Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "thing as female" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "thing as female" iz angleščina v Italijanski

Prevodi thing as female

"thing as female" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

thing a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche anche se ancora avere avete bello bene bisogno buona business che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da fare dal dalla dati dei del dell della delle design deve devi di diversi dopo dove due e ed elemento era essere fa fare fatto futuro gestione gli grande grandi grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio migliore migliori mio modo molti molto momento nel nell nella niente noi non non sono non è nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più possibile possono potrebbe prima primo prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere sarà se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sta stanno stata stato su sua sui sulla suo supporto te tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unica unico uno vi volta volte vostro è è stato
female a al anche del dell della delle di donna donne e essere fa femmina femminile femminili genere giovane donna ha hanno il suo la sua loro ma maschio o per più questo se sesso sia sono sua suo suoi tutti un una uno utente è

Prevod angleščina v Italijanski od thing as female

angleščina
Italijanski

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

IT femmina ragazza persona persone signora donne avatar utente moda

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
people persone
girl ragazza
female femmina

EN With a large female contingent, we are the biggest female event team in Italy, which gives us the care and passion to create truly memorable events.

IT Le donne nel team sono numerose e questo fa di Canossa il più grande team femminile per eventi in Italia di sempre.

angleščina Italijanski
team team
italy italia
are sono
large grande
female femminile
biggest più grande
events eventi
in in
passion di
the le

EN person person avatar female user woman people people woman female

IT tecnologia emoji natura digitale computer freccia viaggio direzione carta internet

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna persona profilo utente femminile face avatar utente

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

IT donna freccia mettere in guardia comunicazione viaggio tecnologia femmina posta posta in arrivo internet

EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors

IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili

angleščina Italijanski
pleasure piacere
note nota
qualified qualificate
female femminili
male maschili
authors autori
project progetto
or o
highly altamente
but ma
are sono
the la
that presenti
however di
a soltanto
in nel
two due

EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context

IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto

angleščina Italijanski
design design
female femminile
or o
there ci
a un
really davvero
language linguaggio
right giusta
context contesto
the la
least almeno
use usare
word parola
in in
this questo

EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.

IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.

angleščina Italijanski
romantic romantico
poetic poetico
female femminili
greats grandi
started iniziato
inspiration ispirazione
way modo
images immagini
to a
find e
in in

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl

IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna profilo utente femminile persona face avatar utente

angleščina Italijanski
avatar avatar
user utente
and di
woman donna
female femminile
people persona

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

IT donna freccia mettere in guardia comunicazione femmina viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo

EN Choice of male and female names: If you want to restrict your name to male or female gender, you can do that. If you don?t want any such segregation, we?ve got you covered on that front as well.

IT Scelta di nomi maschili e femminili: Se vuoi limitare il tuo nome al genere maschile o femminile, puoi farlo. Se non vuoi alcuna segregazione, ti abbiamo coperto anche su questo fronte.

angleščina Italijanski
choice scelta
restrict limitare
names nomi
if se
or o
don non
female femminile
gender genere
name nome
we abbiamo
got il
on su
want vuoi
your tuo
do farlo
male maschile
of di
and e
you can puoi

EN I’m currently the first and only female SPO in Africa and I look forward to seeing other female SPOs from Africa

IT Attualmente sono la prima e unica SPO donna in Africa e sono impaziente di vedere altre SPO donne africane

angleščina Italijanski
currently attualmente
africa africa
i sono
other altre
the la
in in
female donna
and e
to vedere

EN Female artist painting on a large canvas with a paintbrush. Imaginative young woman working on the floor of her art studio. Creative female painter ma

IT Artista femminile che dipinge su una grande tela con un pennello. Ragazza fantasiosa che lavora sul pavimento del suo studio d'arte. Pittore creativo femminile ma

angleščina Italijanski
paintbrush pennello
floor pavimento
studio studio
female femminile
artist artista
canvas tela
creative creativo
painter pittore
a un
on su
with con
large grande

EN Thoughtful female artist standing in front of her paintings. Female painter looking away with a cheerful smile on her face. Creative young woman conte

IT Artista femminile pensieroso in piedi di fronte ai suoi dipinti. Donna pittore che guarda via con un sorriso allegro sul suo volto. Giovane donna creativa conte

angleščina Italijanski
standing in piedi
paintings dipinti
cheerful allegro
smile sorriso
young giovane
artist artista
a un
creative creativa
painter pittore
woman donna
female femminile
in in
with con
face volto
of di

EN Friendly store assistant taking a card payment from a female customer. Happy shop assistant helping a female customer while standing behind the counte

IT Assistente amichevole del negozio che prende una carta di pagamento da una cliente femminile. Assistente di negozio felice che aiuta una cliente femminile mentre si trova dietro il contte

angleščina Italijanski
friendly amichevole
assistant assistente
taking prende
card carta
female femminile
customer cliente
happy felice
helping aiuta
from da
payment pagamento
the il
a una
store negozio
behind di

EN Confident female painter starting a new project in her studio. Female artist looking at the camera while standing in front of a blank canvas. Creative

IT Fidata pittore femminile che inizia un nuovo progetto nel suo studio. Artista femminile che guarda la fotocamera mentre si alza di fronte a una tela vuota. Creativa

angleščina Italijanski
female femminile
project progetto
blank vuota
canvas tela
studio studio
artist artista
creative creativa
painter pittore
the la
starting inizia
a un
new nuovo
of di

EN Happy female painter smiling at the camera cheerfully while sitting on a chair in her workshop. Self-employed female artist holding a paintbrush with

IT Felice donna pittore sorridente alla macchina fotografica allegramente mentre si siede su una sedia nella sua officina. Artista femminile indipendente che tiene un pennello con

angleščina Italijanski
happy felice
smiling sorridente
camera macchina fotografica
sitting siede
workshop officina
paintbrush pennello
artist artista
painter pittore
a un
chair sedia
female femminile
on su
with con
the nella
her che
in mentre

EN Female artist framing her face with her hands. Carefree female painter winking at the camera while standing in her art studio. Creative young woman ma

IT Donna artista incorniciando il suo volto con le mani. Spensierate la pittrice femminile che vana alla macchina fotografica mentre si trova nel suo studio d'arte. Giovane donna creativa ma

angleščina Italijanski
face volto
hands mani
camera macchina fotografica
studio studio
young giovane
artist artista
creative creativa
woman donna
female femminile
with con
the le

EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.

IT Ovviamente, il suo progetto andò a buon fine e nel 2003 fondò la Female Seeds. Oggi, l'azienda continua a lavorare offrendo semi di alta qualità a basso costo, esclusivamente femminizzati.

angleščina Italijanski
continues continua
exclusively esclusivamente
female female
quality qualità
business lavorare
today oggi
high alta
to a
model progetto
he il
seeds seeds
of di
are offrendo

EN It is true that there are not many female success stories, there is often a lack of female role models which can be an example to stimulate and support the action of other women

IT È vero che non sono molte le storie di successo al femminile, spesso mancano i role model di donne che possano essere d’esempio per stimolare e supportare l’azione di altre donne

angleščina Italijanski
success successo
stories storie
support supportare
role role
models model
often spesso
stimulate stimolare
women donne
are sono
female femminile
be essere
other altre
true vero
to per
and e
the i
that che

EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors

IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili

angleščina Italijanski
pleasure piacere
note nota
qualified qualificate
female femminili
male maschili
authors autori
project progetto
or o
highly altamente
but ma
are sono
the la
that presenti
however di
a soltanto
in nel
two due

EN I don’t believe there really is a female design language, or at least I don’t think the word “female” is the right one to use in this context

IT Non credo che ci sia davvero un linguaggio di design femminile, o almeno non credo che la parola "femminile" sia quella giusta da usare in questo contesto

angleščina Italijanski
design design
female femminile
or o
there ci
a un
really davvero
language linguaggio
right giusta
context contesto
the la
least almeno
use usare
word parola
in in
this questo

EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...

IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...

angleščina Italijanski
respect rispettare
female femminili
guests ospiti
other altri
young giovane
family famiglia
we can possiamo
accept accettare
consider considerare
a una
and di
we siamo
only solo
have si
with con
please prega

EN You have translated both male and female writers. Does it make a difference for you, a woman, to translate a book written by a man or a woman? Is there such a thing as a “traduction femme”, as some people claim?

