NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
"passen aan mijn" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
Holandský | Portugalčina |
---|---|
telefoon | telefone |
computer | computador |
camo | camo |
en | e |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
Holandský | Portugalčina |
---|---|
passen | personalizar |
mogelijkheid | possibilidade |
klikken | cliques |
voegen | adicionar |
en | e |
lay-outs | layouts |
indeling | layout |
navigatie | navegação |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
PT Não se esqueça de personalizar seu perfil e salvar minhas informações pessoais e meu primeiro conjunto de arquivos PSD depois disso
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vergeet | esqueça |
profiel | perfil |
passen | personalizar |
en | e |
eerste | primeiro |
psd | psd |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mogelijkheden | capacidade |
en | e |
passen | modificar |
uploaden | carregar |
korte | rapidamente |
enorm | enorme |
aspecten | aspectos |
bedrijf | negócio |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
metagegevens | metadados |
ontworpen | projetados |
scène | cena |
en | e |
sensor | sensor |
prestaties | desempenho |
basis | base |
kamer | ambiente |
laatste | último |
NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm. Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar. Schuif om de helderheid omhoog of omlaag aan te passen.
PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
helderheid | brilho |
scherm | tela |
tik | toque |
optie | opção |
of | ou |
peloton | peloton |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
metagegevens | metadados |
ontworpen | projetados |
scène | cena |
en | e |
sensor | sensor |
prestaties | desempenho |
basis | base |
kamer | ambiente |
laatste | último |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering
PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de orelhas, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher, em vez da abordagem "espero que se encaixem" dos AirPods mais antigos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
passen | caber |
scala | variedade |
oren | orelhas |
kiezen | escolher |
plaats | lugar |
benadering | abordagem |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods
PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de ouvidos, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher - em vez da abordagem "espero que eles se encaixem" das duas primeiras gerações de AirPods padrão
Holandský | Portugalčina |
---|---|
passen | caber |
scala | variedade |
oren | ouvidos |
kiezen | escolher |
plaats | lugar |
generaties | gerações |
standaard | padrão |
benadering | abordagem |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
familie | família |
en | e |
klanten | clientes |
tableau | tableau |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
adres | endereço |
en | e |
account | conta |
kan | posso |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
Holandský | Portugalčina |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
macbook | macbook |
jaren | anos |
klant | usuário |
oude | antigo |
en | e |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
leeftijd | idade |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
razer | razer |
zegt | diz |
telefoon | telefone |
passen | encaixar |
en | e |
apparaten | dispositivos |
lijst | lista |
x | x |
kunt | poderá |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
maten | tamanhos |
verschillen | diferem |
oude | antigas |
model | modelo |
nieuwere | recente |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
leeftijd | idade |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
succes | sucesso |
redelijke | razoável |
en | e |
werken | trabalho |
leren | aprender |
woord | palavra |
president | presidente |
resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vraag | pergunta |
geloven | acreditar |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
zou | seria |
groep | equipe |
tableau | tableau |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
contract | contrato |
tarieven | tarifas |
belangrijkste | principais |
bestemmingen | destinos |
en | e |
kan | posso |
boeken | reservar |
andere | diferentes |
secundaire | secundários |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
advertenties | anúncios |
in | no |
serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vraag | pergunta |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
Holandský | Portugalčina |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
potentieel | potencial |
impact | impacto |
gezondheid | saúde |
wist | sabia |
contact | contato |
familie | família |
en | e |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
NL Wanneer ik het echter nodig had, heb ik manieren gevonden om mijn site aan te passen met handgecodeerde HTML-elementen en aangepaste CSS-stijlen.
PT Contudo, quando precisei dele, encontrei formas de personalizar o meu site com elementos HTML codificados à mão e estilos CSS personalizados.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
manieren | formas |
site | site |
en | e |
echter | contudo |
gevonden | encontrei |
elementen | elementos |
html | html |
stijlen | estilos |
css | css |
NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud
PT A cor não pode ser ajustada, mas aos meus olhos (amadores) parece ser muito natural, nem muito quente nem muito frio
Holandský | Portugalčina |
---|---|
kleur | cor |
ogen | olhos |
natuurlijk | natural |
warm | quente |
koud | frio |
NL Ik keek naar andere oplossingen, maar ze leken in niets op Camo, met de mogelijkheid om de afbeeldingen handmatig aan te passen en het beste uit mijn telefooncamera te halen
PT Procurei outras soluções, mas não eram nada parecidas com o Camo, com sua capacidade de ajustar manualmente as imagens e obter o melhor da câmera do meu telefone
Holandský | Portugalčina |
---|---|
oplossingen | soluções |
camo | camo |
mogelijkheid | capacidade |
afbeeldingen | imagens |
handmatig | manualmente |
passen | ajustar |
en | e |
halen | obter |
NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen
PT Sinta-se pronto para reuniões com plano de fundos virtuais, retoque minha aparência e controles de iluminação
NL U hoeft zich niet aan te passen aan Zoho Desk. Zoho Desk past zich aan u aan.
PT Você não precisa se adaptar ao Zoho Desk. Ele se adapta a você.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hoeft | precisa |
passen | adaptar |
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
afspeellijst | lista de reprodução |
sonos | sonos |
stippen | pontos |
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
PT É prático de usar? É fácil configurar, ligar e desligar enquanto estou sentado na minha mesa? Como faço para controlar isso? Eu preciso carregá-lo? Pode superaquecer? Está alto? Está muito claro e está me fazendo piscar?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
praktisch | prático |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
bureau | mesa |
zit | sentado |
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
bestelling | pedido |
NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?
PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?
Holandský | Portugalčina |
---|---|
werkt | funciona |
praktisch | praticamente |
passen | caber |
kabels | cabos |
kan | posso |
lamp | luz |
perfect | perfeitamente |
makkelijk | facilmente |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
breed | ampla |
scala | variedade |
dedicated | dedicado |
kiezen | escolha |
en | e |
aspect | aspecto |
specifieke | específicas |
eisen | necessidades |
passen | personalize |
NL De virtualisatie van uw dedicated server maakt uw dienst schaalbaar en flexibel: ideaal om zich aan te passen aan de verschillende fasen van een project of aan veranderende workloads.
PT A virtualização do seu servidor dedicado torna o seu serviço escalável e flexível, ideal para se adaptar às diferentes etapas de um projeto ou a cargas de trabalho flutuantes.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
dedicated | dedicado |
schaalbaar | escalável |
en | e |
flexibel | flexível |
ideaal | ideal |
passen | adaptar |
of | ou |
NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.
PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
hier | aqui |
sjablonen | modelos |
ontvanger | destinatário |
NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt
PT A melhor maneira de receber resposta positiva — e uma doação — é apelar aos interesses de cada pessoa e de se comunicar de acordo com a personalidade dela
Holandský | Portugalčina |
---|---|
manier | maneira |
positieve | positiva |
respons | resposta |
en | e |
donatie | doação |
ontvangen | receber |
persoon | pessoa |
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
PT Há muitas coisas que você pode pedir a Alexa. As habilidades no aplicativo Alexa permitem que você personalize seu dispositivo Echo com recursos que atendam às suas preferências.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
dingen | coisas |
alexa | alexa |
passen | personalize |
voorkeuren | preferências |
echo | echo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov