NL Schotland biedt tal van attracties, locaties, serene plekken, ontspannende uitjes en wandelparcours die je lichaam en geest zullen verfrissen
"serene plekken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
NL Schotland biedt tal van attracties, locaties, serene plekken, ontspannende uitjes en wandelparcours die je lichaam en geest zullen verfrissen
IT La Scozia vanta molte attrazioni, località, angoli tranquilli, fughe rilassanti e passeggiate che rinvigoriscono la mente, il corpo e lo spirito
Holandský | Taliansky |
---|---|
schotland | scozia |
attracties | attrazioni |
ontspannende | rilassanti |
en | e |
lichaam | corpo |
locaties | località |
NL Een historisch stadsbeeld, serene loch of aanlokkelijke Hoogland glen bieden de perfecte achtergrond voor uw trouwdag, die prachtig ogen in uw trouwfoto's waar u heel uw leven van zult genieten.
IT Un paesaggio cittadino storico, un tranquillo lago o un’incantevole valle delle Highlands faranno da perfetto sfondo al vostro giorno più bello e saranno sorprendenti nelle foto che custodirete per il resto della vita.
Holandský | Taliansky |
---|---|
historisch | storico |
perfecte | perfetto |
achtergrond | sfondo |
leven | vita |
NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.
IT Pubblicità calme trasmettono un certo relax e benessere. Per questo scopo sono ideali immagini di ambienti e persone rilassate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
welzijn | benessere |
afbeeldingen | immagini |
mensen | persone |
NL Ontdek het schitterende en zeer geliefde kasteel op het Balmoral Estate, neem de serene schoonheid van het nabijgelegen Loch Muick in u op en proef een van hun favoriete whiskies.
IT Esplora il loro magnifico e amatissimo castello nella Tenuta Balmoral, guarda la bellezza del vicino Lago Muick e prova uno dei loro whisky preferiti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
ontdek | esplora |
en | e |
kasteel | castello |
schoonheid | bellezza |
proef | prova |
favoriete | preferiti |
NL CREËER EEN SERENE SFEER VOOR MUZIEK
IT UN'ATMOSFERA SERENA IN CUI GODERTI LA TUA MUSICA
Holandský | Taliansky |
---|---|
sfeer | atmosfera |
muziek | musica |
NL Tor y Foel's 551 m hoge top, geïsoleerd boven het serene Talybont-reservoir, is een groots doel. Vaak opgeklommen van Llangynidr naar het oosten of Talybont naar het noorden, maakt zijn … meer lezen
IT Sorgendo isolata sopra il tranquillo Talybont Reservoir, la vetta di 551 m (1.808 piedi) di Tor y Foel è un grande obiettivo. Spesso salito da Llangynidr a est o da … leggi altro
Holandský | Taliansky |
---|---|
doel | obiettivo |
vaak | spesso |
lezen | leggi |
m | m |
tor | tor |
NL Een serene bovengrondse treinreis werd bijvoorbeeld verstomd door de oordopjes, maar een rauwer ondergronds equivalent bleek een minder ontspannende aangelegenheid
IT Un sereno viaggio in treno in superficie è stato messo a tacere dagli auricolari, ad esempio, ma un equivalente sotterraneo più chiassoso si è rivelato un affare meno rilassante
Holandský | Taliansky |
---|---|
werd | stato |
bijvoorbeeld | esempio |
oordopjes | auricolari |
equivalent | equivalente |
minder | meno |
ontspannende | rilassante |
de | più |
NL Dat komt omdat, in tegenstelling tot het hoofdspel waarin je in de schoenen van held Jack Joyce stapt, de knooppunten je de controle geven over hoofdschurk Paul Serene (briljant gespeeld door Gillen)
IT Questo perché, a differenza del gioco principale in cui ti metti nei panni delleroe Jack Joyce, i punti di congiunzione ti mettono al comando del cattivo principale Paul Serene (interpretato brillantemente da Gillen)
Holandský | Taliansky |
---|---|
tegenstelling | differenza |
jack | jack |
paul | paul |
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
IT Dopo aver passeggiato lungo le tranquille rive del Loch Lomond in precedenza, il quarto giorno inizia a esplorare un nuovo paesaggio di aspre montagne e valli serene.
NL Serene, mooie en dunbevolkte landschappen kenmerken deze etappe, tot aan de historische stad Oxford.
IT Paesaggi sereni, belli e scarsamente popolati caratterizzano questa tappa, fino a raggiungere la storica città di Oxford.
NL Deze afwisselende etappe voert je door serene landschappen, kleine steden en dorpen en eindigt bij een grote stad.
IT Questa variegata tappa ti porta attraverso paesaggi sereni, piccole città e villaggi e termina nei pressi di una grande città.
NL Vanaf Marlow slingert het pad door het serene landschap helemaal naar Maidenhead. Op dit moment kan het wat drukker aanvoelen naarmate meer mensen toestromen om dit benijdenswaardige welvarende en pittoreske deel van het land te
IT Da Marlow, il sentiero si snoda attraverso la tranquilla campagna fino a Maidenhead. A questo punto, potrebbe sembrare un po' più affollato poiché sempre più persone si accalcano per ammirare questa parte invidiabilmente ricca e
NL Deze etappe voert je over de provinciegrenzen van Surrey naar Kent door serene en landelijke landschappen.
IT Questa tappa ti porta attraverso i confini della contea dal Surrey al Kent attraverso paesaggi sereni e bucolici.
NL Schitterende uitzichten naar het noorden over de Thames Valley en naar het zuiden over het serene benedenland vullen deze wandeling met wonderbaarlijke schoonheid.
IT Viste superbe verso nord sulla valle del Tamigi e verso sud sulla tranquilla pianura riempiono questa escursione di meravigliosa bellezza.
NL Je komt weer op de weg bij Achnacarry, waar je St Ciaran's vindt, een serene kerk
IT Si riprende la strada nei pressi di Achnacarry, dove si trova St Ciaran, una chiesa serena immersa tra gli alberi
NL Om te beginnen stijgt het pad door serene landbouwgrond en bos uit South Cave voordat het afdaalt door Swin Dale.
IT Per iniziare, il sentiero sale attraverso tranquilli terreni agricoli e boschi fuori da South Cave prima di scendere attraverso Swin Dale.
NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.
IT Pubblicità calme trasmettono un certo relax e benessere. Per questo scopo sono ideali immagini di ambienti e persone rilassate.
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
IT In questa zona troverete ottimi posti per mangiare e bere; vi consigliamo di visitare in particolare Ashton Lane, sede di locali molto gettonati
Holandský | Taliansky |
---|---|
vindt | troverete |
fantastische | ottimi |
plekken | posti |
eten | mangiare |
en | e |
drinken | bere |
bezoek | visitare |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
andere | altri |
en | e |
aanbevelingen | consigli |
wereld | mondo |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
IT Importa gli host e le vulnerabilità da Tripwire IP360 per definire le priorità e ripristinare gli elementi vulnerabili più rapidamente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
prioriteiten | priorità |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
andere | altri |
en | e |
aanbevelingen | consigli |
wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
andere | altri |
en | e |
aanbevelingen | consigli |
wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
andere | altri |
en | e |
aanbevelingen | consigli |
wereld | mondo |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.
IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
ontdekken | esplorazione |
avonturen | avventura |
en | e |
highlights | highlight |
delen | condividono |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
Holandský | Taliansky |
---|---|
plekken | luoghi |
regio | regione |
en | e |
moet | dovrebbero |
pionier | pioneer |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
IT Pacchetto Enterprise: 33% di sconto per utente.** *Gli utenti extra sono disponibili solo in lotti da 5 utenti
Holandský | Taliansky |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnement | pacchetto |
korting | sconto |
alleen | solo |
beschikbaar | disponibili |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
IT Alloggi per gruppi in località remote della Svizzera dove gli ospiti sono indisturbati e non disturbano nessuno. Qui i gruppi trovano posti assolutamente idilliaci immersi nella natura più incontaminata.
Holandský | Taliansky |
---|---|
zwitserland | svizzera |
gasten | ospiti |
en | e |
hier | qui |
idyllische | idilliaci |
groepen | gruppi |
natuur | natura |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e vivi esperienze indimenticabili nei bike park di tutto il mondo.
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
Holandský | Taliansky |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | e |
berlijn | berlino |
fantastische | eccezionale |
omgeving | ambiente |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.
Holandský | Taliansky |
---|---|
tools | strumenti |
photoshop | photoshop |
gebruikt | utilizzare |
onderwerp | soggetto |
snel | rapidamente |
plekken | punti |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov