EN Create your own Scenes to reflect your personal style, moods and activities. Customise everything from colours and motions to layers and speed.
Preložiť "own colours" do Japonský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "own colours" z Angličtina do Japonský
Preklad Angličtina do Japonský z own colours
Angličtina
Japonský
JA 自分のスタイル、気分、活動に合った独自のシーンを作りましょう。 色やエフェクトからレイヤーや速度まで、すべてをカスタマイズできます。
Prepis zì fēnnosutairu, qì fēn、 huó dòngni hétta dú zìnoshīnwo zuòrimashou。 sèyaefekutokarareiyāya sù dùmade、subetewokasutamaizudekimasu。
EN Create your own Scenes to reflect your personal style, moods and activities. Customise everything from colours and motions to layers and speed.
JA 自分のスタイル、気分、活動に合った独自のシーンを作りましょう。 色やエフェクトからレイヤーや速度まで、すべてをカスタマイズできます。
Prepis zì fēnnosutairu, qì fēn、 huó dòngni hétta dú zìnoshīnwo zuòrimashou。 sèyaefekutokarareiyāya sù dùmade、subetewokasutamaizudekimasu。
EN Portrait of Girl Looking at Camera in Colourful Filter. Multi-Colours in Neon Lighting of Dark Room. Futuristic Advertisement of Fashion with Young Woman. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night
JA 抗議して黒人の拳を上げた。 社会正義と平和的に抗議する人種的不正。
Prepis kàng yìshite hēi rénno quánwo shànggeta。 shè huì zhèng yìto píng hé deni kàng yìsuru rén zhǒng de bù zhèng。
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ
Prepis kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
JA 抽象的ネオンライトVJループ3Dレンダリング
Prepis chōu xiàng deneonraitoVJrūpu3Drendaringu
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
JA 春や秋に訪れれば、暖かい気候と自然の鮮やかな彩りを楽しめます。割安で長蛇の列に並ばずに済むという利点もあります。
Prepis chūnya qiūni fǎngrereba、 nuǎnkai qì hòuto zì ránno xiānyakana cǎiriwo lèshimemasu。gē ānde zhǎng shéno lièni bìngbazuni jìmutoiu lì diǎnmoarimasu。
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Prepis zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。
Prepis enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.
JA 画像は参考写真であり、色やサイズは実際の商品と正確に一致しない場合がございます。
Prepis huà xiàngha cān kǎo xiě zhēndeari、 sèyasaizuha shí jìno shāng pǐnto zhèng quèni yī zhìshinai chǎng hégagozaimasu。
EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content
JA カスタマイズ: ブランディング、色、ナビゲーション、コンテンツなどのユーザーエクスペリエンスをすべてカスタマイズできます
Prepis kasutamaizu: burandingu, sè,nabigēshon,kontentsunadonoyūzāekusuperiensuwosubetekasutamaizudekimasu
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Prepis zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Prepis zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| once | 2 |
EN Whether it is eco chic or contemporary minimalism, it revolves around colours and shapes.
JA エコシックやコンテンポラリーなミニマリズム、いずれのスタイルであれ、カラーと形状を中心に展開されるものです。
Prepis ekoshikkuyakontenporarīnaminimarizumu,izurenosutairudeare,karāto xíng zhuàngwo zhōng xīnni zhǎn kāisarerumonodesu。
EN Immerse yourself in an all new gaming and movie night experience. Watch the colours from your screen explode onto your Lines while the heads of your enemies do the same.
JA 新しいゲームとムービーナイトの世界にようこそ。 画面の色がLinesで爆発、敵の頭が同じように爆発します。
Prepis xīnshiigēmutomūbīnaitono shì jièniyoukoso。 huà miànno sègaLinesde bào fā、 díno tóuga tóngjiyouni bào fāshimasu。
EN Watch in style. Mirror the colours from your screen, or set a soft background ambience perfect for everything from cinematic masterpieces, to your daily bingeing.
JA 華やかさをご覧ください。 スクリーンの色をミラーリングしたり、柔らかなムードを設定したりして、名作映画から日々の集まりまであらゆる場面に対応できます。
Prepis huáyakasawogo lǎnkudasai. sukurīnno sèwomirāringushitari、 róurakanamūdowo shè dìngshitarishite、 míng zuò yìng huàkara rì 々no jímarimadearayuru chǎng miànni duì yīngdekimasu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Prepis an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN Patented technology automatically registers your layout for a smooth multi-directional flow of colours.
JA 独自の技術でレイアウトを自動登録し、全方向にスムーズな色の流れを実現します。
Prepis dú zìno jì shùdereiautowo zì dòng dēng lùshi、 quán fāng xiàngnisumūzuna sèno liúrewo shí xiànshimasu。
EN These let off a glow like no other (in a wonderful way)! When they're on, you almost just want to sit and stare as colours flawlessly flow across the layout you personally created. A must have if you like wall art.
JA （いい意味で）他にない輝きを放ちます。 自分で作ったレイアウトに色が流れていくのを、じっと見ていたい気分になります。 ウォールアートが好きな人にはマストアイテムです。
Prepis （ii yì wèide） tāninai huīkiwo fàngchimasu。 zì fēnde zuòttareiautoni sèga liúreteikunowo、jitto jiànteitai qì fēnninarimasu. u~ōruātoga hǎokina rénnihamasutoaitemudesu。
EN The Controller comes with 7 default colours. Double press to cycle through cool and warm whites. Long press for a colour wheel.
