EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
"his egg farm" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme
angleščina | Francoski |
---|---|
tractor | tracteur |
life | vie |
kids | enfants |
room | chambre |
equipment | équipement |
farm | ferme |
farming | agriculture |
green | vert |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
angleščina | Francoski |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
angleščina | Francoski |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
angleščina | Francoski |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
angleščina | Francoski |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN Five years ago, Egg Farmers of Canada started working with Heart for Africa (Canada) to build an egg farm that would bring the nutritional power of the humble egg to a place that needs more protein
FR Il y a cinq ans, les Producteurs d’œufs du Canada se sont associés à Heart for Africa (Canada) pour bâtir un poulailler, histoire d’offrir tous les bienfaits nutritionnels de l’humble œuf à une collectivité en manque de protéines
angleščina | Francoski |
---|---|
heart | heart |
africa | africa |
protein | protéines |
farmers | producteurs |
to build | bâtir |
to | à |
five | cinq |
canada | canada |
needs | a |
ago | il y a |
a | un |
years | ans |
egg | œufs |
of | de |
the | une |
EN Pictured here is Manitoba egg farmer Sandra Dyck volunteering with Agriculture in the Classroom through Manitoba Egg Farmers, telling students more about life on an egg farm.
FR Sandra Dyck, productrice manitobaine d’œufs et bénévole pour Agriculture en classe par le biais de Manitoba Egg Farmers, est photographiée ici expliquant aux élèves la vie sur la ferme.
angleščina | Francoski |
---|---|
manitoba | manitoba |
classroom | classe |
sandra | sandra |
farmers | farmers |
students | élèves |
agriculture | agriculture |
farm | ferme |
in | en |
life | vie |
egg | œufs |
through | de |
on | sur |
EN We interviewed Egg Farmers of Canada Chair Roger Pelissero on his egg farm in the Township of West Lincoln, Ontario
FR Nous avons visité le président des Producteurs d’œufs du Canada, Roger Pelissero, à sa ferme située dans le canton de West Lincoln, en Ontario
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
roger | roger |
farm | ferme |
west | west |
lincoln | lincoln |
farmers | producteurs |
ontario | ontario |
canada | canada |
the | le |
we | nous |
of | de |
in | en |
EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.
FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.
angleščina | Francoski |
---|---|
ontario | ontario |
equipment | équipement |
maintenance | service |
regular | régulier |
farming | ferme |
skills | compétences |
andrew | andrew |
egg | œufs |
project | projet |
was | était |
in | en |
a | un |
of | de |
part | partie |
happy | heureux |
and | et |
the | mettre |
from | du |
EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.
FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.
angleščina | Francoski |
---|---|
ontario | ontario |
equipment | équipement |
maintenance | service |
regular | régulier |
farming | ferme |
skills | compétences |
andrew | andrew |
egg | œufs |
project | projet |
was | était |
in | en |
a | un |
of | de |
part | partie |
happy | heureux |
and | et |
the | mettre |
from | du |
EN Manjot was raised on his family’s egg farm near Alma, Quebec, which was started in 1985 by his father, Manjinder, who had immigrated to Canada from India in the 1970s.
FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
farm | ferme |
quebec | québec |
father | père |
s | s |
was | été |
canada | canada |
the | la |
in | en |
by | par |
near | de |
to | élevé |
EN Manjot was raised on his family’s egg farm near Alma, Quebec, which was started in 1985 by his father, Manjinder, who had immigrated to Canada from India in the 1970s.
FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
farm | ferme |
quebec | québec |
father | père |
s | s |
was | été |
canada | canada |
the | la |
in | en |
by | par |
near | de |
to | élevé |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
angleščina | Francoski |
---|---|
exhibition | exposition |
beginning | début |
jona | jona |
september | septembre |
november | novembre |
to | à |
takes | peut |
of | de |
farm | farm |
EN Through RF-DASH, rural firefighters and emergency responders are provided with farm safety knowledge and tools to reduce farm hazards and improve farm safety.
FR Par le biais de RF-DASH, les pompiers et intervenants d?urgence ruraux reçoivent les connaissances et les outils de la sécurité agricole pour réduire les dangers agricoles et améliorer la sécurité agricole.
angleščina | Francoski |
---|---|
firefighters | pompiers |
emergency | urgence |
tools | outils |
hazards | dangers |
safety | sécurité |
rural | ruraux |
improve | améliorer |
farm | agricole |
reduce | réduire |
knowledge | connaissances |
and | et |
provided | de |
EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday
FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme
angleščina | Francoski |
---|---|
farm | ferme |
norway | norvège |
holiday | vacances |
in | en |
a | une |
at | à |
stays | séjours |
stay | séjourner |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
angleščina | Francoski |
---|---|
exhibition | exposition |
beginning | début |
jona | jona |
september | septembre |
november | novembre |
to | à |
takes | peut |
of | de |
farm | farm |
EN To learn more about life on an egg farm, make sure to check out our virtual farm tour!
FR Pour en savoir plus sur la vie à la ferme ovocole, assurez-vous de consulter notre visite virtuelle!
angleščina | Francoski |
---|---|
life | vie |
egg | ovocole |
farm | ferme |
virtual | virtuelle |
tour | visite |
to | à |
more | plus |
learn | savoir |
our | notre |
EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.
FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.
angleščina | Francoski |
---|---|
contributions | contributions |
poultry | volaille |
egg | œufs |
farm | ferme |
investments | investissements |
were | ont |
average | moyenne |
respectively | respectivement |
EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.
FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
economy | économie |
egg | ovocole |
stability | stabilité |
canadians | canadiens |
plan | prévoir |
and | et |
future | avenir |
the | la |
growing | croissance |
a | une |
opportunities | possibilités |
their | leurs |
to | à |
more | plus |
EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.
FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.
angleščina | Francoski |
---|---|
contributions | contributions |
poultry | volaille |
egg | œufs |
farm | ferme |
investments | investissements |
were | ont |
average | moyenne |
respectively | respectivement |
EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.
FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
economy | économie |
egg | ovocole |
stability | stabilité |
canadians | canadiens |
plan | prévoir |
and | et |
future | avenir |
the | la |
growing | croissance |
a | une |
opportunities | possibilités |
their | leurs |
to | à |
more | plus |
EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.
FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.
angleščina | Francoski |
---|---|
contributions | contributions |
poultry | volaille |
egg | œufs |
farm | ferme |
investments | investissements |
were | ont |
average | moyenne |
respectively | respectivement |
EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.
FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
economy | économie |
egg | ovocole |
stability | stabilité |
canadians | canadiens |
plan | prévoir |
and | et |
future | avenir |
the | la |
growing | croissance |
a | une |
opportunities | possibilités |
their | leurs |
to | à |
more | plus |
EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.
FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.
angleščina | Francoski |
---|---|
contributions | contributions |
poultry | volaille |
egg | œufs |
farm | ferme |
investments | investissements |
were | ont |
average | moyenne |
respectively | respectivement |
EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.
FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
economy | économie |
egg | ovocole |
stability | stabilité |
canadians | canadiens |
plan | prévoir |
and | et |
future | avenir |
the | la |
growing | croissance |
a | une |
opportunities | possibilités |
their | leurs |
to | à |
more | plus |
EN To learn more about life on an egg farm, make sure to check out our virtual farm tour!
FR Pour en savoir plus sur la vie à la ferme ovocole, assurez-vous de consulter notre visite virtuelle!
angleščina | Francoski |
---|---|
life | vie |
egg | ovocole |
farm | ferme |
virtual | virtuelle |
tour | visite |
to | à |
more | plus |
learn | savoir |
our | notre |
EN This innovative online tool allows Canadian egg farmers to measure, monitor and manage their farm’s environmental footprint and create action plans to improve sustainability on-farm.
FR Cet outil en ligne novateur permet aux producteurs d’œufs canadiens de mesurer, de surveiller et de gérer l’empreinte environnementale de leur ferme et de créer des plans d’action pour améliorer la durabilité à la ferme.
angleščina | Francoski |
---|---|
innovative | novateur |
online | en ligne |
tool | outil |
allows | permet |
canadian | canadiens |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
farm | ferme |
action | daction |
manage | gérer |
sustainability | durabilité |
monitor | surveiller |
environmental | environnementale |
plans | plans |
measure | mesurer |
improve | améliorer |
to | à |
this | cet |
create | créer |
EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.
FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.
angleščina | Francoski |
---|---|
federal | fédérale |
farming | agricoles |
act | loi |
standards | normes |
farmers | producteurs |
in | en |
the | la |
products | produits |
of | de |
canada | canada |
egg | œufs |
and | et |
EN Egg Farmers of Canada is the trade name for Canadian Egg Marketing Agency, which was established December 15, 1972 under the Farm Products Agencies Act.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
marketing | commercialisation |
december | décembre |
act | loi |
established | fondé |
farmers | producteurs |
was | été |
of | de |
canada | canada |
canadian | canadien |
products | produits |
EN After achieving their fundraising goal, the group travelled to Eswatini in November of 2019 to lend their skills to the Project Canaan egg farm and see first-hand the incredible impact of the humble egg.
FR Après avoir atteint son objectif, le groupe s’est rendu en Eswatini en novembre 2019 pour mettre ses compétences au service de la ferme ovocole du Projet Canaan et voir directement les répercussions incroyables de l’humble œuf.
angleščina | Francoski |
---|---|
eswatini | eswatini |
november | novembre |
skills | compétences |
farm | ferme |
incredible | incroyables |
impact | répercussions |
egg | œuf |
goal | objectif |
project | projet |
group | groupe |
in | en |
of | de |
to | après |
and | et |
see | voir |
EN Every year our industry is refreshed with new generations of egg farmers—from new farmers making a start in egg farming for the first time, to those carrying on the family farm.
FR Chaque année, notre industrie connaît un vent de fraîcheur grâce aux nouvelles générations de producteurs d’œufs, que ces derniers fassent leurs premiers pas dans le domaine de la production d’œufs ou qu’ils reprennent la ferme familiale.
angleščina | Francoski |
---|---|
generations | générations |
farmers | producteurs |
family | familiale |
year | année |
industry | industrie |
farm | ferme |
a | un |
new | nouvelles |
our | notre |
of | de |
first | premiers |
every | chaque |
in | dans |
EN Egg Farmers of Canada is contributing on-the-ground expertise and has worked closely with the community to establish the entire egg farm from the ground up
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont contribué l’expertise au sol et ont travaillé en étroite collaboration avec la communauté pour créer l’exploitation ovocole à partir de zéro
angleščina | Francoski |
---|---|
ground | sol |
farmers | producteurs |
worked | travaillé |
closely | étroite |
community | communauté |
egg | œufs |
the | la |
of | de |
canada | canada |
on | au |
to | à |
with | avec |
EN “I wasn’t born and raised on an egg farm,” he says. “The program is a great opportunity to learn the ins and outs of the egg industry.”
FR « Je n’ai pas grandi sur une ferme de production d’œufs, dit-il. Le programme est une belle occasion d’apprendre les tenants et les aboutissants de l’industrie de l’œuf. »
angleščina | Francoski |
---|---|
farm | ferme |
opportunity | occasion |
i | je |
and | et |
program | programme |
the | le |
of | de |
a | une |
is | est |
on | sur |
EN In the beautiful Township of West Lincoln, Ontario, you’ll find the egg farm of Roger Pelissero, Chair of Egg Farmers of Canada
FR Au cœur du splendide canton de West Lincoln, en Ontario, se trouve la ferme de production d’œufs de Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
west | west |
lincoln | lincoln |
ontario | ontario |
find | trouve |
egg | œufs |
farm | ferme |
roger | roger |
beautiful | splendide |
farmers | producteurs |
in | en |
canada | canada |
of | de |
the | la |
EN This is compared to about 175 egg producing companies in the U.S., concentrated mainly in a few states, with an average flock size that is 75 times larger than an egg farm here in Canada.
FR Par comparaison, les États-Unis comptent environ 175 exploitations ovocoles implantées principalement dans quelques états et avec des troupeaux 75 fois plus gros que celui d’une exploitation ovocole canadienne.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | ovocole |
mainly | principalement |
companies | exploitation |
states | états |
larger | gros |
here | et |
with | avec |
about | environ |
compared | que |
in | dans |
a | quelques |
EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.
FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.
angleščina | Francoski |
---|---|
federal | fédérale |
farming | agricoles |
act | loi |
standards | normes |
farmers | producteurs |
in | en |
the | la |
products | produits |
of | de |
canada | canada |
egg | œufs |
and | et |
EN Egg Farmers of Canada is the trade name for Canadian Egg Marketing Agency, which was established December 15, 1972 under the Farm Products Agencies Act.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
marketing | commercialisation |
december | décembre |
act | loi |
established | fondé |
farmers | producteurs |
was | été |
of | de |
canada | canada |
canadian | canadien |
products | produits |
EN Egg Farmers of Canada is the trade name for Canadian Egg Marketing Agency, which was established December 15, 1972 under the Farm Products Agencies Act.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
marketing | commercialisation |
december | décembre |
act | loi |
established | fondé |
farmers | producteurs |
was | été |
of | de |
canada | canada |
canadian | canadien |
products | produits |
EN For seven years, Egg Farmers of Canada and Heart for Africa have been bringing hope to an orphanage and community in Eswatini through Project Canaan’s egg farm.
FR Depuis sept ans, les Producteurs d’oeufs du Canada et Heart for Africa redonnent de l’espoir à un orphelinat et à une communauté d’Eswatini grâce à la ferme ovocole qu’ils ont érigée dans le cadre du Projet Canaan.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | ovocole |
heart | heart |
africa | africa |
project | projet |
farm | ferme |
farmers | producteurs |
community | communauté |
of | de |
canada | canada |
to | à |
seven | sept |
hope | le |
years | ans |
an | un |
been | la |
EN Canadian egg farmers volunteered their time to build an egg farm in Swaziland…
FR Les producteurs d’œufs canadiens offrent leur temps pour construire un poulailler de ponte au Swaziland…
EN After achieving their fundraising goal, the group travelled to Eswatini in November of 2019 to lend their skills to the Project Canaan egg farm and see first-hand the incredible impact of the humble egg.
FR Après avoir atteint son objectif, le groupe s’est rendu en Eswatini en novembre 2019 pour mettre ses compétences au service de la ferme ovocole du Projet Canaan et voir directement les répercussions incroyables de l’humble œuf.
angleščina | Francoski |
---|---|
eswatini | eswatini |
november | novembre |
skills | compétences |
farm | ferme |
incredible | incroyables |
impact | répercussions |
egg | œuf |
goal | objectif |
project | projet |
group | groupe |
in | en |
of | de |
to | après |
and | et |
see | voir |
EN The International Egg Foundation and Egg Farmers of Canada is proud to announce that the first flock of laying hens has arrived at Heart for Africa multi-commodity farm
FR La Fondation internationale des œufs et les Producteurs d’œufs du Canada annoncent fièrement que le premier troupeau de pondeuses est arrivé à la ferme multisectorielle de Heart for Africa
angleščina | Francoski |
---|---|
international | internationale |
egg | œufs |
foundation | fondation |
announce | annoncent |
flock | troupeau |
heart | heart |
africa | africa |
farm | ferme |
farmers | producteurs |
proud | fièrement |
arrived | arrivé |
of | de |
canada | canada |
to | à |
EN Every year our industry is refreshed with new generations of egg farmers—from new farmers making a start in egg farming for the first time, to those carrying on the family farm.
FR Chaque année, notre industrie connaît un vent de fraîcheur grâce aux nouvelles générations de producteurs d’œufs, que ces derniers fassent leurs premiers pas dans le domaine de la production d’œufs ou qu’ils reprennent la ferme familiale.
angleščina | Francoski |
---|---|
generations | générations |
farmers | producteurs |
family | familiale |
year | année |
industry | industrie |
farm | ferme |
a | un |
new | nouvelles |
our | notre |
of | de |
first | premiers |
every | chaque |
in | dans |
EN For seven years, Egg Farmers of Canada and Heart for Africa have been bringing hope to an orphanage and community in Eswatini through Project Canaan’s egg farm.
FR Depuis sept ans, les Producteurs d’oeufs du Canada et Heart for Africa redonnent de l’espoir à un orphelinat et à une communauté d’Eswatini grâce à la ferme ovocole qu’ils ont érigée dans le cadre du Projet Canaan.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | ovocole |
heart | heart |
africa | africa |
project | projet |
farm | ferme |
farmers | producteurs |
community | communauté |
of | de |
canada | canada |
to | à |
seven | sept |
hope | le |
years | ans |
an | un |
been | la |
EN Egg Farmers of Canada is the trade name for Canadian Egg Marketing Agency, which was established December 15, 1972 under the Farm Products Agencies Act.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.
angleščina | Francoski |
---|---|
egg | œufs |
marketing | commercialisation |
december | décembre |
act | loi |
established | fondé |
farmers | producteurs |
was | été |
of | de |
canada | canada |
canadian | canadien |
products | produits |
EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.
FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.
angleščina | Francoski |
---|---|
federal | fédérale |
farming | agricoles |
act | loi |
standards | normes |
farmers | producteurs |
in | en |
the | la |
products | produits |
of | de |
canada | canada |
egg | œufs |
and | et |
Prikaz 50 od 50 prevodov