NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
"welke keuze" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
FR Quelles réponses apportez-vous ? Quelles autres questions cela inspire-t-il ? Quelles conversations vont en résulter ? Les personnes qui consultent votre visualisation doivent en tirer des enseignements.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
antwoorden | réponses |
andere | autres |
visualisatie | visualisation |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
Holandský | Francúzsky |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
FR Décidez des accessoires dont vous avez besoin, du type de performance dont votre maison a besoin et de la finition que vous aimez.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nodig | besoin |
prestaties | performance |
huis | maison |
en | et |
afwerking | finition |
NL Wat zijn hun ambities? Welke talenten hebben ze en welke vaardigheden willen ze ontwikkelen? We bouwen eerst een persoonlijke band op, en gaan dan na welke job bij hen past
FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ambities | ambitions |
en | et |
persoonlijke | personnel |
band | lien |
past | convient |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iedereen | chacun |
tegelijkertijd | en même temps |
werken | travailler |
knowhow | savoir-faire |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
FR Demande conseil à un cabinet d'avocat·e·s en ligne pour savoir quels sont les plugins et les objectifs autorisés dans ton cas, ou quelles sont les mesures supplémentaires dont tu as besoin à cet effet.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
advies | conseil |
online | en ligne |
plugins | plugins |
en | et |
doeleinden | objectifs |
aanvullende | supplémentaires |
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
FR Vous pouvez voir quel commercial travaille sur quelle opportunité de vente, avec quels prospects, et quelle est la valeur de chaque affaire potentielle. ????
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
scheiding | séparation |
en | et |
nodig | besoin |
werken | fonctionnera |
opnemen | enregistrement |
instrumenten | instruments |
hoewel | bien que |
cardioïde | cardioïde |
meestal | généralement |
linker | gauche |
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
soms | parfois |
baby | bébé |
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable
Holandský | Francúzsky |
---|---|
stabiele | stable |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
Holandský | Francúzsky |
---|---|
goede | bonne |
keuze | choix |
groeiende | croissance |
betrokken | engagés |
gebruikers | utilisateurs |
doelgroep | public cible |
netwerken | réseaux |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
FR La Samsung Galaxy Watch 4 n'est pas seulement le premier choix parmi les montres connectées Wear OS ; pour toute personne possédant un appareil Android, c'est la meilleure sélection globale, à notre avis.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
mening | avis |
apparaat | appareil |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
wellicht | peut-être |
app | application |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
FR La sélection de la plateforme UC&C n'est pas votre choix
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. La Logitech G Pro X Superlight est l'une de ces options.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
FR Dans tous nos guides d'achat, nous testons de nombreux produits qui ne sont pas retenus. Cependant, comme ils peuvent convenir à certaines personnes, nous les avons listés ci-dessous.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mensen | personnes |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
FR Le support de bois associé est optionnel, laissant personnalisable le positionnement de l’éclairage
Holandský | Francúzsky |
---|---|
houten | bois |
lamp | éclairage |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Daarom raden wij u aan om bij de keuze van de badkamertegel die het beste bij uw behoeften past, rekening te houden met een aantal kenmerken die van uw aankoop een goede keuze zullen maken.
FR Par conséquent, pour choisir le carrelage de salle de bain le mieux adapté à vos besoins, nous vous recommandons de tenir compte d?une série de caractéristiques qui feront de votre achat un excellent choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
behoeften | besoins |
houden | tenir |
kenmerken | caractéristiques |
aankoop | achat |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
FR Idéalement, vous voudrez tester la configuration exacte de la tablette et de l'ordinateur avec le stylet de votre choix
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tablet | tablette |
en | et |
computer | ordinateur |
keuze | choix |
willen | voudrez |
uitproberen | tester |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
italiaanse | italienne |
gastronomie | gastronomie |
bieden | proposer |
verse | frais |
seizoensgebonden | saison |
NL Of het nu is om gewoon tijdelijk een oplossing te hebben of in de keuze om extra duurzaam te zijn via onze bike-share: rijden op een Donkey is altijd de juiste keuze!?
FR Que ce soit pour un simple dépannage temporaire ou un acte citoyen éco-responsable en utilisant l?un de nos vélos en libre-service : rouler en Donkey est toujours un choix gagnant.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
FR Ce choix se résume généralement au logiciel d'enregistrement (DAW) que vous allez utiliser et à ce que vous avez l'habitude d'utiliser
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
meestal | généralement |
op | au |
gaat | allez |
en | et |
te | à |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
FR Intel et AMD fabriquent pratiquement tous les processeurs PC du monde. Mais, étant donné le choix, vers lequel devriez-vous aller ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
amd | amd |
wereld | monde |
maar | mais |
keuze | choix |
pc | pc |
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
strategie | stratégie |
locatie | site |
cloud | cloud |
technologie | technologies |
en | et |
gebruikt | utiliser |
NL Bij Leen Bakker heb je keuze genoeg, van welke stijl je ook houdt
FR Chez Leen Bakker, vous n’avez que l’embarras du choix, n’importe quel style vous préférez
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keuze | choix |
stijl | style |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Wanneer je een nieuwe vloer wilt gaan leggen, is de vraag ‘Welke ondervloer heb ik nodig?’ eigenlijk net zo belangrijk als de keuze voor je vloer
FR Lorsque vous décidez de poser un nouveau revêtement, il est non seulement important d’avoir un revêtement particulier en tête mais d’également penser au type de sous-couche dont vous en aurez besoin
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nieuwe | nouveau |
belangrijk | important |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
recente | récents |
keuze | choix |
gekozen | choisie |
aanbevolen | recommandé |
NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.
FR Si vous choisissez entre le Pixel 4 et le 4 XL et que vous voulez savoir quel pourrait être le bon choix pour vous, vous êtes au bon endroit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
u | vous |
pixel | pixel |
weten | savoir |
plek | endroit |
NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.
FR En se basant sur l’information dans cet extrait l?utilisateur prendre une décision finale quant à l?accès au site proposé par le moteur de recherche.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
websites | site |
NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?
FR Si vous ne voulez pas dépenser des prix phares premium, ces deux téléphones sont probablement votre meilleur pari. Mais lequel acheter ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
uitgeven | dépenser |
telefoons | téléphones |
waarschijnlijk | probablement |
kopen | acheter |
NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.
FR C'est à toi de choisir la méthode que tu utiliseras pour les 2FA. Nous soutenons des applications populaires telles que Google Authenticator, Authy, andOTP. Il suffit de scanner le code QR avec l'application Authenticator de ton choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
methode | méthode |
scan | scanner |
ondersteunen | soutenons |
authenticator | authenticator |
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
FR Cliquez simplement ci-dessous sur l'occasion ou la personne pour laquelle vous cherchez un cadeau et vous obtiendrez une sélection de cadeaux magnétiques adaptés
Holandský | Francúzsky |
---|---|
u | vous |
gelegenheid | occasion |
cadeau | cadeau |
passende | adapté |
keuze | sélection |
cadeaus | cadeaux |
NL - Welke moet je kiezen, gezien de keuze tussen een Intel- en AMD-processor?
FR - Etant donné le choix entre un processeur Intel et AMD, lequel choisir ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
processor | processeur |
amd | amd |
NL Je hebt de keuze uit honderden games. Er zit dus altijd iets voor jou bij, welke spelervaring je ook zoekt.
FR Avec les centaines de jeux à disposition, de nouveaux jeux vous attendent toujours, de quoi satisfaire n'importe laquelle de vos envies gaming du moment.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
honderden | centaines |
altijd | toujours |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov