Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "interviews" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "interviews" iz angleščina v španski

Prevodi interviews

"interviews" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

interviews encuestas entrevista entrevistas

Prevod angleščina v španski od interviews

angleščina
španski

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

angleščina španski
interviews entrevistas
stressful estresantes
preparing preparando
jira jira
experiences experiencias
experience experiencia
candidates candidatos
in en
work work
of de
are son
the más
a a
for para

EN The interviews will be held in Barcelona, but candidates can always choose to be interviewed by video conference, if this is what they prefer. In no case will telephone interviews be conducted.

ES Las entrevistas tendrán lugar en Barcelona, pero si el candidato lo prefiere, podrá ser entrevistado por videoconferencia. En ningún caso se realizarán entrevistas telefónicas.

angleščina španski
interviews entrevistas
barcelona barcelona
candidates candidato
interviewed entrevistado
telephone telefónicas
video conference videoconferencia
in en
if si
no ningún
the el
is se
but pero
will tendrán
can podrá
prefer prefiere
be ser

EN Eliminate the hassle of scheduling and conducting technical/management interviews on your time, or candidates'!   InterviewBuddy Pro offers technical screening interviews that are fully customized to your organization and recruitment needs

ES ClearCompany ayuda a los clientes a reclutar, evaluar, contratar, incorporar y revisar el talento en un único ecosistema

angleščina španski
the el
to a
management ayuda
your y
on en

EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders

ES Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análisis del contexto geográfico 3. Entrevistas a expertos en sostenibilidad externos locales 4. Entrevistas a partes interesadas

angleščina španski
competitive competitivo
geographical geográfico
context contexto
analysis análisis
interviews entrevistas
external externos
sustainability sostenibilidad
experts expertos
benchmark benchmark
with del
local locales
surroundings entorno
stakeholders partes interesadas

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

angleščina španski
interviews entrevistas
stressful estresantes
preparing preparando
jira jira
experiences experiencias
experience experiencia
candidates candidatos
in en
work work
of de
are son
the más
a a
for para

EN “Sara had conducted 32 interviews for that project, and she realized so many of these interviews had issues and concerns of aging in them,” Perry says

ES "Sara había hecho 32 entrevistas para ese proyecto, y observó que en muchas de esas entrevistas se expresaban problemas e inquietudes sobre el envejecimiento", dice Perry

angleščina španski
sara sara
interviews entrevistas
project proyecto
issues problemas
concerns inquietudes
aging envejecimiento
says dice
perry perry
many muchas
in en
and y
of de
had había
that ese
for para
these esas

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

angleščina španski
skype skype
popular popular
interviews entrevistas
calls llamadas
is es
ways maneras
a una
online internet
to grabar
way de
there hay
several varias

EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

angleščina španski
news noticia
alternatives alternativas
skype skype
podcast podcast
interviews entrevistas
is es
good buena
excellent excelentes
the la
to a
that que
there hay

EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.

ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.

angleščina španski
recorder grabadora
skype skype
interviews entrevistas
mac mac
is es
easiest más fácil
calls llamadas
the la
your y
way de

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

angleščina španski
big gran
benefit beneficio
interviews entrevistas
help ayudan
new nuevos
listeners oyentes
especially especialmente
guest invitado
templates plantillas
graphics gráficos
is es
if si
of de
a un
share compartir
to a
with con
your tu
getting el

EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

angleščina španski
interviews entrevistas
room habitación
iris iris
record graba
or o
if si
person persona
in en
to a
not no
the la
when cuando
the same misma
use uso
with contigo
your tu
and y

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.

angleščina španski
radio radio
podcasters podcasters
production producción
clips clips
interviews entrevistas
choice elección
if si
or o
you need necesitas
great gran
value valor
different diferentes
to a
might podría
is está
a un
higher que
this esta
with con

EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.

ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.

angleščina španski
iris iris
paid pagada
interviews entrevistas
calls llamadas
is es
and y
option opción
a a
for para
recording grabar

EN Hold interviews that land the best talent

ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento

angleščina španski
interviews entrevistas
the al
best mejor
talent talento

EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research

ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria

angleščina španski
newsletter boletín
shares comparte
expert expertos
interviews entrevistas
reviews reseñas
research investigaciones
the la
of de
industry industria
latest últimas

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

angleščina španski
interviews entrevistas
brands marcas
attention atención
initiatives iniciativas
level nivel
in en
best mejores
a un
company empresa
to a
with con
your tu
the más
and lee
read y

EN More Episodes from SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders

ES Más episodios de SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders

angleščina španski
more más
episodes episodios
saas saas
startups startups
from de
founders founders

EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias

ES Resumen de El juego infinito de Simon Sinek

angleščina španski
the el
and de

EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.

ES Liderazgo en pensamiento, entrevistas yexpertos en ciberseguridad.

angleščina španski
thought pensamiento
leadership liderazgo
interviews entrevistas
cybersecurity ciberseguridad

EN Interviews w/ Remote Working Professionals & Teams | Remoters

ES Entrevistas a Nómadas Digitales, Profesionales y Equipos de Trabajo en Remoto

angleščina španski
interviews entrevistas
remote remoto
working trabajo
professionals profesionales
teams equipos

EN Interviews with digital nomads and remote working professionals who share their remote journey and experience, from the challenges they?ve found, how they have overcome them to actionable tips and tools they use.

ES Entrevistas a profesionales remotos o nómada digitales quienes comparten su experiencia, retos, criterios y herramientas para hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

angleščina španski
interviews entrevistas
remote remotos
experience experiencia
tools herramientas
who quienes
to a
professionals profesionales
the para
their su

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas

angleščina španski
content contenido
interviews entrevistas
this esto
makes hace
live vivo
for para

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.

angleščina španski
clearcast clearcast
art art
creators creadores
interviews entrevistas
skype skype
created creado
of of
better mejor
was fue
they needed necesitaban
using usar
a una
way de
the grabar

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

ES Puedes hacer entrevistas remotas con video. Tu invitado no necesita una cuenta, sólo un enlace para que pueda unirse desde cualquier dispositivo, pero tú tendrás que usar la aplicación de escritorio.

angleščina španski
remote remotas
interviews entrevistas
video video
guest invitado
t t
account cuenta
desktop escritorio
your tu
link enlace
device dispositivo
join unirse
the la
a un
but pero
app aplicación
you can puedes
need necesita
to hacer
with con
just para
any cualquier
use usar
from desde

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

angleščina španski
i me
interviews entrevistas
zoom zoom
skype skype
calls llamadas
if si
is es
account cuenta
issues problemas
the el
service servicio
already ya
good buena
wouldn no
but pero
way de
same que
do tienes
to a
all en
the same mismos

EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.

ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.

angleščina španski
editing edición
finalize finalizar
master dominar
interviews entrevistas
choose escoja
matter importa
an un
program programa
want to quiera
service servicio
to para
audio audio
no no
your y
which el
use usar

EN It?s extremely common to use Skype for podcast interviews. It?s free, most people already have an account, and it?s easy to use.

ES Es muy común usar Skype para las entrevistas de podcast. Es gratis, la mayoría de la gente ya tiene una cuenta, y es fácil de usar.

angleščina španski
common común
skype skype
podcast podcast
interviews entrevistas
free gratis
account cuenta
easy fácil
already ya
to a
people gente
for para
use usar

EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:

ES Destacaré 3 formas diferentes de grabar tus entrevistas de Skype, empezando por la más fácil:

angleščina španski
highlight destacar
ways formas
skype skype
interviews entrevistas
starting empezando
different diferentes
easiest más fácil
the la
with por
your tus
you de

EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.

ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.

angleščina španski
microphones micrófonos
adapter adaptador
easy fácil
interviews entrevistas
lightning lightning
matter importar
where dónde
you are estés
it lo
a un
and y
no sin
to grabar
makes hace
comes que

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.

angleščina španski
interviews entrevistas
scripts guiones
transcribe transcribe
record graba
editing edición
you need necesites
you can puedas
to comenzar
process proceso
your y
any cualquier
story historia
and escribe
narration narración
together de

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.

angleščina španski
carefully cuidadosamente
select selecciona
pieces piezas
interviews entrevistas
narration narración
episode episodios
research investigación
stage etapa
plan plan
structure estructura
to give darle
sounds sonidos
of de
to a
in en
your tu
back para

EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.

ES El bidireccional es genial para las entrevistas, aunque usar un micrófono no va a ser la mejor opción.

angleščina španski
bidirectional bidireccional
interviews entrevistas
microphone micrófono
is es
using usar
not no
to a
option opción
be ser
one un
best mejor
great genial

EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

angleščina španski
regularly regularmente
interviews entrevistas
kit kit
if si
in en
doing haces
the el
here aquí
person persona

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

angleščina španski
doing haciendo
interviews entrevistas
road carretera
portable portátil
recorder grabadora
if si
your tu
best mejor
on en
the la
be ser
digital digital
will será

EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music) 2021

ES Mejor Grabadora Digital de Mano (Para Podcasting, Entrevistas y Música) 2021

angleščina španski
handheld mano
digital digital
podcasting podcasting
interviews entrevistas
audio y
music música
best mejor

EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)

ES Las mejores grabadoras de audio digitales de mano (para podcasting, entrevistas y música)

angleščina španski
handheld mano
digital digitales
recorders grabadoras
podcasting podcasting
interviews entrevistas
music música
best mejores
audio audio

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.

angleščina španski
easily fácilmente
podcast podcast
studio estudio
mobile móviles
interviews entrevistas
camera cámara
quality calidad
capture capturar
in en
to a
use usarlo
professional profesional
you can puedes
your tu
audio audio
road de
the una

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.

angleščina španski
interviews entrevistas
adapter adaptador
lightning lightning
s s
came que
people gente
a un
with con
just para

EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.

ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.

angleščina španski
interested interesan
if si
other otras
options opciones
interviews entrevistas
for para
look at mira
in los
take de
these estos

EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.

ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.

angleščina španski
sony sony
mic micrófono
tv televisión
studios estudios
interviews entrevistas
is es
another otro
standard estándar
people gente
level nivel
professional profesional
long mucho tiempo
industry industria
a un
time tiempo
in en
use usa

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

angleščina španski
decent decente
regularly regularmente
interviews entrevistas
youtube youtube
podcasts podcasts
external externo
iphone iphone
is es
pretty bastante
phone teléfono
if si
videos videos
or o
the el
audio audio
in en
microphone micrófono
actually en realidad
a un
but pero
recording grabando
definitely definitivamente
are estás
you de
invest invertir

EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.

ES Para la grabación de voz (entrevistas, locuciones, videos explicativos, etc.) esta es fácilmente la mejor opción.

angleščina španski
interviews entrevistas
etc etc
easily fácilmente
choice opción
videos videos
is es
the la
this esta
recording grabación
voice voz
best mejor

EN Gives you the ability to record interviews

ES Te da la posibilidad de grabar entrevistas

angleščina španski
gives da
ability posibilidad
interviews entrevistas
the la
to grabar
you de

EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

angleščina španski
interviews entrevistas
anywhere dondequiera
is es
excellent excelente
go vayas
the la
an un
value valor
gives da
not no
only de
ability que

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.

angleščina španski
scenario escenario
type tipo
interviews entrevistas
commonly comúnmente
shotgun escopeta
combined combinado
backup respaldo
a un
as como
of de
people gente
use usará
with con
each cada

EN I use the Blue Yeti in the cardioid pattern 90% of the time, but it?s nice to have the option to switch for in-person interviews or conference calls.

ES Utilizo el Blue Yetien el patrón cardioide el 90% de las veces, pero es bueno tener la opción de cambiar para entrevistas en persona o llamadas en conferencia.

angleščina španski
cardioid cardioide
pattern patrón
interviews entrevistas
conference conferencia
calls llamadas
i use utilizo
in en
or o
person persona
of de
but pero
option opción
switch cambiar

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

angleščina španski
mic micrófono
youtube youtube
ideally idealmente
shoe zapato
provide proporcionar
interviews entrevistas
tasks tareas
on en
other otras
camera cámara
flexibility flexibilidad
also también
the la
to caso
to the al
for para
similar similares
your y
a u

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

angleščina španski
quantitative cuantitativos
qualitative cualitativos
interviews entrevistas
key clave
customers clientes
research investigación
studies estudios
including incluyeron
with con
and de

EN Interviews, focus group discussions, surveys, and more will be used to understand requirements

ES Las entrevistas, los debates de los grupos focales, las encuestas y mucho más se utilizarán para comprender los requisitos

angleščina španski
group grupos
discussions debates
used utilizar
requirements requisitos
interviews entrevistas
surveys encuestas
more más

EN From April to May 2021, UNHCR administered an online questionnaire and conducted interviews with nearly 400 migrants throughout Brazil, 95 percent of whom were from Venezuela

ES De abril a mayo de 2021, ACNUR administró un cuestionario y realizó entrevistas con 400 migrantes aproximadamente en Brasil, de los cuales el 95 por ciento eran de Venezuela

angleščina španski
unhcr acnur
questionnaire cuestionario
interviews entrevistas
migrants migrantes
brazil brasil
percent por ciento
venezuela venezuela
april abril
an un
were eran
to a
of de
with con

Prikaz 50 od 50 prevodov