NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruine | brown |
linzen | lentils |
gebruiken | use |
klare | ready |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
Holandský | Angličtina |
---|---|
recept | recipe |
indiase | indian |
rode | red |
linzen | lentils |
gele | yellow |
romig | creamy |
restaurant | restaurant |
probeer | try |
soep | soup |
dal | dal |
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
Holandský | Angličtina |
---|---|
vooral | especially |
handig | useful |
bruine | brown |
linzen | lentils |
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
EN Layered salad in a jar with lentils
Holandský | Angličtina |
---|---|
salade | salad |
linzen | lentils |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
Holandský | Angličtina |
---|---|
indiase | indian |
linzen | lentils |
romige | creamy |
saus | sauce |
dal | dal |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
indiase | indian |
gerecht | dish |
linzen | lentils |
restaurant | restaurant |
dal | dal |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
Holandský | Angličtina |
---|---|
vegan | vegan |
rode | red |
linzen | lentils |
indiase | indian |
smaak | taste |
biedt | offers |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
Holandský | Angličtina |
---|---|
berg | mountain |
linzen | lentils |
voorbereid | prepared |
vorm | shape |
koken | cooking |
vrij | quite |
lang | long |
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
Holandský | Angličtina |
---|---|
romig | creamy |
indiase | indian |
rode | red |
gele | yellow |
linzen | lentils |
korte | short |
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
EN Cooking lentils properly - this is how
Holandský | Angličtina |
---|---|
linzen | lentils |
koken | cooking |
juiste | properly |
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
Holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
linzen | lentils |
gebruikt | using |
koken | cook |
NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
Holandský | Angličtina |
---|---|
linzen | lentils |
koken | cooking |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
Holandský | Angličtina |
---|---|
linzen | lentils |
hoeveelheid | amount |
water | water |
vers | fresh |
koken | cook |
laag | low |
vuur | heat |
deksel | lid |
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.
Holandský | Angličtina |
---|---|
regel | rule |
kop | cup |
linzen | lentils |
water | water |
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
Holandský | Angličtina |
---|---|
linzen | lentils |
yoghurt | yogurt |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kent | know |
waarschijnlijk | probably |
klassieke | classic |
smaak | tastes |
linzen | lentils |
romige | creamy |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
Holandský | Angličtina |
---|---|
nogal | rather |
linzen | lentils |
hiervoor | for this |
halve | half |
verse | fresh |
citroen | lemon |
biologisch | organic |
werkt | works |
natuurlijk | of course |
NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)
EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)
Holandský | Angličtina |
---|---|
linzen | lentils |
spinazie | spinach |
citroen | lemon |
v | v |
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
Holandský | Angličtina |
---|---|
salade | salad |
zoete | sweet |
linzen | lentils |
citroen | lemon |
v | v |
NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’
EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkeur | prefer |
bonen | beans |
linzen | lentils |
aanpassen | change |
NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
gebruiken | use |
simpele | simple |
linzen | lentils |
of | or |
bonen | beans |
toevoegen | add |
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
linzen | lentils |
saus | sauce |
druiven | grapes |
enz | etc |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
Holandský | Angličtina |
---|---|
vallen | fall |
bruine | brown |
beer | bear |
winter | winter |
tijd | time |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bruine beer, eenzaam dier, tawny
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Brown bear, single animal, fawn
Holandský | Angličtina |
---|---|
foto | photograph |
bruine | brown |
beer | bear |
dier | animal |
NL close-up van bruine zeester in het zand 1415890 Stockfoto
EN Close-up of brown starfish in the sand 1415890 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
close-up | close-up |
bruine | brown |
zand | sand |
stockfoto | stock photo |
NL close-up van bruine zeester in het zand Gratis Foto
EN Close-up of brown starfish in the sand Free Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
close-up | close-up |
bruine | brown |
zand | sand |
foto | photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
foto | photo |
bruine | brown |
stockfoto | stock photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten Gratis Foto
EN Shallow focus photo of brown deer Free Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
foto | photo |
van | of |
bruine | brown |
gratis | free |
NL bruine beer in het bos 705798 Stockfoto
