NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.
Preložiť "grafische kaart" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "grafische kaart" z Holandský do Poľský
Preklad Holandský do Poľský z grafische kaart
Holandský
Poľský
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| toestel | urządzenie |
| verloren | utracone |
| nieuwe | nową |
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PL Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| dienst | usług |
| wanneer | gdy |
| klant | klient |
| nieuw | nowe |
| toestel | urządzenie |
| compatibel | kompatybilna |
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PL Zamiana SIM: Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| dienst | usług |
| wanneer | gdy |
| klant | klient |
| nieuw | nowe |
| toestel | urządzenie |
| compatibel | kompatybilna |
NL Kaart België - Gedetailleerde kaart België
PL Mapy Polski i świata w serwisie ViaMichelin
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| kaart | mapy |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
PL Router Nighthawk WiFi 4G LTE jest wyposażony w opcjonalną kartę SIM Nano firmy Clearway Wireless.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| lte | lte |
| kaart | kartę |
NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).
PL W zestawie opcjonalna karta SIM - router Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 to kompletne rozwiązanie w pakiecie z opcjonalną kartą SIM „Clearway Wireless” (pakiet danych nie jest wliczony w cenę).
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| oplossing | rozwiązanie |
| kaart | karta |
| lte | lte |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| toestel | urządzenie |
| verloren | utracone |
| nieuwe | nową |
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Las Vegas.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Jorku.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Orlando.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Chicago.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Francisco.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Los Angeles. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Los Angeles.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Bostonie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Diego.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Washington D.C.. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Waszyngtonie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Miami.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Orleanie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Cancún.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Londynie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Atlanta. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Atlancie.
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| een | wszystkich |
| grafische | wykresu |
| flow | flow |
| en | i |
| trust | trust |
| deze | tych |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| en | oraz |
| wijzigingen | zmian |
NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| honderden | setek |
| afbeeldingen | obrazy |
| merk | marki |
| je | swojej |
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
PL Wsparcie Multi-GPU – jednoczesne korzystanie z kilku kart graficznych
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| meerdere | kilku |
| grafische | graficznych |
| kaarten | kart |
| ondersteuning | wsparcie |
NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.
PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| grafische | grafiki |
| professionele | profesjonalna |
| en | i |
| x | x |
| biedt | oferuje |
| begin | zacznij |
| ideeën | pomysły |
| vector | wektorowej |
| designer | designer |
NL Grafische vormgeving met vectoren
PL Projektowanie grafiki w oparciu o wektory
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| grafische | grafiki |
NL Vormgeving van teksten & grafische vormgeving in een krachtig programma
PL tworzenie tekstów, optymalizacja obrazu i projektowanie grafiki w jednym programie
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| teksten | tekstów |
| grafische | grafiki |
| een | jednym |
| programma | programie |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| nu | teraz |
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
| en | i |
| of | lub |
| grafische | grafiki |
| ontwerpen | projektowanie |
| zonder | bez |
NL De grafische vormgeving van mijn webshop kiezen play_arrow
PL Wybierz szatę graficzną dla swojego sklepu play_arrow
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| van | dla |
NL De Apps rapporteren en visualiseren de verzamelde gegevens in een grafische gebruikersinterface op uw smartphone.
PL Aplikacje będą raportować i prezentować zebrane dane w graficznym interfejsie użytkownika na smartfonie.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| gegevens | dane |
| in | w |
| smartphone | smartfonie |
NL Door uw embleem te gebruiken als een watermerk, kan u uw unieke grafische inhoud effectief beschermen zonder het minder aantrekkelijk te maken.
PL Wykorzystując swój symbol w formie znaku wodnego, możesz skutecznie ochronić swoje treści graficzne bez strat dla ich atrakcyjności.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| kan | możesz |
| grafische | graficzne |
| inhoud | treści |
| effectief | skutecznie |
| zonder | bez |
| gebruiken | wykorzystując |
| maken | formie |
NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.
PL Jest to możliwe dzięki wspomaganiu za pomocą GPU dla aktualnych kart graficznych firm Intel, NVIDIA i AMD.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| grafische | graficznych |
| kaarten | kart |
| en | i |
| huidige | aktualnych |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| creëer | twórz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| video | film |
| kiezen | wybrać |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
PL Liczne zapierające dech w piersiach animacje i przejścia slajdów korzystające z technologii akceleracji grafiki OpenGL
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| talrijke | liczne |
| animaties | animacje |
| en | i |
| grafische | grafiki |
NL De ultieme PRINCE2-resource - een grafische representatie ‘in een oogopslag’ van alle PRINCE2-processen en hoe deze allemaal bij elkaar passen.
PL I na koniec ‒ graficzne przedstawienie wszystkich procesów PRINCE2 wraz z ich wzajemnymi powiązaniami.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| grafische | graficzne |
| en | i |
| processen | procesów |
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
PL Większa baza danych do aktualizacji bardziej przestarzałych i rzadkich sterowników
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| en | i |
NL Met HD60 S+ geniet je van je triple-A games in al hun grafische pracht en praal en til je moeiteloos je productiewaarde naar een hoger niveau.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| hun | swoich |
| grafische | grafiki |
| en | oraz |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
NL Leer de belangrijkste elementen gebruiken om duidelijke en aantrekkelijke grafische structuren te creëren
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| belangrijkste | kluczowe |
| elementen | elementy |
| en | i |
| grafische | graficznych |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| een | z |
| te | w |
| verhalen | historie |
| boordevol | pełne |
| beweging | ruchu |
| illustrator | illustrator |
NL Leer van nul af aan een tijdschrift met karakter en een unieke grafische ontwerp te creëeren
PL Dowiedz się, jak stworzyć projekt wydawniczy pełen osobowości i charakteru, z niepowtarzalną szatą graficzną
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| en | i |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| van | w |
| kleine | niewielkich |
| grafische | graficznych |
| afbeeldingen | obrazów |
| web | sieci |
| of | lub |
| cookies | cookie |
| gif | gif |
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
PL Dotyczy to w szczególności zmian o charakterze czysto graficznym oraz zwykłej zmiany układu funkcji.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| en | oraz |
| functies | funkcji |
NL Met deze module kunt u de beschikbare productvoorraad weergeven bij de front office van uw winkel met veel opties en duidelijke grafische CSS-indicatoren.
PL Daje możliwość wyświetlania dostępnych zapasów produktów na frontowym sklepie sklepu z wieloma opcjami i czystymi wskaźnikami graficznymi CSS.
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| beschikbare | dostępnych |
| veel | wieloma |
| opties | opcjami |
| en | i |
| css | css |
NL Beschrijf Uw Grafische Ontwerpervaring
PL Opisz Swoje Doświadczenie W Projektowaniu Graficznym
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| uw | swoje |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
PL Projekt graficzny strony docelowej aplikacji mobilnej jest planowany i tworzony z dużą odpowiedzialnością i wadze
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| ontwerp | projekt |
| mobiele | mobilnej |
| app | aplikacji |
| en | i |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialności |
| grote | dużą |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| of | lub |
| grafische | graficzne |
| verschillende | różnych |
| kunnen | mogą |
| portfolio | portfolio |
NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage
PL Przeglądaj popularne kategorie szablonów stron internetowych ze szczegółami produktów, rozszerzeń graficznych, szablonów witryn pojedynczych produktów i szablonów HTML konstrukcji na Nicepage
| Holandský | Poľský |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| grafische | graficznych |
| en | i |
| sjablonen | szablonów |
| html | html |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
grafische kaart grafische grafische elementen grafische kaarten grafische weergave grafische ontwerpen grafische vormgeving grafische ontwerp studeerde grafische vormgeving grafische programma gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface geïntegreerde grafische afbeeldingen grafische verhalen boordevol grafische kleurblokkerende elementen grafische logo analoog geïnspireerde grafische grafische vaardigheden drivers voor grafische aantrekkelijke grafische structuren kaart brengen kaart kaart zetten kaart kun kaart gebracht kaart toevoegen id kaart hele kaart interactieve kaart fysieke kaart kaart gebruiken kaart zal ibis business kaart huidige kaart kaart moeten all kaart google kaart jouw kaart enkele kaart een kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart kaart tijdens kaart geeft sim kaart grote kaart verbanden in kaart oorspronkelijke kaart kaart om beperkingen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky