EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
"mapping" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
mapping | kartläggning med |
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
SV Det finns olika typer av 3D-karthantering, men Autodesks främsta fokus ligger på 3D-projektionskarthantering, GIS-karthantering och drönarkarthantering.
angleščina | Švedski |
---|---|
focus | fokus |
of | av |
and | och |
there | det finns |
types | olika |
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
SV Hibernate Orm är ett objekt-relationell kartläggningsverktyg för Java-programmeringsspråket. Det utför kraftfulla objektrelationella kartläggnings- och frågeformat med HQL och SQL.
angleščina | Švedski |
---|---|
performs | utför |
powerful | kraftfulla |
sql | sql |
the | med |
and | ett |
it | det |
for | för |
EN Conduct customer journey mapping and value stream mapping
SV Kartlägga kundbeteenden och värdeströmmar för verksamheten
angleščina | Švedski |
---|---|
and | och |
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
SV Med 3D-projektionskarthantering används en kombination av fyra faktorer (innehåll, projektionsmaskinvara, yta och karthantering) som tillsammans skapar den visuella upplevelsen.
angleščina | Švedski |
---|---|
factors | faktorer |
content | innehåll |
surface | yta |
visual | visuella |
experience | upplevelsen |
of | av |
working | en |
create | och |
to create | skapar |
combination | kombination |
uses | med |
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
SV Metoden för drönarkarthantering kallas för fotogrammetri och används inom områden som topografisk karthantering, arkitektur, konstruktion, tillverkning, kvalitetskontroll med mera.
angleščina | Švedski |
---|---|
fields | områden |
quality control | kvalitetskontroll |
used | används |
architecture | arkitektur |
manufacturing | tillverkning |
called | kallas |
and | och |
in | inom |
and more | mera |
EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world
SV Autodesk har kostnadsfri 3D-karthanteringsprogramvara för studenter och lärare, så du kan använda samma programvara för 3D- och videokarthantering som professionella användare världen över
angleščina | Švedski |
---|---|
autodesk | autodesk |
free | kostnadsfri |
professionals | professionella |
software | programvara |
students | studenter |
you | du |
educators | lärare |
use | använda |
and | och |
the | samma |
around | som |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.
angleščina | Švedski |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
assessment | assessment |
we | vi |
start | att |
expect | förvänta |
by | av |
what | vad |
look | se |
to | resa |
out | ut |
how | hur |
the process | processen |
EN Geospatial mapping in Tableau helps team monitor impact of service dispatches
SV Geospatial mappning i Tableau hjälper team att övervaka effekten av serviceutskick
angleščina | Švedski |
---|---|
team | team |
tableau | tableau |
in | i |
helps | hjälper |
monitor | övervaka |
of | av |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
SV Efter det reducerade Verizon analystiden för tekniska serviceutskick med mer än 50 % och upptäckte att geospatial mappning kan vara till stöd för andra organisationsbehov.
angleščina | Švedski |
---|---|
verizon | verizon |
support | stöd |
more | mer |
other | andra |
and | och |
by | med |
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
SV TomTom-kartor1Dra nytta av prisbelönt HD-kartläggningsteknik. Du kör alltid med den senaste kartan.
angleščina | Švedski |
---|---|
award-winning | prisbelönt |
technology | teknik |
drive | kör |
you | du |
always | alltid |
the | med |
latest | senaste |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?
angleščina | Švedski |
---|---|
integrated | integrerad |
mapping | kartläggning |
significant | betydande |
good | bra |
the | bästa |
but | men |
EN Yes, you can do the mapping easily in our integration settings.
SV Ja, du kan enkelt hantera mappningen i våra integrationsinställningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
easily | enkelt |
in | i |
yes | ja |
you | du |
our | våra |
can | du kan |
EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.
SV Importera och se punktmoln från terresterskanning, fotogrammetri, lidar-sensorer, mobil mappning och drönare.
angleščina | Švedski |
---|---|
import | importera |
view | se |
sensors | sensorer |
mobile | mobil |
drone | drönare |
and | och |
from | från |
EN Increase workflow efficiency by importing, viewing and modeling directly on point cloud data from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures
SV Gör ditt arbetsflöde mer effektivt genom att importera, visa och modellera direkt ovanpå punktmolnsdata från platsavsökningar, fotogrammetri, lidarsensorer, mobil mappning och drönarbilder
angleščina | Švedski |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
importing | importera |
mobile | mobil |
increase | mer |
viewing | att |
from | från |
and | och |
by | genom |
directly | direkt |
EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.
SV Omvandla strategi till leverans i en tvärfunktionell, företagsomfattande skala med strategikartläggning och visualisering.
angleščina | Švedski |
---|---|
delivery | leverans |
scale | skala |
visualization | visualisering |
strategy | strategi |
into | i |
and | och |
EN Strategy Mapping and Visualization
SV Strategikartläggning och visualisering
angleščina | Švedski |
---|---|
and | och |
visualization | visualisering |
EN ?Barometer drove collaborative mapping of our global information system, standard processes, manufacturing site capabilities, contract information, and more…?
SV "Barometer drev en gemensam kartläggning av våra globala informationssystem, standardprocesser, kapacitet på tillverkningsplatserna, avtalsinformation och mer…"
EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together
SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans
angleščina | Švedski |
---|---|
true | verkliga |
value | värdet |
agile | agile |
happens | händer |
connected | anslutna |
vertically | vertikalt |
dependencies | beroenden |
teams | team |
planning | planerar |
work | arbete |
of | av |
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
angleščina | Švedski |
---|---|
priorities | prioriteringar |
capacity | kapacitet |
work | arbete |
delivered | levereras |
is | är |
understand | och |
down | för |
how | hur |
team | team |
will | kommer |
EN Optimize mapping, data translation, trading partner data management, secure communications and large file transfer with integration software suites.
SV Optimera kartläggning, dataöversättning, datahantering för handelspartner, säker kommunikation och stor filöverföring med integrationsprogramvara.
angleščina | Švedski |
---|---|
optimize | optimera |
mapping | kartläggning |
communications | kommunikation |
large | stor |
transfer | överföring |
data management | datahantering |
trading partner | handelspartner |
data | data |
file | fil |
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
SV Levererar företagstjänstintegrationstjänster till ERP-system, inklusive SAP och Oracle, från komplex dokumentmappning, som SAP IDoc-format, till hantering av affärspartnerrelationer och datakvalitetsövervakning.
angleščina | Švedski |
---|---|
delivers | levererar |
erp | erp |
sap | sap |
complex | komplex |
format | format |
oracle | oracle |
systems | system |
including | inklusive |
monitoring | övervakning |
management | hantering |
services | av |
and | och |
from | från |
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.
angleščina | Švedski |
---|---|
opentext | opentext |
leverages | utnyttjar |
manage | hantera |
translation | och |
perform | utföra |
issues | problem |
all | alla |
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated, comprehensive B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance.
SV OpenText™ BizManager ™ är en integrerad, omfattande B2B-gateway som inkluderar MFT, B2B-meddelanden, kartläggning och översättning, spårning, granskning, säkerhet och efterlevnad.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning, kartläggning och översättning mellan olika strukturerade format och standarder.
EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.
SV Tillhandahåller valfri dataformatöversättning med robust datavalidering genom en avancerad kartläggnings- och översättningsmotor, som stöder olika B2B vertikala industriella och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.
angleščina | Švedski |
---|---|
provides | tillhandahåller |
robust | robust |
advanced | avancerad |
vertical | vertikala |
standards | standarder |
supporting | stöder |
with | samt |
major | större |
an | en |
as | med |
all | alla |
to | genom |
EN BizManager is an integrated B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance
SV BizManager är en integrerad B2B-gateway som inkluderar MFT, B2B-meddelanden, kartläggning och översättning, spårning, granskning, säkerhet och efterlevnad
angleščina | Švedski |
---|---|
bizmanager | bizmanager |
integrated | integrerad |
gateway | gateway |
includes | inkluderar |
mft | mft |
messaging | meddelanden |
mapping | kartläggning |
tracking | spårning |
security | säkerhet |
compliance | efterlevnad |
an | en |
translation | och |
EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support
SV Minskar integrationskostnader genom att utnyttja OpenText kompetens samtidigt som det ger användarna omfattande självbetjäningsfunktioner, inklusive kartläggning, ombordstigning och support
angleščina | Švedski |
---|---|
reduces | minskar |
opentext | opentext |
expertise | kompetens |
users | användarna |
extensive | omfattande |
mapping | kartläggning |
onboarding | ombordstigning |
support | support |
including | inklusive |
by | genom |
and | och |
while | samtidigt |
with | utnyttja |
EN Develops and manages document transformation with simple drag-and-drop mapping
SV Utvecklar och hanterar dokumenttransformation med enkel dra-och-släpp-mappning
angleščina | Švedski |
---|---|
develops | utvecklar |
manages | hanterar |
simple | enkel |
and | och |
with | med |
EN Leverage over 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
SV Hävstång över 40 år av OpenText erfarenhet av att tillhandahålla pålitliga globala meddelandetjänster, inklusive kartläggning, översättning, efterlevnad och community management.
angleščina | Švedski |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
experience | erfarenhet |
providing | tillhandahålla |
global | globala |
mapping | kartläggning |
compliance | efterlevnad |
community | community |
management | management |
including | inklusive |
of | av |
translation | och |
reliable | pålitliga |
EN Leverage more than 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
SV Utnyttja mer än 40 år av OpenText erfarenhet av att tillhandahålla pålitliga globala meddelandetjänster, inklusive kartläggning, översättning, efterlevnad och community management.
angleščina | Švedski |
---|---|
leverage | utnyttja |
opentext | opentext |
experience | erfarenhet |
providing | tillhandahålla |
global | globala |
mapping | kartläggning |
compliance | efterlevnad |
community | community |
management | management |
more | mer |
including | inklusive |
of | av |
translation | och |
reliable | pålitliga |
EN A powerful and scalable enterprise-level server solution, including integrated translation and mapping functionality, to simplify the management of any number of trading partners.
SV En kraftfull och skalbar serverlösning på företagsnivå, inklusive integrerad översättning och mappfunktionalitet, för att förenkla hanteringen av ett antal handelspartner.
angleščina | Švedski |
---|---|
powerful | kraftfull |
scalable | skalbar |
integrated | integrerad |
simplify | förenkla |
management | hanteringen |
including | inklusive |
of | av |
translation | och |
a | ett |
number of | antal |
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.
SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.
angleščina | Švedski |
---|---|
supports | stöder |
xml | xml |
json | json |
spreadsheets | kalkylark |
java | java |
objects | objekt |
of | av |
including | inklusive |
application | applikationer |
system | system |
integrations | integrationer |
build | bygga |
and | och |
EN Connects any application endpoints regardless of where they reside—cloud, SaaS, mobile, device or on-premises—using AI-enabled mapping and integration technology
SV Ansluter alla applikationsändpunkter oavsett var de finns - moln, SaaS, mobil, enhet eller lokalt - med hjälp av AI-aktiverad mappnings- och integrationsteknik
angleščina | Švedski |
---|---|
connects | ansluter |
cloud | moln |
saas | saas |
mobile | mobil |
device | enhet |
of | av |
or | eller |
and | de |
EN Includes flexible patient matching, format translation and code mapping to improve healthcare data interoperability.
SV Inkluderar flexibel patientmatchning, formatöversättning och kodmappning för att förbättra interoperabilitet inom vårddata.
angleščina | Švedski |
---|---|
includes | inkluderar |
flexible | flexibel |
format | format |
interoperability | interoperabilitet |
improve | förbättra |
to | inom |
EN Offers any-to-any mapping and translation that can be licensed to run behind the firewall. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
SV Erbjuder valfri kartläggning och översättning som kan licensieras att köras bakom brandväggen. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
angleščina | Švedski |
---|---|
offers | erbjuder |
mapping | kartläggning |
firewall | brandväggen |
information | information |
contact | kontakta |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
support | stöd |
to run | köras |
more | mer |
translation | och |
please | vänligen |
EN Offers a complete B2B communications gateway for messaging, mapping, transformation, managed file transfer, tracking and auditing B2B transactions.
SV Erbjuder en komplett B2B-kommunikationsgateway för meddelanden, kartläggning, transformation, hanterad filöverföring, spårning och granskning av B2B-transaktioner.
angleščina | Švedski |
---|---|
offers | erbjuder |
complete | komplett |
messaging | meddelanden |
mapping | kartläggning |
transformation | transformation |
managed | hanterad |
file | fil |
transfer | överföring |
tracking | spårning |
transactions | transaktioner |
and | och |
for | för |
EN Enables messaging, mapping, transformation, community management, tracking and auditing.
SV Aktiverar meddelanden, kartläggning, transformation, community management, spårning och revision.
angleščina | Švedski |
---|---|
enables | aktiverar |
messaging | meddelanden |
mapping | kartläggning |
transformation | transformation |
community | community |
management | management |
tracking | spårning |
and | och |
EN Data modeling mapping and any-to-any data translation tool. For more information, contact OpenText Business Network Support.
SV Kartläggning av datamodellering och valfri dataöverföringsverktyg. För mer information kontakta OpenText Business Network Stöd.
angleščina | Švedski |
---|---|
mapping | kartläggning |
contact | kontakta |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
data | data |
information | information |
more | mer |
translation | och |
support | stöd |
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
SV Hos oss kan du skapa en WordPress Multisite, inklusive domänmappning - helt automatiserad och utan komplex inställning. Projektet är för närvarande i betafas.
angleščina | Švedski |
---|---|
wordpress | wordpress |
automated | automatiserad |
project | projektet |
currently | för närvarande |
including | inklusive |
in | i |
you | du |
create | och |
just | en |
fully | helt |
with | utan |
the | oss |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
SV På RAIDBOXES kommer du snart att kunna konfigurera WordPress multisiter utan ansträngning med bara några få klick - automatiserat, inklusive domänmappning för multisiter. Det gör dig effektivare och sparar värdefull tid.
angleščina | Švedski |
---|---|
wordpress | wordpress |
clicks | klick |
automated | automatiserat |
saves | sparar |
valuable | värdefull |
raidboxes | raidboxes |
more efficient | effektivare |
soon | snart |
including | inklusive |
time | tid |
makes | att |
with | utan |
you | du |
to | gör |
and | och |
set | med |
will | kommer |
set up | konfigurera |
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.
angleščina | Švedski |
---|---|
successfully | framgångsrikt |
code | kod |
php | php |
file | fil |
wordpress | wordpress |
of | av |
in | i |
a | a |
and | och |
more | mer |
to | fram |
from | från |
the | plats |
own | egen |
correct | rätt |
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
SV WordPress Multisites kan ställas in utan ansträngning med bara några klick. Helt automatiserad, inklusive mappning av domäner på flera plats. Detta kommer att göra dig mer effektiv och sparar värdefull tid.
angleščina | Švedski |
---|---|
wordpress | wordpress |
clicks | klick |
automated | automatiserad |
domain | domäner |
efficient | effektiv |
save | sparar |
valuable | värdefull |
more | mer |
fully | helt |
including | inklusive |
time | tid |
with | utan |
can | kan |
be | kommer |
set | med |
EN From mapping your current state of learning, to formulating and implementing an educational strategy
SV Från att kartlägga ert nuläge kring lärande till att formulera och implementera en utbildningsstrategi
angleščina | Švedski |
---|---|
implementing | implementera |
an | en |
learning | och |
from | från |
your | ert |
strategy | till |
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
automatic | automatiska |
processes | processer |
requires | kräver |
plugin | plugin |
particularly | särskilt |
also | också |
via | via |
but | men |
for | för |
EN It is a medium of filtering rows in a mapping.
SV Det är ett medium av filtrering rader i en kartläggning.
angleščina | Švedski |
---|---|
rows | rader |
mapping | kartläggning |
in | i |
of | av |
it | det |
a | ett |
EN It is used for looking up data in a relational table through mapping.
SV Den används för att titta upp data i en relationell tabell genom kartläggning.
angleščina | Švedski |
---|---|
used | används |
data | data |
table | tabell |
mapping | kartläggning |
looking | att |
in | i |
up | upp |
for | för |
EN Yes, you can do the mapping easily in our integration settings.
SV Ja, du kan enkelt hantera mappningen i våra integrationsinställningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
easily | enkelt |
in | i |
yes | ja |
you | du |
our | våra |
can | du kan |
EN "Our contact person at Vainu spent a lot of time and effort clearing up our current situation and mapping out our needs
SV “Vår kontaktperson hos Vainu la mycket tid och hårt arbete på att strukturera upp vår nuvarande situation och med att kartlägga våra behov”
angleščina | Švedski |
---|---|
vainu | vainu |
effort | arbete |
current | nuvarande |
situation | situation |
needs | behov |
our | och |
lot | mycket |
time | tid |
EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.
SV Genom att kombinera forskning, journey mapping, konceptdesign och idétestning hjälper vi kunder skapa unika upplevelser som driver deras produkter, tjänster och affärstillväxt.
angleščina | Švedski |
---|---|
research | forskning |
idea | idé |
testing | testning |
clients | kunder |
experiences | upplevelser |
we | vi |
help | hjälper |
services | tjänster |
a | unika |
create | och |
products | produkter |
to | skapa |
their | deras |
EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.
SV Importera och se punktmoln från terresterskanning, fotogrammetri, lidar-sensorer, mobil mappning och drönare.
angleščina | Švedski |
---|---|
import | importera |
view | se |
sensors | sensorer |
mobile | mobil |
drone | drönare |
and | och |
from | från |
Prikaz 50 od 50 prevodov