IT Lei ha tradotto scrittori e scrittrici. C’è una differenza nel tradurre, Lei donna, un uomo o una donna? Esiste, come sostengono alcuni, una «traduction femme»?

angleščina Italijanski
writers scrittori
difference differenza
and e
or o
translated tradotto
man uomo
woman donna
you lei
a un
some alcuni

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

angleščina Italijanski
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

angleščina Italijanski
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

angleščina Italijanski
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

IT Il bello di un gestore di password come NordPass è che c'è solo una cosa che devi ricordare: la tua password master

angleščina Italijanski
manager gestore
password password
master master
great bello
is è
a un
your tua
only solo
about di
remember ricordare
the il
that che

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

angleščina Italijanski
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN Have you ever had tightly squeezed hard cock for breakfast? Me neither, but these two guys are here to convince you that a cock ring it?s probably the healthiest, most consistent fun thing to use first thing in the morning

IT Hai mai avuto una strizzata di cazzo duro spremuto per colazione? Neanch'io, ma questi due ragazzi sono qui per convincervi che un anello fallico è probabilmente la cosa più sana e divertente da usare per prima cosa al mattino

angleščina Italijanski
hard duro
cock cazzo
breakfast colazione
guys ragazzi
ring anello
fun divertente
morning mattino
but ma
a un
probably probabilmente
the la
to use usare
here qui
are sono
these questi
two due
for da

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

IT Grazie ad Amazon API Gateway, l'unica preoccupazione è il codice, ovvero ciò che crea il massimo valore, mentre tutto il resto è sotto controllo.

angleščina Italijanski
amazon amazon
api api
gateway gateway
using ad
code codice
value valore
about massimo
the il
is è
everything tutto

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

angleščina Italijanski
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

angleščina Italijanski
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

IT Sapere di avere un problema è una cosa, ma avere un modo per ridurne l'impatto è una cosa completamente diversa.

angleščina Italijanski
issue problema
entirely completamente
is è
but ma
a un
way modo
of di
the una

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

angleščina Italijanski
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

angleščina Italijanski
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

IT Ho provato a lasciare @Todoist per Things3 o Apple Reminders ma alla fine sono tornato a Todoist: non c’è paragone!

angleščina Italijanski
last fine
the alla
before per
every a

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

IT Todoist è la prima cosa che apro la mattina e l'ultima che chiudo la sera. È il punto di riferimento per il mio lavoro.

angleščina Italijanski
work lavoro
morning mattina
my mio
evening sera
is è
the il

EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.

IT L’unica cosa che sarà in grado di fare con il suo dispositivo è pagare il riscatto, il quale sarà l’unica cosa visualizzata sullo schermo.

angleščina Italijanski
able in grado di
device dispositivo
pay pagare
ransom riscatto
displayed visualizzata
screen schermo
is è
the il
their di
on sullo

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.

angleščina Italijanski
film film
male maschili
female femminili
characters personaggi
findings risultati
are sono
and e
for da
each ogni
the i

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

angleščina Italijanski
lack mancanza
films film
representation rappresentazione
female femminile
easy facile
but ma
every ogni
gender genere
the nella

EN Female Multicultural Communities Vector Free Vector

IT Vettore di comunità multiculturale femminile Vettore gratuito

angleščina Italijanski
female femminile
multicultural multiculturale
vector vettore
free gratuito
communities comunità

EN Illustration of female agronomist in a wheat field 2755279 Vector Art at Vecteezy

IT illustrazione di agronoma in un campo di grano wheat 2755279 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

angleščina Italijanski
a un
wheat grano
in in
illustration illustrazione
field campo
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Illustration of female agronomist in a wheat field Free Vector

IT illustrazione di agronoma in un campo di grano wheat Vettore gratuito

angleščina Italijanski
illustration illustrazione
in in
a un
wheat grano
free gratuito
vector vettore
field campo
of di

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

IT Le mie fotografie catturano la nudità femminile nella sua forma più pura: sensuale, disinvolta, selvaggia e soprattutto superiore

angleščina Italijanski
photographs fotografie
female femminile
purest più pura
form forma
sensual sensuale
wild selvaggia
in nella
superior superiore
its sua
and e
my mie
above all soprattutto

Prikaz 50 od 50 prevodov