Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "⚾" v Portugalščina

Opredelitev
Nemško
⚾ => Baseball
Portugalščina
⚾ => Beisebol
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "⚾" iz Nemško v Portugalščina

Prevod Nemško v Portugalščina od ⚾

Nemško
Portugalščina

DE Das Spiel ist auch kürzer als Baseball, mit nur sieben Innings im Vergleich zu den neun beim Baseball.

PT O jogo também dura menos que o beisebol, com só sete entradas em vez de nove.

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
spiel jogo
sieben sete
auch também
ist é
vergleich com
den de
neun nove

DE Baseball, Philly Cheesesteaks und Phanatics: alles, was Sie brauchen, um eine gute Zeit in Philadelphia haben ist bereit und wartet am Citizens Bank Park! Begegnen Sie die Fans und erleben Sie Spaß mit einem Phillies Baseball-Spiel.

PT Baseball, Philly Cheesesteaks e Phanatics: tudo que você precisa para se divertir na Filadélfia está pronto e esperando no Citizens Bank Park! Junte-se aos fãs e experimente a diversão com um jogo de beisebol Phillies.

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
philadelphia filadélfia
wartet esperando
bank bank
park park
fans fãs
und e
spiel jogo
spaß diversão
bereit pronto
alles tudo
sie você
brauchen você precisa
um com
zeit se
in no
ist é
einem um

DE Texas Rangers sind ein Major League Baseball (MLB) Team aus Arlington, Texas

PT Os Texas Rangers são uma equipe da Major League Baseball (MLB) com sede em Arlington, no Texas

Nemško Portugalščina
texas texas
league league
team equipe
mlb mlb
sind são
ein uma
aus o

DE Schauen Sie den Baseball-Stars der Major League beim Frühlingstraining zu, sehen Sie Top-Golfer im Wettkampf für Ruhm bei der PGA-Tour, oder genießen Sie den Sport der Könige während der Palm Beach Internationalen Polo-Saison

PT Assista as estrelas do MLB em disputa durante o treinamento de primavera, veja os melhores jogadores de golfe competindo pela glória do torneio PGA, ou aprecie o Esporte dos Reis durante a Temporada Internacional de Polo de Palm Beach

Nemško Portugalščina
sport esporte
beach beach
internationalen internacional
top melhores
saison temporada
oder ou
sehen sie veja
der de
bei a
zu dos

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Nemško Portugalščina
city city
baseball beisebol
und e

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Nemško Portugalščina
city city
baseball beisebol
jazz jazz
kultur cultura
geschichte história
und e
american american
zu das

DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Nemško Portugalščina
city city
baseball beisebol
und e

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Nemško Portugalščina
city city
baseball beisebol
jazz jazz
kultur cultura
geschichte história
und e
american american
zu das

DE Während der Baseball-Saison sollten Sie sich unbedingt ein Spiel der Blue Jays ansehen, um das ganze Erlebnis zu genießen.

PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.

Nemško Portugalščina
spiel jogo
erlebnis experiência
saison temporada
baseball beisebol
blue blue
der de
ein um
ansehen assistir
um para

DE Holen Sie sich die gesamte Sportausrüstung, die Ihr Team benötigt, um richtig ausgestattet zu sein – Baseball, Fußball, Basketballausrüstung und mehr

PT Obtenha todo o equipamento atlético de que seu time precisa para estar adequadamente equipado - beisebol, futebol, equipamento de basquete e muito mais

Nemško Portugalščina
holen obtenha
richtig adequadamente
ausgestattet equipado
baseball beisebol
fußball futebol
team time
und e
benötigt precisa
die o
mehr mais
zu muito
sein estar
um para
sie seu

DE Erstellen Sie kostenlos ein Baseball-Team-Logo

PT Crie o logotipo de um time de beisebol gratuitamente

Nemško Portugalščina
erstellen crie
kostenlos gratuitamente
logo logotipo
team time
baseball beisebol
ein um
sie o

DE Baseball stand schon mehrmals als Demonstrationssportart auf dem olympischen Programm, bevor es bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur eigenständigen Disziplin wurde.

PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
programm programa
barcelona barcelona
spielen jogos
mehrmals um
olympischen jogos olímpicos
stand o

DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.

PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.

Nemško Portugalščina
kuba cuba
olympischen jogos olímpicos
programm programa
gewann venceu
spielen jogos
sportart esporte
drei três
in no
entfernt de

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

Nemško Portugalščina
ländern países
territorien territórios
turnier torneio
baseball beisebol
ist é
spielen jogos
welt mundo
ausschließlich exclusivamente
und e
in em
gespielt jogado
bei a

DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug

PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura

Nemško Portugalščina
chicago chicago
reporter repórter
baseball beisebol
george george
wurde foi
in em
jemand alguém
einen um
vom o
mit com

DE Er veröffentlichte daraufhin Regeln für das Spiel und brachte es später ins Freie, wo es auf Feldern gespielt wurde, die für Baseball zu klein waren

PT Ele publicou as regras do jogo e logo o levou para o outdoor, jogando em campos muito pequenos para o beisebol

Nemško Portugalščina
veröffentlichte publicou
feldern campos
baseball beisebol
klein pequenos
spiel jogo
und e
regeln regras
gespielt jogando
zu muito
später para
auf em

DE 1907 wurde von Albert Spalding ein Handbuch für Hallenbaseball veröffentlicht, das ein flexibles Spiel mit zwei Vorgaben ermöglichte: ein größerer Ball als beim Baseball sowie das Werfen mit der Unterhand

PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo

Nemško Portugalščina
handbuch guia
veröffentlicht publicado
spiel jogo
ball bola
baseball beisebol
größerer maior
ein um
der e
mit com
zwei duas

DE Heute gehören dem weltweiten Dachverband, der World Baseball Softball Confederation, 198 nationale Verbände an.

PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.

Nemško Portugalščina
heute hoje
nationale nacionais
world world
weltweiten global
an com
der o

DE Während Softball dem Baseball ähnlich ist, gibt es wichtige Unterschiede, einschließlich Feld und Ballgröße.

PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
wichtige importantes
unterschiede diferenças
einschließlich incluindo
feld campo
und e

DE Baseball und Softball waren nach Peking 2008 nicht mehr im olympischen Programm zu finden

PT O beisebol e o softbol ficaram fora do programa Olímpico depois de Beijing 2008

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
olympischen olímpico
programm programa
und e
zu fora
waren o
nicht do
im depois

DE Der Globus und der Baseball sind die herausragenden Stücke dieses Kunstwerks und wir finden, dass sie durch und durch beeindruckend sind. Für mehr optische Täuschung besuchen Sie den Youtube-Kanal von Brusspup.

PT O globo e o beisebol são as peças de destaque desta obra de arte e achamos que são totalmente impressionantes. Para mais benefícios da ilusão de ótica, verifique o canal do Brusspup no Youtube .

Nemško Portugalščina
globus globo
baseball beisebol
stücke peças
beeindruckend impressionantes
herausragenden destaque
wir finden achamos
kanal canal
youtube youtube
und e
sind são
mehr mais

DE Ein Gewinnerteam braucht ein Gewinnerlogo. Erstellen Sie Ihr Baseball-Logo auf unserer Plattform und erhalten Sie ein erfolgreiches Logo.

PT A equipe vencedora precisa de um logotipo vencedor. Crie o seu logo de beisebol através da nossa plataforma e obtenha o seu sucesso.

Nemško Portugalščina
plattform plataforma
baseball beisebol
und e
braucht precisa de
logo logotipo
ein um
unserer de
erhalten a
sie o

DE Der Fenway Park ist das Heimstadion des US-amerikanischen Major League-Baseball-Teams Bost...

PT O Fenway Park é um estádio de baseball localizado em Boston, Massachusetts (EUA). É a casa...

Nemško Portugalščina
park park
amerikanischen eua
ist é
der de

DE Wii-Fernbedienung und Nunchuk öffnen dir die Tür zu ungeahntem Familienspaß. Mit deinen Mii-Charakteren trittst du beim Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball an.

PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.

Nemško Portugalščina
golf golfe
boxen boxe
wii wii
charakteren personagens
und e
an com

DE In Baseball-Statistiken ist die ERA eine der bekanntesten Schlagstatistiken und repräsentiert die durchschnittliche Anzahl der erzielten Runs an, welche ein Spieler pro Neun-Inning-Spiel aufgibt

PT Nas estatísticas de beisebol, Earned Run Average, ou ERA, é uma das estatísticas de arremesso mais conhecidas e representa o número médio de corridas ganhas que um arremessador terá por nove entradas

Nemško Portugalščina
bekanntesten conhecidas
repräsentiert representa
durchschnittliche médio
statistiken estatísticas
baseball beisebol
era era
und e
neun nove
ist é
anzahl um

DE Unsere gemeinsamen Ballspiele sind Basketball, Fußball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Baseball, Volleyball, Golf, Fußball und vieles mehr

PT Nossos jogos de bola comuns são basquetebol, futebol, ténis, ténis de mesa, badminton, beisebol, voleibol, golfe, futebol e muito mais

Nemško Portugalščina
fußball futebol
baseball beisebol
golf golfe
ball bola
und e
vieles mais
sind são

DE Golf- und Baseball-Jahresturniere, Kitesurfen, Surfen und sogar Polo: Lassen Sie sich von unserer Begeisterung für Outdoor-Sport anstecken!

PT Torneios anuais de golfe e beisebol, kitesurf, surf e até mesmo pólo: participe da nossa paixão natural por esportes ao ar livre.

Nemško Portugalščina
golf golfe
baseball beisebol
sport esportes
und e
begeisterung de
sogar até mesmo

DE Präsentieren Sie Ihr Team oder Ihr Unternehmen durch ein auffälliges Baseball-Logo. Personalisieren Sie jede Vorlage mit Ihrem Markennamen und Ihren Farben.

PT Apresente sua equipe ou empresa através de um logotipo atraente de beisebol. Personalize qualquer template com o nome e as cores da sua marca.

Nemško Portugalščina
personalisieren personalize
vorlage template
baseball beisebol
team equipe
logo logotipo
und e
oder ou
farben cores
markennamen marca
unternehmen empresa
sie o
ein um
mit com
durch de

DE Schauen Sie den Baseball-Stars der Major League beim Frühlingstraining zu, sehen Sie Top-Golfer im Wettkampf für Ruhm bei der PGA-Tour, oder genießen Sie den Sport der Könige während der Palm Beach Internationalen Polo-Saison

PT Assista as estrelas do MLB em disputa durante o treinamento de primavera, veja os melhores jogadores de golfe competindo pela glória do torneio PGA, ou aprecie o Esporte dos Reis durante a Temporada Internacional de Polo de Palm Beach

Nemško Portugalščina
sport esporte
beach beach
internationalen internacional
top melhores
saison temporada
oder ou
sehen sie veja
der de
bei a
zu dos

DE Wii-Fernbedienung und Nunchuk öffnen dir die Tür zu ungeahntem Familienspaß. Mit deinen Mii-Charakteren trittst du beim Tennis, Bowling, Golf, Boxen und Baseball an.

PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.

Nemško Portugalščina
golf golfe
boxen boxe
wii wii
charakteren personagens
und e
an com

DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.

PT 1 Wii Sports é um título que inclui cinco desportos: ténis, golfe, bowling, basebol e boxe. No Japão, foi lançado em Dezembro de 2006, ao mesmo tempo que a consola Wii. Já na Europa, Wii Sports foi vendido em conjunto com a consola Wii.

Nemško Portugalščina
golf golfe
boxen boxe
dezember dezembro
japan japão
europa europa
verkauft vendido
wii wii
sports sports
konsole consola
und e
fünf cinco
in em
zusammen com
im no

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

DE Vier Baseball Teams, zwei Stadien, ein cooles Ziel.

PT Quatro beisebol equipas, dois estádios, um destino porreiro.

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
teams equipas
ziel destino
zwei dois
vier quatro
ein um

DE Baseball Top-Teams in Aktion zu sehen

PT Ver equipas de topo do beisebol em ação

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
aktion ação
teams equipas
in em
top topo

DE Wenn Sie ein Fan sind Baseball , gibt es nichts Besseres als Spring Training in Florida

PT Se você é um fã de beisebol , não há nada melhor do que o treinamento da primavera na Flórida

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
besseres melhor
training treinamento
florida flórida
wenn se
ein um
in de
gibt da
sie você
nichts nada
als do que

DE Baseball in einer Sportbar Gruppen in Deutschland | Meetup

PT Grupos de Beisebol em Bares em Brasil | Meetup

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
gruppen grupos
deutschland brasil
in em
einer de

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Baseball in einer Sportbar rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Beisebol em Bares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Nemško Portugalščina
entdecke descubra
gruppen grupos
baseball beisebol
globus mundo
treffen meetup
und e
in em
rund de
an com

DE Tritt Baseball in einer Sportbar Gruppen bei

PT Junte-se a grupos de Beisebol em Bares

Nemško Portugalščina
baseball beisebol
gruppen grupos
in em
bei a

DE Während der Baseball-Saison sollten Sie sich unbedingt ein Spiel der Blue Jays ansehen, um das ganze Erlebnis zu genießen.

PT Programe assistir a um jogo do Blue Jay durante a temporada de beisebol para ter uma experiência completa.

Nemško Portugalščina
spiel jogo
erlebnis experiência
saison temporada
baseball beisebol
blue blue
der de
ein um
ansehen assistir
um para

DE Archivsportbilder von Fotograf Bruce Bennets Sammlung von Hockeybildern aus dem frühen 20. Jahrhundert bis 2004 sowie historische Baseball- und Fußballbilder.

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.

Nemško Portugalščina
fotograf fotógrafo
jahrhundert é
und e
sammlung coleção
bis até

DE Sport- und Archivbilder über die Major League Baseball-Spiele vom Frühjahrstraining bis zur World Series sowie ein umfangreiches historisches Archiv, das bis zum späten 19. Jahrhundert zurückreicht.

PT Imagens de desporto e arquivo que abordam os jogos da Major League Baseball desde os Spring Training ao World Series, e um profundo arquivo histórico que remonta ao final do séc. XIX.

Nemško Portugalščina
league league
world world
series series
historisches histórico
archiv arquivo
sport desporto
spiele jogos
und e
vom do
ein um
jahrhundert é

DE Premium-Archivsportbilder über den Major League Baseball aus einem umfangreichen historischen Archiv, das bis zum späten 19. Jahrhundert zurückreicht.

PT Imagens de desporto de arquivo de qualidade superior que abordam a Major League Baseball de um profundo arquivo histórico que remonta ao final do séc. XIX.

Nemško Portugalščina
league league
historischen histórico
archiv arquivo
jahrhundert é
den de
einem um

DE Archivsportbilder mit Schwerpunkt auf Baseball-Inhalten, die bis zum Beginn des Sports zurückreichen, sowie die Berichterstattung über alle wichtigen Sportarten des in den USA ansässigen Sportverlags.

PT Imagens de desporto de arquivo com uma forte ênfase nos conteúdos de basebol, que remontam ao início do desporto, mais cobertura de todos os principais desportos da editora desportiva norte‑americana.

Nemško Portugalščina
berichterstattung cobertura
wichtigen principais
usa americana
in de
beginn uma
alle todos
mit com

DE Unterkünfte Ale Trail Opt-Ins Jede Sprache Spanisch Kunst, Kultur und Museen Sehenswürdigkeiten Bandwango CSR Opt-Ins Bars / Nachtclubs Baseball Strände und Parks Bootfahren Spaß für Kinder / Familien Kreuzfahrten Ökotourismus Angeln Golf

PT Hospedagem Ale Trail Qualquer língua espanhola Arte, cultura e museus Atrações Bandwango CSR Bares/Casas noturnas Beisebol Praias e parques Barcos Diversão para crianças/famílias Cruzeiros Ecoturismo Pesca Golfe

Nemško Portugalščina
spanisch espanhola
bars bares
baseball beisebol
strände praias
parks parques
spaß diversão
kinder crianças
familien famílias
kreuzfahrten cruzeiros
angeln pesca
golf golfe
csr csr
museen museus
sehenswürdigkeiten atrações
und e
kultur cultura
kunst arte
jede qualquer

DE Unterkünfte Jede Sprache Spanisch Kunst, Kultur und Museen Sehenswürdigkeiten Bars / Nachtclubs Baseball Strände und Parks Bootfahren Spaß für Kinder / Familien Kreuzfahrten Ökotourismus Angeln

PT Hospedagem Qualquer língua espanhola Arte, cultura e museus Atrações Bares/Casas noturnas Beisebol Praias e parques Barcos Diversão para crianças/famílias Cruzeiros Ecoturismo Pesca

Nemško Portugalščina
spanisch espanhola
bars bares
baseball beisebol
strände praias
parks parques
spaß diversão
kinder crianças
familien famílias
kreuzfahrten cruzeiros
angeln pesca
museen museus
sehenswürdigkeiten atrações
und e
kultur cultura
kunst arte
jede qualquer

DE Apple TV+ erzielt einen Volltreffer mit MLB-Rechten für "Friday Night Baseball

PT Apple TV + atinge um home run com acordo de direitos de 'Friday Night Baseball' da MLB

Nemško Portugalščina
apple apple
einen um
friday friday
night night
rechten direitos
mlb mlb
mit com
für de

DE Individuelle Baseball-Helmaufkleber & Sticker | Sticker Mule Deutschland

PT Autocolantes personalizados para basebol | Sticker Mule Portugal

DE Baseball-Helmaufkleber bieten eine großartige Möglichkeit, Ihre Liebe zum Spiel zur Schau zu stellen und gleichzeitig auf dem Spielfeld aufzufallen

PT Os nossos decalques para capacetes de basebol são uma forma excelente de demonstrar o seu amor pelo desporto e destacar-se no campo em simultâneo

DE Alle unsere individuellen Baseball-Helmaufkleber bestehen aus einem dicken, robusten Vinyl, das vollfarbig gedruckt und auf beliebige Form zugeschnitten werden kann.

PT Todos os nossos decalques para capacetes de basebol são fabricados com um vinil espesso e resistente, impressos totalmente a cores e cortados em qualquer forma.

Prikaz 50 od 50 prevodov