NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.
NL De holistische wellnessarrangementen zijn gericht op individueel welzijn, hightech fitnessinrichting, binnenbad.
EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest?s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.
Holandský | Angličtina |
---|---|
de | the |
gericht | geared |
individueel | individual |
op | towards |
NL Helemaal nieuw is de wellness- en fitnessinrichting in het hotel
EN And the hospitality here has won prizes
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | has |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
Holandský | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
is | is |
oplossing | solution |
elektronica | electronics |
auto | car |
onderdelen | parts |
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
voertuigen | vehicles |
james | james |
genieten | enjoy |
snelle | fast |
films | films |
monsters | monsters |
NL Door de combinatie van hightech videoapparatuur en besturingssoftware neem je video's geheel in eigen huis op
EN The combination of high-tech video equipment and control software allows you to record videos entirely in-house
Holandský | Angličtina |
---|---|
geheel | entirely |
huis | house |
NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
nu | year |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
Holandský | Angličtina |
---|---|
historische | historic |
rijke | rich |
ervaring | experiences |
NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
Holandský | Angličtina |
---|---|
maten | sizes |
dji | dji |
drones | drones |
gadget | gadget |
mavic | mavic |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
ideeën | ideas |
beter | better |
werken | function |
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
Holandský | Angličtina |
---|---|
pure | pure |
klassieke | traditional |
stijl | style |
mix | blend |
infrastructuur | infrastructure |
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013
Holandský | Angličtina |
---|---|
gelegen | situated |
hotel | hotel |
geopend | opened |
davos | davos |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
Holandský | Angličtina |
---|---|
geopende | opened |
alpen | alpine |
chalet | chalet |
hotel | hotel |
NL Nedap is een hightech bedrijf dat hoogwaardige, innovatieve hardware- en softwareproducten maakt
EN Nedap is a high-tech company that creates high-quality, innovative hardware and software products
Holandský | Angličtina |
---|---|
nedap | nedap |
bedrijf | company |
innovatieve | innovative |
maakt | creates |
hardware | hardware |
NL Prakash Sikchi heeft meer dan 20 jaar hightech ervaring, gespecialiseerd in machine learning, big data en gedistribueerde systemen; hij bezit meer dan 20 patenten
EN Prakash Sikchi has more than 20 years of high-tech experience, specializing in machine learning, big data, and distributed systems; he holds more than 20 patents
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaar | years |
gespecialiseerd | specializing |
machine | machine |
big | big |
data | data |
en | and |
gedistribueerde | distributed |
systemen | systems |
hij | he |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
Holandský | Angličtina |
---|---|
garandeert | guarantees |
job | job |
opleiding | education |
talent | talent |
randstad | randstad |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%
Holandský | Angličtina |
---|---|
high | high |
garandeert | guarantees |
je | you |
job | job |
past | suits |
randstad | randstad |
NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
Holandský | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
gelanceerd | launched |
kinderen | kids |
je | your |
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
luxemburg | luxembourg |
programma | program |
webinargeek | webinargeek |
benelux | benelux |
NL Hebt u een innovatief bedrijf, organiseert u evenementen of zoekt u een plaats om seminaries te houden in een hightech, stijlvolle en unieke omgeving? Contacteer ons.
EN You manage an innovative company, you produce events or you need space for seminars in a high tech, stylish and friendly environment? Contact us.
Holandský | Angličtina |
---|---|
innovatief | innovative |
evenementen | events |
of | or |
stijlvolle | stylish |
NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
EN With many options made from crystal glass that is free from lead and heavy metals, giving you the best drinking experience available
Holandský | Angličtina |
---|---|
assortiment | options |
metalen | metals |
optimale | best |
biedt | giving |
NL Hightech kunststof en een stevige metalen behuizing.
EN High-tech plastics and a rugged metal housing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kunststof | plastics |
NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.
EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
Holandský | Angličtina |
---|---|
volledig | fully |
fotograferen | photography |
concentreren | focus |
geoptimaliseerde | optimized |
lichtgewicht | lightweight |
vormgeving | design |
kunststof | plastics |
batis | batis |
NL Waag maakt vrijdag 5 september 2014 van textiel een ambachtelijk en hightech feest op de Nieuwmarkt
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September 2014
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrijdag | day |
september | september |
NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vandaag | today |
werken | operate |
uitrusting | equipment |
produceren | production |
jaarlijks | year |
NL Het hightech schoonheidsapparaat waarmee ik de natuurlijke glow van mijn huid kan behouden en, dankzij de app, mijn routine volledig mee kan personaliseren.
EN The high-tech beauty device allows me to maintain my healty glow and with its app-enabled feature, I can customize my routine.
Holandský | Angličtina |
---|---|
routine | routine |
personaliseren | customize |
NL s Werelds allereerste koffer van polycarbonaat, die is ontworpen in Duitsland om de beste hightech functionaliteit te bieden.
EN The first polycarbonate suitcase, engineered in Germany to provide the best in high-tech functionality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
koffer | suitcase |
ontworpen | engineered |
duitsland | germany |
functionaliteit | functionality |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL Maak een keuze Consumentenproducten Financiële dienstverlening en verzekeringen Gezondheidszorg Detailhandel Telecom Reizen en toerisme Industrieel Hightech Overige
EN Select Consumer Products Financial & Insurance Healthcare Retail Telecoms Travel & Tourism Industrial High Tech Other
Holandský | Angličtina |
---|---|
keuze | select |
financiële | financial |
gezondheidszorg | healthcare |
detailhandel | retail |
industrieel | industrial |
overige | other |
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijven | companies |
luxemburg | luxembourg |
programma | program |
webinargeek | webinargeek |
benelux | benelux |
NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
EN With many options made from crystal glass that is free from lead and heavy metals, giving you the best drinking experience available
Holandský | Angličtina |
---|---|
assortiment | options |
metalen | metals |
optimale | best |
biedt | giving |
NL Hebt u een innovatief bedrijf, organiseert u evenementen of zoekt u een plaats om seminaries te houden in een hightech, stijlvolle en unieke omgeving? Contacteer ons.
EN You manage an innovative company, you produce events or you need space for seminars in a high tech, stylish and friendly environment? Contact us.
Holandský | Angličtina |
---|---|
innovatief | innovative |
evenementen | events |
of | or |
stijlvolle | stylish |
NL We bouwen continu voort op onze huidige inzichten en breiden onze hightech kennis in verscheidene nucleaire domeinen uit
EN We permanently build on our current insights and expand our high-tech knowledge in various nuclear areas
Holandský | Angličtina |
---|---|
huidige | current |
verscheidene | various |
domeinen | areas |
NL De sprongen op het gebied van robotisering, kunstmatige intelligentie en machine learning, blockchain, nieuwe productietechnieken en hightech materialen zijn haast niet bij te benen
EN The leaps in the field of robotization, artificial intelligence and machine learning, blockchain, new production techniques and high-tech materials are almost impossible to keep up with
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebied | field |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
blockchain | blockchain |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL De markt van Dallas, een andere hightech-corridor, fungeert als een verbonden campus voor het zuidwesten van de VS. Het biedt op elke locatie en campus verschillende glasvezelaanbieders.
EN Another high-tech corridor, the Dallas market serves as a connected campus for the Southwest region. It offers a variety of fiber providers within each location and campus.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbonden | connected |
campus | campus |
biedt | offers |
dallas | dallas |
NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.
EN High-tech yarns dyed right to the core and a high-grade finish developed in house guarantee the most stunning shade in which to relax.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hoogwaardige | high |
afwerking | finish |
garant | guarantee |
schaduw | shade |
NL Beste huisdiergadgets 2022: hightech apparaten voor uw katten en honden (en uzelf)
EN Best pet gadgets 2022: High-tech devices for your cats and dogs (and yourself)
Holandský | Angličtina |
---|---|
beste | best |
apparaten | devices |
voor | for |
katten | cats |
en | and |
honden | dogs |
NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
Holandský | Angličtina |
---|---|
maten | sizes |
dji | dji |
drones | drones |
gadget | gadget |
mavic | mavic |
NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
Holandský | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
nu | now |
deurbellen | doorbells |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
Holandský | Angličtina |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
ideeën | ideas |
beter | better |
werken | function |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov