Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "increasing" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "increasing" iz angleščina v Švedski

Prevodi increasing

"increasing" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

increasing av de en ett för genom gör högre mer nu på upp än är öka ökande ökar

Prevod angleščina v Švedski od increasing

angleščina
Švedski

EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.

SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.

angleščina Švedski
extra extra
important viktigt
member medlem
experts experter
increasing ökar
google google
we vi
that därför
your din
and och
high högt
online webbutik
in med
from från

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

angleščina Švedski
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

EN Increasing your Treasure with SuperOffice

SV Hur du bygger täta kundrelationer

angleščina Švedski
your du
with hur

EN This greatly improves the data?s security while also increasing your level of anonymity.

SV Detta förbättrar datasäkerheten avsevärt samtidigt som du ökar din anonymitetsnivå.

angleščina Švedski
improves förbättrar
increasing ökar
this detta
while samtidigt

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.

angleščina Švedski
based baserade
nordvpn nordvpn
legal rättsliga
obligations skyldigheter
online online
activity aktivitet
privacy integritet
increasing ökar
they de
in i
no inga
your din
to eftersom

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.

angleščina Švedski
website webbplats
traffic trafiken
increasing öka
today idag
your anslut
you du
and behöver
start börja
that inte

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

angleščina Švedski
seo seo
websites webbplats
traffic trafiken
increasing öka
started igång
start börja
today idag
your din
the redan
and och
with med

EN Want to know our secrets to increasing sales productivity?

SV Vill du veta mer om hur du kan öka säljproduktiviteten?

angleščina Švedski
increasing öka
to know veta
want du
want to vill

EN Want to know our secrets to increasing marketing impact?

SV Vill du veta mer om hur du ökar effekten av din marknadsföring?

angleščina Švedski
marketing marknadsföring
increasing ökar
to know veta
want du
want to vill

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

angleščina Švedski
build bygger
endurance uthållighet
strengthen stärker
muscles muskler
movements rörelser
squats knäböj
through genom
your du
and såsom
while samtidigt

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

SV Ett projekt på försvarsdepartementet (DOD) syftat till att öka människors förmåga att analysera information

angleščina Švedski
project projekt
ability förmåga
information information
increasing öka
a ett
analyse analysera

EN Increasing the speed of a connection to another server.

SV Öka hastigheten för en anslutning till en annan server.

angleščina Švedski
connection anslutning
server server
the annan

EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.

SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.

angleščina Švedski
vpn vpn
activities aktiviteter
online online
privacy integritet
freedom frihet
increasing ökar
you du
protected skyddas
these dessa
all alla
while samtidigt
and och

EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?

SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?

angleščina Švedski
professional professionellt
gaming spel
popularity popularitet
increasing ökar
how hur
in i
but men
you du
what vad

EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales

SV Analysera data om din webbplats är en viktig process för att marknadsföra online, öka trafiken och försäljningen

angleščina Švedski
analyzing analysera
data data
important viktig
process process
traffic trafiken
sales försäljningen
promoting marknadsföra
increasing öka
online online
about om
site webbplats
your din
an en
and och
for för

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

SV Nyckelord är en av de viktigaste faktorerna för att öka din sökmotorranking

angleščina Švedski
keywords nyckelord
the de
of av
your din
increasing öka
in för

EN As a result, sales teams can now access mobile dashboards on iPads in the field, increasing timeliness to sell more product

SV Resultatet är att säljteamen ute på fältet nu har tillgång till mobila dashboards från sina iPad, vilket ökar möjligheten att sälja fler produkter

angleščina Švedski
result resultatet
access tillgång
mobile mobila
dashboards dashboards
ipads ipad
the field fältet
now nu
increasing ökar
sell sälja

EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.

SV Idag kan säljare ta fram data var som helst och när som helst när de är ute på fältet, vilket är ett smidigt sätt att öka produktförsäljningen.

angleščina Švedski
today idag
data data
the field fältet
more öka
to fram
the de
can kan
when när

EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.

SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.

angleščina Švedski
users användare
build bygger
of upp
base en
you du
start att
these dessa
add lägga till
a dess

EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.

SV Kompetensarbetsflödet fokuserar på utbildning av användare, mätning av engagemang och hur verktyg har använts samt att öka vanan vid att arbeta med data inom organisationen genom bästa praxis.

angleščina Švedski
focused fokuserar
user användare
education utbildning
engagement engagemang
data data
organisation organisationen
practices praxis
increasing öka
and och
your det

EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.

SV Delegerad modell – nya roller hjälper till att stärka samarbetet mellan IT-avdelningen och företagsanvändare för att förbättra analyskompetensen och möjligheten att stå på egna ben.

EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

angleščina Švedski
seo seo
websites webbplats
traffic trafiken
increasing öka
started igång
start börja
today idag
your din
the redan
and och
with med

EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other trans­actions

SV Vi använder dem även för att över­föra allt större mängder data och pengar via internetbanker och andra trans­aktioner

angleščina Švedski
data data
we vi
use använder
other andra

EN We frequently hear about the increasing tech skills gap, not least in the information technology (IT) sector

SV Det talas ofta om den ökande teknikkompetensklyftan, inte minst inom IT‑sektorn

angleščina Švedski
frequently ofta
least minst
sector sektorn
not inte
it det

EN Spotify may be increasing its prices worldwide

SV Spotify kan höja sina priser över hela världen

angleščina Švedski
spotify spotify
prices priser
its sina
be kan
worldwide världen

EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.

SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.

angleščina Švedski
rumours rykten
new ny
tv tv
model modell
hardware hårdvara
ios ios
beta beta
code koden
increasing ökar
apple apple
of av
in i
a ett
and och
another annat
the här

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

SV Öka effektiviteten och kvaliteten på vården genom kontinuerlig övervakning och Splashtop -fjärråtkomstprogram

angleščina Švedski
efficiency effektiviteten
quality kvaliteten
continuous kontinuerlig
splashtop splashtop
remote fjärr
monitoring övervakning
and och
of genom

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

SV BDP påbörjade sedan en bredare utrullning, vilket ökade licensieringen till 600

angleščina Švedski
bdp bdp
began började
wider bredare

EN In fact, over the last decade, this country has consistently been increasing its membership.

SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.

angleščina Švedski
fact faktum
last senaste
membership medlemmar
in under
the antal
decade att
been det

EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...

SV Honor är en växande kraft att räkna med när det gäller prisvärda och snygga smartphones som inte kostar jorden. Och Honor 10, dess flaggskepp 2018,

angleščina Švedski
force kraft
affordable prisvärda
smartphones smartphones
cost kostar
earth jorden
honor honor
is är
an en
and och

EN Checkout experiences focused on revenue growth, increasing authorization rates, and scalability.

SV Utcheckningar som fokuserar på ökade intäkter, höjda godkännandegrader och skalbarhet.

angleščina Švedski
focused fokuserar
revenue intäkter
scalability skalbarhet
and och

EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website

SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats

angleščina Švedski
validation validering
essential avgörande
improving förbättra
multilingual flerspråkiga
traffic trafiken
website webbplats
increasing öka
content innehåll
translation och
your ditt

EN Customising content for your target audiences is a proven way of increasing website traffic

SV Att anpassa innehållet till målgruppen är ett beprövat sätt att öka trafiken till webbplatsen

angleščina Švedski
way sätt
website webbplatsen
traffic trafiken
increasing öka
content innehållet
your anpassa
a ett

EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.

SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.

angleščina Švedski
customer kund
yamaha yamaha
streamline effektivisera
process process
productivity produktivitet
multilingual flerspråkigt
content innehåll
languagewire languagewire
was blev
music music
able kunde
becoming är
to när
and och
after för
a sin

EN With increasing pressure to reach consumers globally, it becomes all-the-more important to write translation-friendly content.

SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

angleščina Švedski
write att
the vår

EN Regulatory changes, expanding brands & multilingual content are all increasing the need for new translation technologies

SV Lär dig hålla koll på olika variabler i översättningsprocessen och se till att få mer för pengarna du lägger på översättning

angleščina Švedski
content se
all i
need du
translation och

EN With the LanguageWire inRiver Connector, you can translate product information directly from your inRiver PIM - saving you time and increasing productivity.

SV Med LanguageWire inRiver Connector kan du få översättningar av produktinformation direkt i din PIM-lösning. Du sparar tid och ökar produktiviteten.

angleščina Švedski
pim pim
saving sparar
productivity produktiviteten
connector connector
product information produktinformation
increasing ökar
languagewire languagewire
you du
directly med
and och
time tid
with direkt

EN Real-time insights to help increasing sales.

SV Få notiser vid viktiga avtalshändelser.

angleščina Švedski
to vid

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

SV E-postautentiseringslösningar som DMARC blir en populär metod för att öka leveransbarheten och undvika skräppostfällor.

angleščina Švedski
dmarc dmarc
popular populär
method metod
increasing öka
becoming är
and och
are blir
a som

EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity

SV Använd de mest effektiva verktygen för att öka både studentengagemang och produktivitet

angleščina Švedski
efficient effektiva
tools verktygen
productivity produktivitet
the de
increasing öka
both både
and och
the most mest
for för
into för att

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

angleščina Švedski
encourage uppmuntra
team team
way sätt
is är
using använda
you du
more mer
and och
your ditt
a ett
lot att
visible synliga
at vid
will kommer
a lot mycket

EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration

SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr

angleščina Švedski
skin huden
dry torr
moisture fukt
is blir
in med
a ett

EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates

SV Även hudens förmåga att anpassa sig till ökande miljöpåfrestningar och belastningar minskar

angleščina Švedski
ability förmåga
increasing ökande
and och

EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended

SV Att rekommendera är produkter som i första hand tillför huden lipider och naturliga fuktbevarande ämnen och därmed ökar hudens förmåga att binda vatten

angleščina Švedski
water vatten
capacity förmåga
increasing ökar
skin huden
the produkter

EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.

SV Städer växer och urbanisering ökar. Vår ambition är att utveckla innovativa och estetiska lösningar som gör skillnad för människor.

angleščina Švedski
cities städer
ambition ambition
innovative innovativa
solutions lösningar
difference skillnad
people människor
growing växer
increasing ökar
to gör
develop utveckla
our vår

EN By making the carbon footprint of their products public, they are responding to the increasing demand of designers who want to know the environmental impact of the products they specify

SV Genom att offentliggöra sina produkters koldioxidavtryck svarar de på den ökande efterfrågan från designers som vill känna till miljöpåverkan från produkterna de specificerar

angleščina Švedski
designers designers
impact påverkan
increasing ökande
of på
the de
to know känna
demand efterfrågan
the products produkterna
products till
want vill

EN “We approached Vestre with the ambition to do something about the increasing loss of pollinators and other insects

SV ”Vi tog kontakt med Vestre med målsättningen att göra någonting åt den allt snabbare minskningen av pollinatörer och andra insekter

EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.

SV Identifiera snabbt de mest effektiva teknikerna för skuggning och gör avvägningar när du ökar glaset för varje fasad av din byggnad.

angleščina Švedski
quickly snabbt
identify identifiera
effective effektiva
building byggnad
increasing ökar
of av
the de
the most mest
and och
for för

EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization

SV BECU driver på anslutning till Agile utöver IT, vilket ökar transparensen i hela organisationen

angleščina Švedski
drives driver
agile agile
increasing ökar
it it
the vilket
beyond utöver
across över
organization organisationen

Prikaz 50 od 50 prevodov