EN Brown bear in the forest 705798 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruine | brown |
beer | bear |
bos | forest |
stockfoto | stock photo |
NL bruine beer in het bos Pro Foto
EN Brown bear in the forest Pro Photo
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruine | brown |
beer | bear |
bos | forest |
foto | photo |
NL stelletje bruine koeien 3619770 Stockfoto
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruine | brown |
koeien | cows |
stockfoto | stock photo |
NL stelletje bruine koeien 3619762 Stockfoto
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
Holandský | Angličtina |
---|---|
bruine | brown |
koeien | cows |
stockfoto | stock photo |
NL De gezondste optie is bruine rijstdie op de markt komt met de binnenste schillagen en de zaailing
EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling
Holandský | Angličtina |
---|---|
optie | option |
is | is |
bruine | brown |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
wilt | want |
probeer | try |
bruine | brown |
rijst | rice |
combineert | combines |
delen | parts |
goede | good |
smaak | taste |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
Holandský | Angličtina |
---|---|
recepten | recipes |
gesneden | sliced |
uien | onions |
bruine | brown |
suiker | sugar |
toegevoegd | added |
zacht | soft |
hoge | high |
temperatuur | temperature |
vloeibaar | liquid |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
Holandský | Angličtina |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
Holandský | Angličtina |
---|---|
terwijl | while |
verstelbare | adjustable |
schakelaars | switches |
heeft | features |
jouw | your |
keuze | choice |
rode | red |
blauwe | blue |
of | or |
bruine | brown |
apex | apex |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitzondering | exception |
rode | red |
blauwe | blue |
bruine | brown |
verstelbare | adjustable |
apex | apex |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
Holandský | Angličtina |
---|---|
materiaal | material |
landbouw | agriculture |
NL Warme chocomelk met bruine rum en verse room (kan ook vegan)
EN Hot chocolate milk with dark rum and fresh cream (can also be vegan)
Holandský | Angličtina |
---|---|
warme | hot |
verse | fresh |
room | cream |
kan | can |
ook | also |
vegan | vegan |
NL Platte bruine kalfslederen band aantal
EN Flat brown calf leather quantity
Holandský | Angličtina |
---|---|
platte | flat |
bruine | brown |
aantal | quantity |
NL Elke winter wisselen sneeuwhazen hun bruine pels voor een gladde witte pels om zich beter te camoufleren in het sneeuwlandschap.
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
Holandský | Angličtina |
---|---|
winter | winter |
bruine | brown |
witte | white |
NL Er zijn zwarte, witte, grijze en bruine varianten, maar ook kleurrijke artikelen in rood, geel, oranje, blauw of groen
EN We offer black, white, grey and brown jumpers but also more colourful pullovers in red, yellow, orange, blue and green
Holandský | Angličtina |
---|---|
grijze | grey |
in | in |
NL De Mediterranean Objects ARLES Hanglamp verkrijgbaar met of zonder diffuser van witte perga-kleur wordt geleverd met plafondrozet in oxide en bruine katoenen koord afwerkingen en materialen
EN The Mediterranean Objects ARLES Pendant Lamp available with or with no diffuser of white perga-color comes with ceiling rose in oxide and brown cotton cord finishes and materials
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
zonder | no |
katoenen | cotton |
koord | cord |
afwerkingen | finishes |
materialen | materials |
NL Het is dan ook een fraaie soort, mede door die bruine seed pods (hoe noem je zoiets in het Nederlands? Zaadzakjes?).
EN However it?s a beautiful species in autumn, because of the colors and those cute little seed pods.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fraaie | beautiful |
soort | species |
NL Deze scheepsromp is wel erg psychedelisch, met als hoofdtinten roze en blauw, bruine en rode roestvlekken en hier en daar een zweempje oranje en paars
EN This ship?s hull is extremely psychedelic, with main shades of pink and blue as well as brown and red rust spots and here and there a hint of orange and purple
Holandský | Angličtina |
---|---|
erg | extremely |
bruine | brown |
paars | purple |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
Holandský | Angličtina |
---|---|
interessante | interesting |
reflectie | reflection |
natuurlijk | of course |
gebieden | areas |
tinten | hues |
alice | alice |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
Holandský | Angličtina |
---|---|
reden | reason |
bedekt | covered |
dikke | thick |
atmosfeer | atmosphere |
wolken | clouds |
venus | venus |
NL Tafellamp Fragmento hout 230V met bruine lampenkap
EN Fragmento wooden table lamp with brown lampshade
Holandský | Angličtina |
---|---|
hout | wooden |
met | with |
bruine | brown |
lampenkap | lampshade |
NL Staande lamp Fragmento hout 230V met bruine lampenkap
EN Fragmento wooden floor lamp with brown lampshade
Holandský | Angličtina |
---|---|
lamp | lamp |
hout | wooden |
met | with |
bruine | brown |
lampenkap | lampshade |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov