Preložiť "ter beschikking" do Rusky

RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.

Prepis MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.

RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных

Prepis Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh

RU Посмотрите наш прайс-лист, чтобы узнать, какие форматы скачивания доступны вам.

Prepis Posmotrite naš prajs-list, čtoby uznatʹ, kakie formaty skačivaniâ dostupny vam.

RU Однако вы также можете контролировать и просматривать план резервного копирования через предоставленный вам пользовательский интерфейс

Prepis Odnako vy takže možete kontrolirovatʹ i prosmatrivatʹ plan rezervnogo kopirovaniâ čerez predostavlennyj vam polʹzovatelʹskij interfejs

RU Таким образом мы предоставим для загрузки данные и вышеуказанную детальную информацию.

Prepis Takim obrazom my predostavim dlâ zagruzki dannye i vyšeukazannuû detalʹnuû informaciû.

RU Вы прочитали документацию, которую предоставил вам разработчик продукта?

Prepis Vy pročitali dokumentaciû, kotoruû predostavil vam razrabotčik produkta?

RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам

Prepis Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam

RU Платные сообщения и продукты, предоставляемые нам, всегда будут помечены как "рекламные" в записи блога и помечены в ссылке rel="nofollow".

Prepis Platnye soobŝeniâ i produkty, predostavlâemye nam, vsegda budut pomečeny kak "reklamnye" v zapisi bloga i pomečeny v ssylke rel="nofollow".

RU Посмотрите наш прайс-лист, чтобы узнать, какие форматы скачивания доступны вам.

Prepis Posmotrite naš prajs-list, čtoby uznatʹ, kakie formaty skačivaniâ dostupny vam.

RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам

Prepis Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam

RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.

Prepis MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.

RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных

Prepis Kompaniâ âvlâetsâ kontrolerom baz dannyh na Veb-sajte, i Kompaniâ âvlâetsâ vladelʹcem lûbyh predostavlâemyh baz dannyh

RU Масштабируйте внутренние курсы обучения или тренинги по вопросам нормативно-правового соответствия до большой аудитории.

Prepis Masštabirujte vnutrennie kursy obučeniâ ili treningi po voprosam normativno-pravovogo sootvetstviâ do bolʹšoj auditorii.

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Prepis My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Prepis My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

RU В вашем распоряжении окажется сеть тестировщиков, говорящих на множестве языков.

Prepis V vašem rasporâženii okažetsâ setʹ testirovŝikov, govorâŝih na množestve âzykov.

RU Мы как можно скорее подготовим для вас комплексное и эффективное решение.

Prepis My kak možno skoree podgotovim dlâ vas kompleksnoe i éffektivnoe rešenie.

RU Узнайте больше о функциях и ресурсах, доступных вам в Visme.

Prepis Uznajte bolʹše o funkciâh i resursah, dostupnyh vam v Visme.

RU Наши идеалы созданы не только для того, чтобы помочь вам продавать Hexnode, но и чтобы помочь вашей компании расти всеми возможными способами.

Prepis Naši idealy sozdany ne tolʹko dlâ togo, čtoby pomočʹ vam prodavatʹ Hexnode, no i čtoby pomočʹ vašej kompanii rasti vsemi vozmožnymi sposobami.

RU К вашим услугам инструменты анализа и мониторинга!

Prepis K vašim uslugam instrumenty analiza i monitoringa!

RU Как наш реселлер, мы предоставляем вам все инструменты, имеющиеся в нашем распоряжении, с минимальными обязательствами с вашей стороны.

Prepis Kak naš reseller, my predostavlâem vam vse instrumenty, imeûŝiesâ v našem rasporâženii, s minimalʹnymi obâzatelʹstvami s vašej storony.

RU Java является одним из самых портативных языков, доступных в распоряжении разработчика

Prepis Java âvlâetsâ odnim iz samyh portativnyh âzykov, dostupnyh v rasporâženii razrabotčika

RU Воспользуйтесь множеством инструментов форматирования, работы со стилями и обработки данных.

Prepis Vospolʹzujtesʹ množestvom instrumentov formatirovaniâ, raboty so stilâmi i obrabotki dannyh.

RU Наши идеалы созданы не только для того, чтобы помочь вам продавать Hexnode, но и чтобы помочь вашей компании расти всеми возможными способами.

Prepis Naši idealy sozdany ne tolʹko dlâ togo, čtoby pomočʹ vam prodavatʹ Hexnode, no i čtoby pomočʹ vašej kompanii rasti vsemi vozmožnymi sposobami.

RU Для работы с Bamboo у вас уже должны быть: репозиторий кода, содержащий весь исходный код проекта; скрипты сборки и пакеты тестирования

Prepis Dlâ raboty s Bamboo u vas uže dolžny bytʹ: repozitorij koda, soderžaŝij vesʹ ishodnyj kod proekta; skripty sborki i pakety testirovaniâ

RU Поскольку текст является неотъемлемой частью графического дизайна, Inkscape имеет в своем распоряжении мощный текстовый инструмент

Prepis Poskolʹku tekst âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû grafičeskogo dizajna, Inkscape imeet v svoem rasporâženii moŝnyj tekstovyj instrument

RU Здесь даже есть аппарат вакуумной упаковки

Prepis Zdesʹ daže estʹ apparat vakuumnoj upakovki

RU Узнайте больше о функциях и ресурсах, доступных вам в Visme.

Prepis Uznajte bolʹše o funkciâh i resursah, dostupnyh vam v Visme.

RU Как Zoom способствует более эффективному уходу за пациентами и развитию сотрудников в Онкологическом центре им. Ли Моффитта

Prepis Kak Zoom sposobstvuet bolee éffektivnomu uhodu za pacientami i razvitiû sotrudnikov v Onkologičeskom centre im. Li Moffitta

RU Восстанавливающая сила моря, команда профессионалов к услугам гостей и всесторонний подход к обеспечению благополучия.

Prepis Vosstanavlivaûŝaâ sila morâ, komanda professionalov k uslugam gostej i vsestoronnij podhod k obespečeniû blagopolučiâ.

RU Расположение в центре города. К Вашим услугам консьерж из ассоциации Keys d'Or

Prepis Raspoloženie v centre goroda. K Vašim uslugam konsʹerž iz associacii Keys d'Or

RU Отдохните душой и телом в центре So SPA в Рабате: 1300 квадратных метров покоя и комфорта

Prepis Otdohnite dušoj i telom v centre So SPA v Rabate: 1300 kvadratnyh metrov pokoâ i komforta

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Prepis Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Prepis Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.

Prepis Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.

RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian

Prepis Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Prepis Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?

Prepis Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?

RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру

Prepis Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Prepis Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Команды по всему миру доверяют Atlassian и Slack

Prepis Komandy po vsemu miru doverâût Atlassian i Slack

RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"

Prepis "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"

RU Делегируйте исправление технических ошибок по сайту вашим подчиненным или подрядчикам

Prepis Delegirujte ispravlenie tehničeskih ošibok po sajtu vašim podčinennym ili podrâdčikam

RU Платформы Cisco предоставят основанную на данных информацию о клиентах для помощи в принятии решений по ИТ-инфраструктуре.

Prepis Platformy Cisco predostavât osnovannuû na dannyh informaciû o klientah dlâ pomoŝi v prinâtii rešenij po IT-infrastrukture.

RU Эти расчеты предназначены только для оценки общей ситуации

Prepis Éti rasčety prednaznačeny tolʹko dlâ ocenki obŝej situacii

RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру

Prepis Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru

RU Lonely Planet как издатель самых любимых читателями путеводителей прививает этот образ мышления путешественникам по всему миру.

Prepis Lonely Planet kak izdatelʹ samyh lûbimyh čitatelâmi putevoditelej privivaet étot obraz myšleniâ putešestvennikam po vsemu miru.

RU Для содействия этому Lonely Planet нанимает более 360 писателей для исследования материалов на местах

Prepis Dlâ sodejstviâ étomu Lonely Planet nanimaet bolee 360 pisatelej dlâ issledovaniâ materialov na mestah

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Prepis (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.

Prepis Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.