Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "residences" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "residences" iz angleščina v Francoski

Prevodi residences

"residences" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

residences a ainsi au avec ce ces de des elles est familles le les maisons par plus pour que quelques qui résidence résidences sont tous un une unique à également

Prevod angleščina v Francoski od residences

angleščina
Francoski

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Alongside our celebrated hotel brands, Accor also manages serviced residences catering to extended stay guests and branded private residences.

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

angleščina Francoski
manages gère
serviced services
residences résidences
extended longue
stay séjours
brands marques
private privé

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

angleščina Francoski
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

angleščina Francoski
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Most residences charge all-in rates, but with some residences you have to pay an additional 100 ANG per month for the use of water and electricity

FR La plupart des hébergements facturent des tarifs tout compris, mais avec certains hébergements, vous devez payer, par exemple, 100 ANG par mois pour l'utilisation de l'eau et de l'électricité

angleščina Francoski
ang ang
month mois
rates tarifs
use lutilisation
the la
pay payer
of de
with avec
in exemple
you vous
and et
have to devez

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

FR Oak Harbor Residences est situé à Paranque City, dans la capitale de Bourdonnant Manille. Les résidences de Harbour de Oak sont situées le long de Jackson Avenue au nord de Paranaque City et juste au...

angleščina Francoski
residences résidences
manila manille
jackson jackson
avenue avenue
north nord
oak oak
just juste
harbor harbor
capital capitale
of de
situated est
and à
in dans

EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...

FR Sonata Residences Privernes est situé dans le centre commercial et commercial de Ortigas Center, Metro Manila. Les propriétaires de résidences privées de Sonata sont voisines de trois principaux moyen...

angleščina Francoski
residences résidences
business commercial
metro metro
manila manila
major principaux
of de
center center
the le
in dans
homeowners les propriétaires
three trois
are sont
located situé
and et

EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...

FR Saigon Royal Residences est situé dans le quartier résidentiel à Ward 12, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement de Saigon Royal Residences est situé devant la rue Ben Van Don, qui est juste au coin de l'in...

angleščina Francoski
royal royal
residential résidentiel
ho ho
minh minh
street rue
corner coin
saigon saigon
ward ward
right juste
chi chi
city ville
ben ben
don don
district quartier
located situé
in devant
of de
at à

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Alongside our celebrated hotel brands, Accor also manages serviced residences catering to extended stay guests and branded private residences.

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

angleščina Francoski
manages gère
serviced services
residences résidences
extended longue
stay séjours
brands marques
private privé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

angleščina Francoski
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

angleščina Francoski
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

angleščina Francoski
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

angleščina Francoski
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

angleščina Francoski
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Co-habitation with private residences: It is incorrect to report that Gatineau Park is “the only national park in Canada” where there is co-habitation with private residences

FR La cohabitation avec des résidences privées : Il est faux de répéter que le parc de la Gatineau est « le seul parc national au Canada » où il y a cohabitation avec des résidences privées

angleščina Francoski
residences résidences
park parc
gatineau gatineau
national national
canada canada
it il
there y
to au
with avec
private privées

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

angleščina Francoski
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques

angleščina Francoski
historic historiques
switzerland suisse
more seulement
and et
to la

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

angleščina Francoski
residences résidences
spa spa
outdoor extérieure
access accès
guests hôtes
well magnifique
lake lac
pool piscine
suites suites
a un
area espace
as ainsi
and à
with avec

EN They live in expensive single-family and townhome residences to take advantage of outstanding public schools, easy access to public and highway transportation points, and multi-use commercial nodes.

FR Ils vivent dans de coûteuses résidences unifamiliales et maisons de ville pour profiter d'écoles publiques exceptionnelles, d'un accès facile aux points de transport publics et routiers et de nœuds commerciaux polyvalents.

angleščina Francoski
live vivent
outstanding exceptionnelles
schools écoles
points points
commercial commerciaux
nodes nœuds
easy facile
access accès
transportation transport
residences résidences
of de
in dans
advantage profiter
and et
public publics

EN Modular housing, shared studios and intergenerational residences.

FR Des logements évolutifs, des studios partagés et des résidences intergénérationnelles.

angleščina Francoski
housing logements
studios studios
residences résidences
and et
shared partagé

EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found

FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux

angleščina Francoski
journey voyage
region région
nowhere nulle part
luxembourg luxembourg
of de
a un
time temps
found trouve
in dans
on au

EN From Augustus onwards, it was here that the Emperors would build their extravagant residences, on the ruins of what they thought was the hut of Romulus, founder of Rome

FR À partir d'Auguste, c'est là que les empereurs firent construire leurs somptueuses demeures, à l'endroit où devait se trouver la cabane de Romulus, le fondateur de la ville

angleščina Francoski
emperors empereurs
build construire
hut cabane
founder fondateur
rome ville
of de
on le

EN Fairmont Residences - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

FR Résidences Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

angleščina Francoski
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
hotels hôtels

EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

angleščina Francoski
fairmont fairmont
feature service
concierge conciergerie
valet voiturier
security sécurité
homes maisons
by par
with avec
as ainsi
and et
designed de

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

angleščina Francoski
pilgrims pèlerins
desire souhaitent
holy sainte
city ville
spacious spacieuses
furnished meublé
islamic islamique
up to jusquà
sq carrés
elegantly élégamment
families familles
residences résidences
the la
a un
m m
are sont
in dans
featuring de
and et

EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.

FR Installées dans l’enceinte du Palm Springs International Center, les résidences sont adjacentes à l’hôtel Fairmont de 375 chambres et reliées à un centre commercial de luxe de 42 100 mètres carrés.

angleščina Francoski
international international
residences résidences
fairmont fairmont
connected relié
square carré
meter mètres
luxury luxe
retail commercial
mall centre commercial
palm palm
springs springs
room chambres
a un
part du
of de
center center
to à
are sont
the les

EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best

FR Niché dans la destination de vacances la plus exclusive des Caraïbes, dans le cœur animé de la Riviera Maya, le Fairmont Residences Mayakoba est une occasion rare pour les personnes qui ne se contentent que du meilleur

angleščina Francoski
caribbean caraïbes
heart cœur
fairmont fairmont
opportunity occasion
nestled niché
vibrant animé
riviera riviera
rare rare
people personnes
exclusive exclusive
of de
destination destination
in dans
a une
the best meilleur

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central

angleščina Francoski
residences résidences
istanbul istanbul
complex complexe
new nouveau
development développement
central central
business affaires
district quartier
mixed mixte
a un
use usage
the le
of de
part partie
in dans

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages

angleščina Francoski
ownership bien
fairmont fairmont
new nouvel
luxury luxe
hotel hôtel
jin jin
ao ao
opportunity opportunité
floors étages
residences résidences
to à
located situé
the la
offering offrant
a un
of de
tower la tour

EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.

FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.

angleščina Francoski
international international
expo expo
centre centre
olympic olympique
sports sportif
residences résidences
also également
situated situé
are sont
and à
a quelques
from du

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.

angleščina Francoski
interior intérieur
fabrics tissus
furniture meubles
quality qualité
design design
of de
highest haute
designs designs
culture culture
with avec
the la
views vue
and et

EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

angleščina Francoski
fairmont fairmont
la la
marina marina
project projet
of de
luxurious luxueux
part partie
waterfront bord
are plus

EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh

FR Résidences avec services Fairmont Ramla, Riyadh

angleščina Francoski
fairmont fairmont
serviced services
residences résidences

Prikaz 50 od 50 prevodov