Figure 3: Depicts tranexamic acid, ropivacaine and bupivacaine vials with the same blue color cap.
Francoski | angleščina |
---|---|
figure | figure |
flacons | vials |
capuchon | cap |
avec | with |
le | the |
couleur | color |
et | and |
EN The lens cover cap is also available with a glass pane instead of a plastic one.
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
plastique | plastic |
en | cover |
verre | glass |
le | the |
également | also |
disponible | available |
EN Press the small lever slightly together and pull the fibre-optic cable carefully out of the slot. Put the protection caps immediately on the end of the cable.
Francoski | angleščina |
---|---|
tirez | pull |
câble | cable |
protection | protection |
immédiatement | immediately |
de | of |
et | and |
un | slightly |
peu | small |
EN What if I don't want to use the full amount of the detergent the cap dispenses?
Francoski | angleščina |
---|---|
veux | want |
capuchon | cap |
si | if |
je | i |
quantité | amount |
de | of |
pas | dont |
totale | full |
EN How do I make the Precision Pour Cap on my Swash™ Laundry Detergent work?
EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
Francoski | angleščina |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
EN Swash™ Laundry Detergent helps eliminate detergent waste with the Precision Pour Cap that automatically dispenses the amount of detergent you need for each load
EN Now there’s no need for a measuring cup or trying to pour the correct amount of liquid into a bottle cap
Francoski | angleščina |
---|---|
tasse | cup |
mesurer | measuring |
verser | pour |
liquide | liquid |
capuchon | cap |
besoin | need |
à | to |
la | the |
de | of |
un | a |
quantité | amount |
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of liquid laundry detergent with every squeeze
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
à | with |
pression | squeeze |
bonne | right |
quantité | amount |
précis | precision |
de | of |
chaque | every |
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
Francoski | angleščina |
---|---|
aimant | magnet |
un | a |
lintérieur | inside |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
son | of |
EN This kit requires some rudimentary soldering operations to fix the joystick on the board. This operation is simple and should not take more than a few minutes.
Francoski | angleščina |
---|---|
joystick | joystick |
kit | kit |
le | the |
board | board |
un | a |
en | to |
et | and |
EN Contact configuration: SPST - NO (Normally Open)
EN The mouthpiece cover is magnetic and easily removed
Francoski | angleščina |
---|---|
magnétique | magnetic |
facilement | easily |
et | and |
se | cover |
EN The battery lid and the top cap are held securely in place by magnets, but you can easily remove them
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
aimants | magnets |
retirer | remove |
couvercle | lid |
batterie | battery |
facilement | easily |
en | in |
sont | are |
place | place |
par | by |
supérieur | top |
vous | you |
et | and |
mais | but |
EN Safely protected under the top cap is another highlight of the Slick: a glass borosilicate mouthpiece
Francoski | angleščina |
---|---|
verre | glass |
protégé | protected |
capuchon | cap |
point | highlight |
un | a |
autre | another |
son | of |
EN The G Pen Connect is small enough to fit in any pocket, and the magnetic tank cap allows for quick and easy setup
Francoski | angleščina |
---|---|
g | g |
pen | pen |
connect | connect |
petit | small |
poche | |
capuchon | cap |
réservoir | tank |
magnétique | magnetic |
permet | allows |
installation | setup |
facile | easy |
rapide | quick |
le | the |
tenir | to |
pour | enough |
dans | in |
et | and |
du | any |
EN Magnetic tank cap to conceal your concentrates
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
réservoir | tank |
magnétique | magnetic |
pour | to |
dissimuler | conceal |
vos | your |
concentrés | concentrates |
EN When you are done, the magnetic metal cap snaps into position to keep out the pocket fluff and preserve a sanitary experience.
Francoski | angleščina |
---|---|
terminé | done |
capuchon | cap |
magnétique | magnetic |
métal | metal |
position | position |
poche | |
lorsque | when |
expérience | experience |
préserver | preserve |
et | and |
une | a |
vous | you |
EN To screw the cap back on, you have to turn it clockwise of course
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
tourner | turn |
il | it |
le | the |
faut | you |
EN Immediately cover with the foil lid.
Francoski | angleščina |
---|---|
la | the |
de | cover |
avec | with |
EN The Parkas always have a zipper and a hood that is useful against the wind and the cold, that’s why they are a garment unique and unmistakable in your wardrobe.
Francoski | angleščina |
---|---|
toujours | always |
utile | useful |
vent | wind |
froid | cold |
vêtement | garment |
le | the |
et | and |
un | a |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
EN Tanks under 46 liters may be carried on all sailings if regulators and hoses are detached and the valve is closed and capped
Francoski | angleščina |
---|---|
réservoirs | tanks |
litres | liters |
traversées | sailings |
régulateurs | regulators |
si | if |
la | the |
fermé | closed |
de | carried |
sur | on |
sont | are |
et | and |
EN The iconic flower cap is reimagined in vibrant red, expressing the vivid personality of the Dolce girl and the captivating facets of the Dolce Rose scent
Francoski | angleščina |
---|---|
capuchon | cap |
fleur | flower |
personnalité | personality |
femme | girl |
facettes | facets |
parfum | scent |
dolce | dolce |
rose | rose |
la | the |
en | in |
de | of |
animé | vibrant |
rouge | red |
à | and |
EN For this colourful addition to the Dolce collection, the bottle and the iconic cap take on a soft, sunny yellow
Francoski | angleščina |
---|---|
flacon | bottle |
capuchon | cap |
délicate | soft |
soleil | sunny |
dolce | dolce |
ce | this |
collection | collection |
jaune | yellow |
une | a |
et | and |
EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold
Francoski | angleščina |
---|---|
simplicité | simplicity |
charme | charm |
capuchon | cap |
dorée | gold |
de | of |
le | the |
une | a |
EN The Dolce&Gabbana Pour Femme bottle is a little masterpiece of luxury; a bottle of purity, compact with precise angles lending an image of absolute elegance, which blossoms enticingly into a crimson coloured cap supported by a solid base of gold.
Francoski | angleščina |
---|---|
flacon | bottle |
luxe | luxury |
pureté | purity |
compact | compact |
angles | angles |
capuchon | cap |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
femme | femme |
pour | pour |
dorée | gold |
le | the |
petit | little |
de | of |
un | a |
sur | absolute |
solide | solid |
EN Statuesque with elegant shoulders that form precise angles, the bottle’s striking silhouette features a solid gold collar and burgundy cap.
Francoski | angleščina |
---|---|
élégant | elegant |
angles | angles |
silhouette | silhouette |
solide | solid |
collier | collar |
doré | gold |
capuchon | cap |
bordeaux | burgundy |
le | the |
un | a |
à | and |
EN A timeless design, the Light Blue shape is confident but always very feminine. Its light blue cap evokes the clear skies of the Mediterranean landscape. The bottle itself is strong, reflecting today’s modern woman.
Francoski | angleščina |
---|---|
flacon | bottle |
intemporel | timeless |
light | light |
féminin | feminine |
capuchon | cap |
paysages | landscape |
femme | woman |
moderne | modern |
de | of |
toute | a |
blue | the |
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
Francoski | angleščina |
---|---|
silhouette | shape |
féminine | feminine |
capuchon | cap |
élégantes | elegant |
sophistiqué | sophisticated |
en | in |
lignes | lines |
plus | more |
et | and |
raffiné | refined |
une | a |
EN The One for Men Eau de Parfum is encased in an elegant flacon of dark hues finished with a glossy black metal cap.
Francoski | angleščina |
---|---|
raffiné | elegant |
men | men |
capuchon | cap |
métal | metal |
brillant | glossy |
eau | eau |
noir | black |
sombre | dark |
de | de |
le | the |
EN The exclusive nature of The One Royal Night is reflected in the dark hues and golden details of the bottle of The One for Men: the striking rectangular cap, the Arabic name and Dolce&Gabbana The One logo engraved.
Francoski | angleščina |
---|---|
teintes | hues |
sombres | dark |
flacon | bottle |
caractère | nature |
royal | royal |
capuchon | cap |
rectangulaire | rectangular |
arabe | arabic |
logo | logo |
gravé | engraved |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
night | night |
de | of |
nom | name |
et | and |
le | the |
en | in |
doré | golden |
un | exclusive |
EN The Dolce&Gabbana Pour Homme bottle confirms the appearance of understated elegance, yet once in the hand, reveals itself to be rounded, softening its aspect. A large cap dominates, again strictly blue on a silver ring.
Francoski | angleščina |
---|---|
flacon | bottle |
élégance | elegance |
main | hand |
large | large |
capuchon | cap |
anneau | ring |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
pour | pour |
homme | homme |
apparence | appearance |
le | the |
en | in |
aspect | aspect |
un | a |
argent | to |
sur | on |
une fois | once |
EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.
Francoski | angleščina |
---|---|
light | light |
forme | shape |
célèbre | renowned |
modernité | modernity |
fraîcheur | freshness |
verre | glass |
capuchon | cap |
et | and |
blue | blue |
bouteille | bottle |
dun | a |
ciel | sky |
EN That?s another convenient feature that plays the role of a feather in the cap
Francoski | angleščina |
---|---|
caractéristique | feature |
pratique | convenient |
d | s |
plume | feather |
capuchon | cap |
le | the |
qui | that |
rôle | role |
autre | another |
dans | in |
Prikaz 50 od 50 prevodov