EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
Prevedi "beers" v Portugalščina
Prikaz 34 od 34 prevodov fraze "beers" iz angleščina v Portugalščina
Prevod angleščina v Portugalščina od beers
angleščina
Portugalščina
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| follow | siga |
| new | nova |
| cto | cto |
| resident | residente |
| perspective | perspectiva |
| tableau | tableau |
| andrew | andrew |
| series | série |
| a | uma |
| about | sobre |
| featuring | com |
| data | dados |
| and | e |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
PT As cervejas ainda são fabricadas de forma artesanal de acordo com processos tradicionais e as matérias-primas recebem atenção especial
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| traditional | tradicionais |
| the | as |
| as | são |
| its | de |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
PT As cervejas ainda são fabricadas de forma artesanal de acordo com processos tradicionais e as matérias-primas recebem atenção especial
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| traditional | tradicionais |
| the | as |
| as | são |
| its | de |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| roadmap | roteiro |
| andrew | andrew |
| long | longo |
| term | prazo |
| technology | tecnologia |
| responsible | responsável |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| officer | diretor |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| for | de |
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| try | experimente |
| beers | cervejas |
| exceptional | excepcionais |
| and | e |
| tasty | saborosos |
| wines | vinhos |
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| are | são |
| always | não |
| in | de |
| service | do |
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| producing | produzir |
| finest | melhor |
| quality | qualidade |
| company | company |
| is | é |
| beers | cervejas |
| in | em |
| the | a |
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| producing | produzir |
| finest | melhor |
| quality | qualidade |
| company | company |
| is | é |
| beers | cervejas |
| in | em |
| the | a |
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beer | cerveja |
| beverage | bebida |
| book | reserve |
| includes | inclui |
| accommodation | acomodação |
| beers | cervejas |
| amp | amp |
| is | é |
| details | detalhes |
| destination | destino |
| package | pacote |
| a | uma |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| evening | noite |
| local | locais |
| beers | cervejas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| premium | premium |
| beers | cervejas |
| favorites | favoritos |
| ri | ri |
| events | eventos |
| mix | mix |
| the | os |
| many | muitas |
| of | de |
| and | e |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
PT A Appenzeller Bier encontra-se à venda em toda a Suíça
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | a |
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broad | ampla |
| concepts | conceitos |
| beers | cervejas |
| malt | malte |
| based | base |
| a | uma |
| of | de |
| drinks | bebidas |
EN The alternative solution for the production of high-quality beers without a brewhouse and for increasing capacity.
PT A solução alternativa para a produção de cervejas de alta qualidade sem uma sala de brassagem própria e para uma maior capacidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| production | produção |
| beers | cervejas |
| capacity | capacidade |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| solution | solução |
| high | alta |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| production | produção |
| beers | cervejas |
| gluten | glúten |
| of | de |
| and | e |
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
PT Cervejas artesanais com extratos botânicos ou de fruta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| or | ou |
| extracts | extratos |
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beers | cervejas |
| and | e |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| film | filmes |
| visiting | visitando |
| global | globais |
| offices | escritórios |
| top | melhor |
| roof | terraço |
| friendly | acolhedor |
| or | ou |
| new | novas |
| people | pessoas |
| bunch | grupo |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| we | somos |
| to | a |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
PT Nosso Bar Vorágine está aberto diariamente do meio-dia às 2h. Há um menu requintado de coquetéis, bem como uma variedade de cervejas e licores locais e internacionais, perfeitos para terminar um dia agitado ou começar uma noite fora.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bar | bar |
| menu | menu |
| variety | variedade |
| local | locais |
| international | internacionais |
| beers | cervejas |
| finish | terminar |
| open | aberto |
| daily | diariamente |
| well | bem |
| perfect | perfeitos |
| day | dia |
| or | ou |
| evening | noite |
| is | é |
| a | um |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| start | começar |
EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most delicious candies, juices, beers, snacks. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.
PT Com fornecedores do dropshipping dos EUA, UE, UA, e globalmente, você terá acesso à venda de doces, sucos, cervejas, lanches únicos e deliciosos. Graças aos fornecedores de confiança, o tempo de entrega é baixo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| eu | ue |
| globally | globalmente |
| access | acesso |
| juices | sucos |
| beers | cervejas |
| snacks | lanches |
| suppliers | fornecedores |
| sell | venda |
| delivery | entrega |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| us | eua |
| low | baixo |
| unique | únicos |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
| thanks | com |
| with | aos |
EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| off | o |
| discovering | descobrindo |
| new | novas |
| beers | cervejas |
| or | ou |
| when | quando |
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| film | filmes |
| visiting | visitando |
| global | globais |
| offices | escritórios |
| top | melhor |
| roof | terraço |
| friendly | acolhedor |
| or | ou |
| new | novas |
| people | pessoas |
| bunch | grupo |
| a | um |
| of | de |
| you | você |
| we | somos |
| to | a |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
PT A Appenzeller Bier encontra-se à venda em toda a Suíça
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | a |
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| broad | ampla |
| concepts | conceitos |
| beers | cervejas |
| malt | malte |
| based | base |
| a | uma |
| of | de |
| drinks | bebidas |
EN The alternative solution for the production of high-quality beers without a brewhouse and for increasing capacity.
PT A solução alternativa para a produção de cervejas de alta qualidade sem uma sala de brassagem própria e para uma maior capacidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| production | produção |
| beers | cervejas |
| capacity | capacidade |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| solution | solução |
| high | alta |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| production | produção |
| beers | cervejas |
| gluten | glúten |
| of | de |
| and | e |
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
PT Cervejas artesanais com extratos botânicos ou de fruta
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| or | ou |
| extracts | extratos |
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beers | cervejas |
| and | e |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN A sampling of refreshing craft beers at Freebridge Brewing in The Dalles
PT Degustação de refrescantes cervejas artesanais na Freebridge Brewing em The Dalles
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beers | cervejas |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
EN Farm-fresh is the dish of the day, every day, washed down with an ever-expanding list of locally brewed craft beers, small-batch liquors and award-winning wines
PT Para o cardápio do dia, e de todos os dias, temos produtos frescos da fazenda e uma lista cada vez maior de cervejas artesanais locais, pequenas porções de bebidas e vinhos premiados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| locally | locais |
| beers | cervejas |
| wines | vinhos |
| fresh | frescos |
| farm | fazenda |
| small | pequenas |
| award-winning | premiados |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| ever | vez |
| day | dia |
EN Meet up at Back Pedal Brewing, the BrewCycle’s Pearl District brew pub serving up tasty food and local beers
PT Reúna-se com os amigos na Back Pedal Brewing, o pub de fabricação de cervejas do Pearl District em BrewCycle, que serve deliciosos pratos e cervejas locais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| back | back |
| beers | cervejas |
| pub | pub |
| at | na |
| local | locais |
| food | com |
| and | e |
| the | o |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
PT Um divertido lounge esportivo que funciona 24 horas e serve a famosa cerveja San Miguel, com mesas de sinuca e happy hour das 17h às 20h.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sports | esportivo |
| a | um |
| paired | com |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
Prikaz 34 od 34 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski