Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lors des portraits" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lors des portraits" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu lors des portraits

"lors des portraits" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

lors - aan alle alleen als andere app beste bij bij de bij het bijvoorbeeld community dan dat datum de de volgende deze die dit door door de een eerste elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft helpen het hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je juli kan keer kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet moment na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro problemen samen te team tegen terwijl tijdens toen tot tussen u uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
portraits foto portretten

Preklad Francúzsky do Holandský z lors des portraits

Francúzsky
Holandský

FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.

NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.

Francúzsky Holandský
face face
principes principes
et en
en de
trois drie

FR Les portraits d'entreprise sont également très demandés lorsque les employés mettent à jour leurs portraits pour les sites web et les documents publicitaires

NL Zakelijke portretten zijn ook vaak nodig als werknemers hun headshots voor websites en reclamemateriaal bijwerken

Francúzsky Holandský
portraits portretten
employés werknemers
et en
lorsque als
leurs hun
également ook
pour voor
sites websites
sont zijn

FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

Francúzsky Holandský
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle. 

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

Francúzsky Holandský
naturelle natuurlijke
parfaite ideale
photo fotograferen
et en
à van
lumière licht
soleil zon
trouver is
soyez je
pour voor

FR Les étiquettes portraits personnalisées sont idéales pour personnaliser des cadeaux, des emballages, des pots, des bouteilles ou des enveloppes

NL Etiketten op maat met je gezicht zijn ideaal voor het personaliseren van cadeaus, verpakking, potten, flessen en enveloppen

Francúzsky Holandský
étiquettes etiketten
emballages verpakking
pots potten
bouteilles flessen
enveloppes enveloppen
personnalisées op maat
personnaliser personaliseren
pour voor
cadeaux cadeaus
ou en

FR Jouez avec le tulle et créez des portraits originaux avec des dégradés, des couleurs et des textures uniques

NL Ontdek hoe je tule als basis gebruikt voor originele portretten met kleurverloop en opvallende texturen

Francúzsky Holandský
originaux originele
textures texturen
et en
portraits portretten
avec met
le voor

FR Images exclusives des équipes nationales de rugby d’Angleterre, y compris des images d’action pendant les compétitions internationales, des portraits et des photos en coulisse, provenant de l’association Rugby Football Union.

NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.

Francúzsky Holandský
exclusives exclusieve
équipes teams
nationales nationale
rugby rugby
compétitions competities
internationales internationale
et en
de achter
portraits portretten
en de
provenant van
images beelden
compris inclusief

FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.

NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.

Francúzsky Holandský
national nationale
australie australië
et en
portraits portretten
le de
en in
de achter
toutes van
exclusives exclusieve

FR Images d’archives de célébrités et mode signées Lord Litchfield : photos prises entre 1962 et 2005, comprenant notamment des clichés emblématiques des familles royales britannique et européennes, du monde de la mode, ainsi que des portraits.

NL Archiefbeelden op het gebied van entertainment, gefotografeerd door Lord Litchfield. De beelden dateren uit de periode van 1962 tot 2005, met onder meer iconische foto’s van de Britse en Europese koninklijke families, mode en portretten.

Francúzsky Holandský
mode mode
britannique britse
européennes europese
et en
la de
portraits portretten
images beelden
photos fotos
de onder
comprenant met

FR Images de sport et d’archives comprenant une couverture générale des rencontres de la ligue nationale de hockey, des portraits et des grands événements.

NL Sportfoto’s en historisch beeldmateriaal met uitgebreide verslaggeving van National Hockey League-wedstrijden, portretten en grote publiekstrekkers (tentpole-evenementen).

Francúzsky Holandský
hockey hockey
grands grote
événements evenementen
images beeldmateriaal
nationale national
et en
portraits portretten
comprenant met

FR Le programme possède toutes les fonctionnalités de ses concurrents les plus populaires et permet de créer des portraits, des mises en page techniques et des dessins de style CAO.

NL Het programma heeft alle functies van zijn populairdere concurrenten, en je kunt er van alles mee maken, van portretten tot technische lay-out en CAD-stijl tekeningen.

Francúzsky Holandský
concurrents concurrenten
dessins tekeningen
style stijl
techniques technische
mises en page lay-out
fonctionnalités functies
et en
programme programma
portraits portretten
de mee
créer maken
toutes van

FR Les retardants acryliques sont d'autant plus nécessaires si vous essayez de créer des peintures qui ressemblent à des photos ou des portraits

NL Acrylvertragers zijn vooral nodig als je probeert fotorealistische schilderijen of portretten van een menselijk onderwerp te maken

Francúzsky Holandský
nécessaires nodig
essayez probeert
peintures schilderijen
ou of
créer maken
portraits portretten
vous je
si als

FR Agrémentez vos cadeaux de stickers portraits personnalisés qui feront la joie de vos proches. Ajoutez des magnets, des badges ou des stickers muraux et collez votre magnifique visage sur n'importe quelle surface.

NL Gebruik stickers op maat met je gezicht om een cadeau op te leuken en je favoriete vrienden te laten lachen. Voeg magneten, buttons of muurstickers toe en plak je schitterende gezicht op willekeurige oppervlakken.

Francúzsky Holandský
stickers stickers
personnalisés op maat
ajoutez voeg
visage gezicht
cadeaux cadeau
surface oppervlakken
ou of
et en
sur op
de toe

FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires 1308782 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen 1308782 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francúzsky Holandský
affiches posters
histoires verhalen
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
ou of
vectoriel vectors
vecteur vector
pour voor

FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires Vecteur Pro

NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen Pro Vector

Francúzsky Holandský
affiches posters
histoires verhalen
ou of
vecteur vector
ensemble set
pro pro
pour voor

FR Linclusion du scanner LiDAR signifie également que liPhone 12 Pro peut désormais faire la mise au point plus rapidement dans des conditions de faible éclairage et vous offrir également des portraits en mode nuit

NL De toevoeging van de LiDAR-scanner betekent ook dat de iPhone 12 Pro nu sneller kan scherpstellen bij weinig licht en je ook portretten in de nachtmodus kan bieden

Francúzsky Holandský
scanner scanner
offrir bieden
peut kan
désormais nu
éclairage licht
et en
de bij
également ook
pro pro
la de
portraits portretten
vous je
en in
liphone de iphone
des weinig

FR Découvrez des techniques d'éclairage originales et réalisez des portraits saisissants grâce à la magie de la photographie studio

NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie

Francúzsky Holandský
découvrez ontdek
et en
photographie fotografie
la de
portraits portretten
à van
magie magie

FR Apprenez à préparer une séance photo et à réaliser des portraits professionnels grâce à des techniques de composition, de direction et d'ambiance

NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert

Francúzsky Holandský
techniques manier
à te
et en
ce waarin
direction op

FR Portraits d’archives couvrant des personnalités culturelles et politiques, des chefs d’entreprise et d’autres grands noms immortalisés par le célèbre photographe portraitiste Arnold Newman.

NL Archiefportretten van belangrijke culturele figuren, politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden, gefotografeerd door de beroemde portretfotograaf Arnold Newman.

Francúzsky Holandský
culturelles culturele
grands belangrijke
célèbre beroemde
et en
le de
par door

FR Images de sport offrant une couverture générale de la ligue allemande de football Bundesliga, notamment des portraits et des images prises de positions exclusives.

NL Sportfoto’s met uitgebreide fotoreportages over de Duitse Bundesliga, met onder meer verslaggeving vanuit exclusieve posities en portretten.

Francúzsky Holandský
positions posities
exclusives exclusieve
n meer
et en
la de
portraits portretten
de onder
allemande duitse
notamment met

FR Images de sport de la National Basketball Association, comprenant une couverture générale des rencontres NBA/WNBA, avec des portraits et grands événements.

NL Sportfoto’s van de National Basketball Association, met onder meer uitgebreid beeldmateriaal van alle NBA/WNBA-wedstrijden, waaronder portretten en grote publiekstrekkers (tentpole-evenementen).

Francúzsky Holandský
nba nba
événements evenementen
national national
images beeldmateriaal
et en
la de
portraits portretten
de onder
comprenant met

FR Images d’archives de sport de la National Basketball Association, comprenant des images légendaires de rencontres exceptionnelles NBA/WNBA et des portraits .

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de National Basketball Association, met onder meer iconische beelden van belangrijke NBA/WNBA-wedstrijden, portretten en meer.

Francúzsky Holandský
nba nba
national national
et en
la de
portraits portretten
images beelden
de onder
comprenant met

FR Images de célébrités et mode, et d’archives, provenant des archives privées des artistes de Sony Music, de 1979 à nos jours, allant de portraits en studio et à la couverture de représentations live.

NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.

Francúzsky Holandský
archives archieven
artistes artiesten
sony sony
music music
live live
images fotos
et en
la de
à van

FR Fonctions de contrôle des portraits et d'éclairage du visage pour créer des selfies parfaits. 

NL Portretcontrole en Face Light functies voor het maken van de perfecte selfies. 

Francúzsky Holandský
selfies selfies
parfaits perfecte
éclairage light
et en
le de
fonctions functies
créer maken
pour voor

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des stickers portraits originaux

NL Vier bijzondere gebeurtenissen zoals verjaardagen, afstudeerfeesten of zelfs bruiloften met gepersonaliseerde gezichtsstickers die echt uniek zijn

Francúzsky Holandský
événements gebeurtenissen
mariage bruiloften
ou of
un uniek
même zelfs
comme
avec met
dun die

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des étiquettes portraits personnalisées uniques

NL Vier belangrijke gebeurtenissen zoals verjaardagen, afstudeerfeesten of zelfs bruiloften met persoonlijke gezichtsetiketten die werkelijk uniek zijn

Francúzsky Holandský
événements gebeurtenissen
mariage bruiloften
ou of
un uniek
même zelfs
comme
personnalisé persoonlijke
avec met
dun die

FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.

Francúzsky Holandský
vidéo video
découvrir leer
lumière licht
profoto profoto
portraits portretten
la de
vous je
de met
ou en
doré gouden
comment hoe
ce deze

FR Mira & Thilda créent des portraits envoûtants à Marrakech, grâce au Profoto Connect et au A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

Francúzsky Holandský
créent creëren
profoto profoto
et en
portraits portretten
à in

FR Il convient également de noter que, comme vous navez pas le deuxième téléobjectif sur lappareil photo de liPhone XR, vous prenez des portraits avec le grand angle de 24 mm plutôt que lobjectif de 50 mm

NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens

Francúzsky Holandský
xr xr
mm mm
plutôt in plaats van
également ook
le de
portraits portretten
vous je
sur op
comme
deuxième tweede
liphone de iphone
pas niet
de omdat
avec met

FR Le soleil est imprévisible, mais vous découvrirez ici le secret pour réaliser des portraits où et quand vous le voulez, avec les C1 et C1 Plus.

NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.

Francúzsky Holandský
secret geheim
et en
le de
soleil zon
est is
réaliser kunnen
voulez je
pour op
avec met

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Francúzsky Holandský
portraits portretten
peint geschilderd
petite korte
barbe baard
mode mode
nom genoemd
et en
ou of
souvent vaak
en in

FR Sil sagit de portraits, vous voudrez quelque chose autour de la barre des 50 mm ou 75 mm

NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering

Francúzsky Holandský
portraits portretten
voudrez wil
mm mm
ou of
la de
vous je
autour rond
de het

FR Combinez les points de broderie à l’aiguille traditionnelle et à l’aiguille Kantan pour créer des portraits uniques

NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken

Francúzsky Holandský
à van
et leer

FR Maîtrisez l'art de la retouche de portraits photographiques et obtenez des résultats professionnels avec le logiciel de référence sur le marché

NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro

Francúzsky Holandský
logiciel projecten
et en
résultats een
professionnels van

FR Apprenez à utiliser les outils numériques pour transformer des portraits classiques en œuvres d'art uniques et colorées

NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur

Francúzsky Holandský
outils tools
numériques digitale
classiques klassieke
œuvres kunstwerken
uniques unieke
color kleur
utiliser gebruiken
portraits portretten
apprenez leer
à te

FR Apprenez les techniques pour créer des portraits professionnels de personnes qui ne savent pas poser

NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren

Francúzsky Holandský
techniques technieken
personnes mensen
apprenez leer
savent weten
créer maken
portraits portretten
pas niet
pour professionele
qui die

FR Apprenez à réaliser des portraits inoubliables avec un minimum de moyens : votre appareil photo et la lumière naturelle

NL Leer gedenkwaardige portretten te maken met een minimum aan middelen: je camera en natuurlijk licht

Francúzsky Holandský
minimum minimum
moyens middelen
lumière licht
naturelle natuurlijk
appareil photo camera
et en
à te
portraits portretten
votre je

FR Apprendre À Faire Des Portraits

NL Neem Contact Met Ons Op Over Vectorillustratie

Francúzsky Holandský
des over

FR Apprenez à créer des portraits brodés uniques, pleins de couleurs et de texture grâce à la technique du punch needle

NL Leer basistechnieken om functionele en minimalistische stukken te maken uit leer

Francúzsky Holandský
et en
créer maken
de uit
à te

FR Explorez les possibilités pour créer des portraits illustrés pleins de personnalité à partir d’une photo

NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken

Francúzsky Holandský
explorez ontdek
pleins vol
personnalité persoonlijkheid
possibilités mogelijkheden
créer maken
photo foto
portraits portretten

FR Apprenez les astuces et les techniques pour dessiner des portraits pleins de force et d’émotions

NL Leer de trucs en technieken om portretten vol kracht en drama te tekenen

Francúzsky Holandský
astuces trucs
techniques technieken
dessiner tekenen
pleins vol
force kracht
et en
portraits portretten

FR L’effet obtenu est un rendu précis et naturel, avec des ombres légèrement accentuées, qui s’avère idéal pour les portraits et la photographie de mode

NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie

Francúzsky Holandský
naturel natuurlijke
ombres schaduwen
légèrement licht
idéal ideaal
portraits portretten
et en
photographie fotografie
mode fashion
est is
qui wat
pour voor

FR La caméra frontale mérite également dêtre mentionnée, car elle rend les autres smartphones médiocres - une bonne détection des contours sur les portraits en particulier

NL De camera aan de voorkant is ook het vermelden waard, omdat hierdoor andere smartphones er slecht uitzien – vooral goede randdetectie bij portretten

Francúzsky Holandský
caméra camera
frontale voorkant
smartphones smartphones
portraits portretten
particulier vooral
également ook
autres andere
car omdat
bonne goede
la de

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Francúzsky Holandský
portraits portretten
peint geschilderd
petite korte
barbe baard
mode mode
nom genoemd
et en
ou of
souvent vaak
en in

FR Photographie et pop culture : créez des portraits captivants

NL Adembenemende portretfotografie geïnspireerd op popcultuur

Francúzsky Holandský
des op

FR Maîtrisez l'art de la retouche de portraits photographiques et obtenez des résultats professionnels avec le logiciel de référence sur le marché

NL Beheers het bewerken van portretfoto's en behaal professionele resultaten met de toonaangevende software in de branche

Francúzsky Holandský
résultats resultaten
logiciel software
et en

FR Utilisez la broderie comme s’il s’agissait de peinture et apprenez à créer des portraits d’animaux originaux

NL Gebruik borduurwerk als verf en leer om originele dierenportretten te maken

Francúzsky Holandský
utilisez gebruik
broderie borduurwerk
peinture verf
originaux originele
et en
créer maken
comme
de als
à te

FR Apprenez à photographier et retoucher des portraits saisissants qui racontent l'histoire de vos modèles

NL Leer hoe je aantrekkelijke portretfoto's maakt en bewerkt die een verhaal vertellen over de persoon

Francúzsky Holandský
racontent vertellen
et en
de over
vos je

FR Créez des portraits photo uniques en alliant lumière naturelle et artificielle et apprenez à maîtriser les fonctions de retouche de Lightroom

NL Leer hoe je met natuurlijke en kunstmatige lichteffecten unieke sferen in je foto's creëert en hoe je ze bewerkt met Lightroom

Francúzsky Holandský
uniques unieke
naturelle natuurlijke
artificielle kunstmatige
photo fotos
créez creëert
et en
en in
de met

FR Dans ce cours, Gabriela vous apprendra les bases pour dessiner des portraits dans les moindres détails

NL In deze cursus neemt Gabriela de basis van het portrettekenen met je door tot in de kleinere details

Francúzsky Holandský
cours cursus
bases basis
détails details
ce deze
vous je
dans in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov