EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
"follow this page" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
follow | а более больше будет в все для и из или к мы на нет ниже но от по подписывайтесь пока после с следовать следуйте так также что чтобы шаг |
page | url а будет быть в вам веб веб-сайта время все всех вы для до его если есть же и из их к меню на о от по после при работы с с помощью сайт сайта со страниц страница странице страницей страницу страницы так то только у что чтобы это этого |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Prepis Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit
RU Продолжайте движение по Sheikh Zayed Road на протяжении 26 километров, затем следуйте в направлении съезда на Palma Jumeirah
Prepis Prodolžajte dviženie po Sheikh Zayed Road na protâženii 26 kilometrov, zatem sledujte v napravlenii sʺezda na Palma Jumeirah
EN To solve the problem, user must follow the link from the warning and follow further instructions.
RU Для решения проблемы следует пройти по ссылке в уведомлении и следовать предложенной инструкции.
Prepis Dlâ rešeniâ problemy sleduet projti po ssylke v uvedomlenii i sledovatʹ predložennoj instrukcii.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
RU А если в ходе работы над проектом ваши нужды и требования изменятся, то макет тоже легко будет отредактировать.
Prepis A esli v hode raboty nad proektom vaši nuždy i trebovaniâ izmenâtsâ, to maket tože legko budet otredaktirovatʹ.
EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back
RU Определите наиболее успешных Musers в вашей конкретной нише и просто следовать или unfollow их, пока они не следуют ваш профиль обратно
Prepis Opredelite naibolee uspešnyh Musers v vašej konkretnoj niše i prosto sledovatʹ ili unfollow ih, poka oni ne sleduût vaš profilʹ obratno
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Prepis Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
Angličtina | Rusky |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit
RU Продолжайте движение по Sheikh Zayed Road на протяжении 26 километров, затем следуйте в направлении съезда на Palma Jumeirah
Prepis Prodolžajte dviženie po Sheikh Zayed Road na protâženii 26 kilometrov, zatem sledujte v napravlenii sʺezda na Palma Jumeirah
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
RU Люди, которые следуют указаниям с иллюстрациями, работают на 323% лучше, чем те, кто следуют указаниям, содержащим только текст.
Prepis Lûdi, kotorye sleduût ukazaniâm s illûstraciâmi, rabotaût na 323% lučše, čem te, kto sleduût ukazaniâm, soderžaŝim tolʹko tekst.
EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit
RU Продолжайте движение по Sheikh Zayed Road на протяжении 26 километров, затем следуйте в направлении съезда на Palma Jumeirah
Prepis Prodolžajte dviženie po Sheikh Zayed Road na protâženii 26 kilometrov, zatem sledujte v napravlenii sʺezda na Palma Jumeirah
EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit
RU Продолжайте движение по Sheikh Zayed Road на протяжении 26 километров, затем следуйте в направлении съезда на Palma Jumeirah
Prepis Prodolžajte dviženie po Sheikh Zayed Road na protâženii 26 kilometrov, zatem sledujte v napravlenii sʺezda na Palma Jumeirah
EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit
RU Продолжайте движение по Sheikh Zayed Road на протяжении 26 километров, затем следуйте в направлении съезда на Palma Jumeirah
Prepis Prodolžajte dviženie po Sheikh Zayed Road na protâženii 26 kilometrov, zatem sledujte v napravlenii sʺezda na Palma Jumeirah
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Prepis Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.
Prepis Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы
Prepis Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Vue.js
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Vue.js
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Vue.js
Angličtina | Rusky |
---|---|
js | js |
EN To subscribe to this RSS news feed, use your news reader application and follow the instructions on the right hand side of the page.
RU Чтобы подписаться на этот канал новостей RSS, используйте приложение для чтения новостей и следуйте инструкциям в правой части страницы.
Prepis Čtoby podpisatʹsâ na étot kanal novostej RSS, ispolʹzujte priloženie dlâ čteniâ novostej i sledujte instrukciâm v pravoj časti stranicy.
Angličtina | Rusky |
---|---|
rss | rss |
EN Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
RU Теперь тебе остается только ввести адрес твоей электронной почты и следовать дальнейшим инструкциям на странице.
Prepis Teperʹ tebe ostaetsâ tolʹko vvesti adres tvoej élektronnoj počty i sledovatʹ dalʹnejšim instrukciâm na stranice.
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
Prepis Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
EN After making your payments, you will be redirected to a landing page with instructions to follow for downloading and installing the app
RU После совершения платежей Вы будете перенаправлены на целевую страницу с инструкциями по загрузке и установке приложения
Prepis Posle soveršeniâ platežej Vy budete perenapravleny na celevuû stranicu s instrukciâmi po zagruzke i ustanovke priloženiâ
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Ember.js
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Ember.js
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Ember.js
Angličtina | Rusky |
---|---|
js | js |
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Backbone.js
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Backbone.js
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Backbone.js
Angličtina | Rusky |
---|---|
js | js |
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Angular
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Angular
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Angular
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on JavaScript
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на JavaScript
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na JavaScript
Angličtina | Rusky |
---|---|
javascript | javascript |
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Node.js
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Node.js
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Node.js
Angličtina | Rusky |
---|---|
node | node |
js | js |
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on React
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на React
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na React
EN You just need to open this web page and follow simple steps:
RU Вам просто нужно открыть эту веб-страницу и следовать простым шагам:
Prepis Vam prosto nužno otkrytʹ étu veb-stranicu i sledovatʹ prostym šagam:
EN To calculate TTI based on a performance trace of a web page, follow these steps:
RU Чтобы рассчитать TTI на основании трассировки производительности веб-страницы, выполните следующие действия:
Prepis Čtoby rassčitatʹ TTI na osnovanii trassirovki proizvoditelʹnosti veb-stranicy, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
Angličtina | Rusky |
---|---|
tti | tti |
EN After making your payments, you will be redirected to a landing page with instructions to follow for downloading and installing the app
RU После совершения платежей Вы будете перенаправлены на целевую страницу с инструкциями по загрузке и установке приложения
Prepis Posle soveršeniâ platežej Vy budete perenapravleny na celevuû stranicu s instrukciâmi po zagruzke i ustanovke priloženiâ
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
Prepis Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
EN Follow this page to get notified about tutorials, blog posts, and more on Vue.js
RU Перейдите на эту страницу, чтобы получать уведомления об учебных курсах, новостях и многом другом на Vue.js
Prepis Perejdite na étu stranicu, čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob učebnyh kursah, novostâh i mnogom drugom na Vue.js
Angličtina | Rusky |
---|---|
js | js |
EN Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
RU Теперь тебе остается только ввести адрес твоей электронной почты и следовать дальнейшим инструкциям на странице.
Prepis Teperʹ tebe ostaetsâ tolʹko vvesti adres tvoej élektronnoj počty i sledovatʹ dalʹnejšim instrukciâm na stranice.
EN Log in to the Smartsheet for Dynamics 365 page, and follow the steps to create a workflow.
RU Войдите на странице соединителя Smartsheet для Dynamics 365 и выполните инструкции по созданию рабочего процесса.
Prepis Vojdite na stranice soedinitelâ Smartsheet dlâ Dynamics 365 i vypolnite instrukcii po sozdaniû rabočego processa.
Angličtina | Rusky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You can return to this page anytime you need and follow our detailed 10 step process.
RU Вы можете вернуться на эту страницу в любое время и следовать нашему подробному 10-шаговому процессу.
Prepis Vy možete vernutʹsâ na étu stranicu v lûboe vremâ i sledovatʹ našemu podrobnomu 10-šagovomu processu.
EN Predesigned landing page and follow-up email template sets match your niche and content.
RU Готовый шаблон лендинга или follow-up письма, подходящий вашей нише и контенту.
Prepis Gotovyj šablon lendinga ili follow-up pisʹma, podhodâŝij vašej niše i kontentu.
Angličtina | Rusky |
---|---|
template | шаблон |
письма | |
content | контенту |
and | и |
your | вашей |
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?
Prepis predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней
Prepis Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej
EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks
RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы
Prepis Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy
EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.
Prepis Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.
Prepis Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.
Prepis Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click
RU Проверяйте SEO-оптимизацию любой страницы в один клик
Prepis Proverâjte SEO-optimizaciû lûboj stranicy v odin klik
Angličtina | Rusky |
---|---|
seo | seo |
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора
Prepis Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora
Angličtina | Rusky |
---|---|
javascript | javascript |
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.
Prepis Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.
Angličtina | Rusky |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN With any page selected under Current Pages, select the Page Settings icon
RU В разделе Текущие страницы выберите любую страницу и щёлкните в правом верхнем углу значок Параметры страницы
Prepis V razdele Tekuŝie stranicy vyberite lûbuû stranicu i ŝëlknite v pravom verhnem uglu značok Parametry stranicy
EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.
RU Такой инструмент помогает выявить какие из улучшений во внутренней и внешней оптимизации дали наибольший эффект в росте позиций сайта.
Prepis Takoj instrument pomogaet vyâvitʹ kakie iz ulučšenij vo vnutrennej i vnešnej optimizacii dali naibolʹšij éffekt v roste pozicij sajta.
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.
Prepis Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.
EN CareersSee current employment opportunities on our careers page.Visit our career page
RU ВакансииОзнакомьтесь с нашими текущими предложениями на странице вакансий.Перейти на страницу вакансий
Prepis VakansiiOznakomʹtesʹ s našimi tekuŝimi predloženiâmi na stranice vakansij.Perejti na stranicu vakansij
EN Edit master page from any publication page
RU Изменяйте мастер-страницу с любой страницы публикации
Prepis Izmenâjte master-stranicu s lûboj stranicy publikacii
EN Updated the Yandex icons on the user profile page, authorization page and third party service connection settings.
RU Обновлены иконки Яндекса на странице профиля пользователя, авторизации и настроек подключения сторонних сервисов.
Prepis Obnovleny ikonki Ândeksa na stranice profilâ polʹzovatelâ, avtorizacii i nastroek podklûčeniâ storonnih servisov.
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser
RU Вы можете подтвердить, что это правильно устанавливается, создавая страницу PHP.INFO и просмотр этой страницы в вашем браузере
Prepis Vy možete podtverditʹ, čto éto pravilʹno ustanavlivaetsâ, sozdavaâ stranicu PHP.INFO i prosmotr étoj stranicy v vašem brauzere
Angličtina | Rusky |
---|---|
php | php |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov