Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "daughter has shown" v Češki

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daughter has shown" iz angleščina v Češki

Prevodi daughter has shown

"daughter has shown" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Češki besed/besednih zvez:

has a ale bez byl byla co což další do i jak jako je jeho jejich jsou k každý když která které který mají musí má na nebo není o od pokud pro s se svou tak také tento to v vaše ve vám více všechny z za ze že

Prevod angleščina v Češki od daughter has shown

angleščina
Češki

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami

angleščina Češki
interest zájem
shop obchod
of z
our naše
at na

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami

angleščina Češki
interest zájem
shop obchod
of z
our naše
at na

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

angleščina Češki
can může
in v
that ze
the a

EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving

CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí

angleščina Češki
and pro
her je

EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?

CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?

angleščina Češki
should měli
development vývoje
to na
dive potápění
and a
if jestli
our naší

EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving

CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí

angleščina Češki
and pro
her je

EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?

CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?

angleščina Češki
should měli
development vývoje
to na
dive potápění
and a
if jestli
our naší

EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?

CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?

angleščina Češki
on na
a a
in v

EN They forced the family from the factory and the house when their daughter was in a plaster bed

CS Rodinu vyhnali z továrny i domu, když dcera byla v sádrovém lůžku

angleščina Češki
family rodinu
when když
was byla
in v
from z

EN Hedvika Köhlerová with her grandchildren Silvie and Jindřich, children of her daughter Sylvie, at the Christmas tree. Praha, 1976

CS Hedvika Köhlerová s vnoučaty Silvií a Jindřichem, dětmi své dcery Sylvie, u vánočního stromečku, Praha 1976

EN Lumír Aschenbrenner 's wife and daughter in a maternity hospital in 1993

CS Manželka Lumíra Aschenbrennera s dcerkou v porodnici v roce 1993

angleščina Češki
in v
and s

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.

angleščina Češki
or nebo
days dní
with s
per v

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

angleščina Češki
a a
are jsou
colors barvy

EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.

CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.

angleščina Češki
get získejte
information informace
keywords klíčová slova
or nebo
of z
in v

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

angleščina Češki
our naše
several několika
in v
to na

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

angleščina Češki
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

angleščina Češki
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

angleščina Češki
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

angleščina Češki
steps kroky
products produkty
or nebo
site webu
css css
below níže
in v

EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.

CS Vytvořte webové stránky pro internetový obchod a použijte responzivní design s pravidlem třetin zobrazeným na Google slidech.

angleščina Češki
store obchod
use použijte
design design
in na
google google
a a
website stránky

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.

angleščina Češki
zone zóny
of z
the a
with se
each každé
is jsme
in v

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.

angleščina Češki
protection ochrany
maximum maximální
is je
also také
which které
in na
for pro

EN The stickers shown here are symbolic images.

CS Zde zobrazené odznaky jsou symbolické obrázky.

angleščina Češki
here zde
images obrázky
are jsou

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

angleščina Češki
a a
are jsou
colors barvy

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.

angleščina Češki
or nebo
days dní
with s
per v

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

angleščina Češki
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

angleščina Češki
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

angleščina Češki
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

angleščina Češki
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN [2] I myself have seen and written about or shown at these select YouTube video art shows: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017

CS [2]  Tyto výstavy s výběry YouTube videí jsem sama navštívila, psala o nich, nebo na nich vystavovala svou práci: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017

angleščina Češki
i jsem
at na
about o
or nebo
these tyto
and s

EN Celebration of Hedvika's 70th birthday, here shown with her husband, Jan Köhler Sr. and her children Sylvie and Jan. 1994

CS Oslava 70. narozenin Hedviky, zde s mužem Janem Köhlerem starším a dětmi Sylvií a Janem, 1994

angleščina Češki
here zde
with s
and a

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:

angleščina Češki
available k dispozici
there jsou
other další
only pouze
such jako
and k

EN That’s much better than being shown ads for something that might be completely irrelevant for you like tablecloths, right?

CS Pro vás rozhodně zajímavější, než reklamy na nějaké nudné dekorativní dečky, nebo ne?

EN Miro will ask for the permissions shown below. Learn more

CS Miro požádá o oprávnění uvedená níže. Další informace

EN The source will be shown as UberResearch.

CS Zdroj se zobrazí jako UberResearch.

EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:

CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

angleščina Češki
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

angleščina Češki
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

angleščina Češki
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

angleščina Češki
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN The module has two KT-603 relay with a coil supplied with 12 V voltage. The system is controlled via a Bluetooth interface. In addition, the module has 8 GPIO pins working as...

CS Modul je vybaven dvěma relé KT-603 s cívkou napájenou napětím 12 V. Systém je řízen přes rozhraní Bluetooth. Modul je navíc vybaven 8 GPIO piny, které fungují jako analogové...

angleščina Češki
module modul
system systém
bluetooth bluetooth
gpio gpio
pins piny
is je
in v
two s
voltage napětí

EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...

CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...

angleščina Češki
analog analogový
been byla
form formě
work práci
with s
of z
in v
the pro

EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...

CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...

angleščina Češki
modern moderní
design designu
users uživatele
fan ventilátor
in v
is je
a a

EN The device has a stainless steel blade that neatly cuts the hair in nose and ears and adjust the brow and sideburns. It has an ergonomic design and LED lighting.

CS Zařízení má čepel z nerezové oceli, která jemně stříhá vlasy v nose a uších a také reguluje obočí a kotlety. Rukojeť má ergonomický tvar a LED podsvícení.

angleščina Češki
steel oceli
in v
a a

EN The module working with Arduino, it has 4 analog outputs. Board has been adapted to operate with pressure sensors FSR.

CS Modul pracuje s Arduino , má 4 analogové výstupy. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR .

angleščina Češki
module modul
arduino arduino
outputs výstupy
been byla
sensors senzory
analog analogové
working práci
with s
the pro

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

angleščina Češki
works pracuje
a a
is je
in v

EN The analog pH meter is compatible with Arduino. It has an accuracy of +/- 0.1 pH which is sufficient in most cases. The Pro version has the industrial probe that can be...

CS Analogový pH metr kompatibilní s Arduino. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Verze Pro má průmyslovou sondu, která může zůstat ponořena ve vodě až...

angleščina Češki
arduino arduino
version verze
is je
of z
can může
pro pro
in v
most a

EN The set consists of a ratchet screwdriver and interchangeable bits . The tool has an ergonomic T-handle . The screwdriver has a robust handle and a ratchet with clockwise...

CS Sada se skládá z ráčnového šroubováku a výměnných bitů . Nástroj má ergonomickou rukojeť ve tvaru T. Šroubovák je vybaven pevnou rukojetí a ráčnou se spínačem pro pravý a...

angleščina Češki
tool nástroj
of z
a a
with se
set sada
has je

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

angleščina Češki
server server
has jsou
or nebo
issues problémy
not se
website stránky

EN Tracy's distinctive red screen has barely changed in the 15 years of its existence, and it's an exaggeration to say that the evolution has been in search of the ideal shade of red

CS Charakteristická červená obrazovka Tracy se za 15 let své existence takřka nezměnila a s nadsázkou lze říci, že proměny spočívaly ve hledání ideálního odstínu červené

angleščina Češki
in ve
and a
years let

Prikaz 50 od 50 prevodov