JA コントローラーにはデフォルトカラーが7色設定されています。 ダブルプレスするとクールホワイトとウォームホワイトが切り替わります。 長押しすると、色ホイールが表示されます。
Prepis kontorōrānihadeforutokarāga7sè shè dìngsareteimasu. daburupuresusurutokūruhowaitotou~ōmuhowaitoga qièri tìwarimasu。 zhǎng yāshisuruto、 sèhoīruga biǎo shìsaremasu。
EN colors, colours, palette, swatch, painting, booklet, art, decor, design, number Public Domain
JA 人, 身に着けている, 銀色のアナログ, 時計, 男, 手, 手首, 時間, 目覚まし時計, 数 Public Domain
Prepis rén, shēnni zheketeiru, yín sènoanarogu, shí jì, nán, shǒu, shǒu shǒu, shí jiān, mù juémashi shí jì, shù Public Domain
EN chalk, colours, colors, art, multi colored, pencil, indoors, choice, variation, pen Public Domain
JA 人, 持株, 紫, ボールペン, 新聞, 紙, 素材, 情報, 記事, ペン Public Domain
Prepis rén, chí zhū, zǐ, bōrupen, xīn wén, zhǐ, sù cái, qíng bào, jì shì, pen Public Domain
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
JA 色とりどりで食感もさまざまな軽食・スイーツが揃った当店で、気取らないビストロのようなご体験をお楽しみください。
Prepis sètoridoride shí gǎnmosamazamana zhì shí・suītsuga jiǎntta dāng diànde、 qì qǔranaibisutoronoyounago tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Prepis Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Prepis Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
EN Mix up your cycling wardrobe with new arrivals in fresh colours.
JA 今シーズンの新製品や新色をあなたのサイクリングのワードローブラインナップに追加しましょう。
Prepis jīnshīzunno xīn zhì pǐnya xīn sèwoanatanosaikuringunowādorōburain'nappuni zhuī jiāshimashou。
EN Home to past season styles and colours, available with up to 50% off
JA アウトレット製品をあなたのサイズで検索する
Prepis autoretto zhì pǐnwoanatanosaizude jiǎn suǒsuru
EN Introducing firm favourites and all-new additions, complete with a range of carefully curated colours to match the upcoming season.
JA 来るシーズンにマッチする彩り豊かなカラーリングが登場。根強い人気を誇る定番アイテムと新たにラインナップに加わる新作アイテムを紹介します。
Prepis láirushīzunnimatchisuru cǎiri lǐkanakarāringuga dēng chǎng。gēn qiángi rén qìwo kuāru dìng fānaitemuto xīntanirain'nappuni jiāwaru xīn zuòaitemuwo shào jièshimasu。
EN This season we welcome a series of improvements to much-loved favourites, and new colours across the collection.
JA ラファは今シーズン、多くの方に愛されるこのコレクションにいくつかの改良を加え、新色を追加しました。
Prepis rafaha jīnshīzun, duōkuno fāngni àisarerukonokorekushonniikutsukano gǎi liángwo jiāe、 xīn sèwo zhuī jiāshimashita。
EN Features Rapha Performance Trailwear branding throughout, available in two signature colours and a special edition print coming soon.
JA ラファ パフォーマンス トレイルウェアのブランドを背負った2種類のカラー展開。特別デザインバージョンの販売も予定されています。
Prepis rafa pafōmansu toreiruu~eanoburandowo bèi fùtta2zhǒng lèinokarā zhǎn kāi。tè biédezainbājonno fàn màimo yǔ dìngsareteimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| two | 2 |
EN This is how Mavic got its colours: a conversation between founder Bruno Gormand and a cameraman.
JA これがマヴィックがそのカラーになった理由です：創業者ブルーノ・ゴーマンとカメラマンとの会話より
Prepis koregamavu~ikkugasonokarāninatta lǐ yóudesu： chuàng yè zhěburūno・gōmantokameramantono huì huàyori
EN How to combine suit and sock colours
EN How to combine your suit and shoe colours
EN Watch: combining suit and sock colours
JA 動画：スーツとソックスの色の組み合わせ方
Prepis dòng huà：sūtsutosokkusuno sèno zǔmi héwase fāng
EN How to combine suit and shoe colours
EN Ensure that you match the colours of your suit and socks according to these rules.
JA スーツとソックスの色を合わせるには、次のルールを参考に。
Prepis sūtsutosokkusuno sèwo héwaseruniha、 cìnorūruwo cān kǎoni。
EN Coming in an array of materials and dial colours, the latest “Jumbo” collection pays tribute to the timeless icon from 1972.
JA 最新の"ジャンボ" コレクションは、1972年以来のタイムレスなアイコンへのトリビュート。
Prepis zuì xīnno"janbo" korekushonha、1972nián yǐ láinotaimuresunaaikonhenotoribyūto.
EN Constantly pushing the limits of feasibility, the collection has taken ever-more creative dimensions with a wide array of unyielding materials, sizes and colours, while always upholding fine watchmaking tradition.
JA 時計作りの伝統をしっかりと尊重しつつ常に限界を押し進め、優れた素材、サイズ、カラーをクリエイティブに展開しています。
Prepis shí jì zuòrino yún tǒngwoshikkarito zūn zhòngshitsutsu chángni xiàn jièwo yāshi jìnme、 yōureta sù cái,saizu,karāwokurieitibuni zhǎn kāishiteimasu。
EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.
JA 軽量ジャケットは新カラーで刷新。リバーシブルアイテムには、チェッカーボードと定番チェックをフィーチャーしました。テーラードコートとケープもご覧ください。
Prepis zhì liàngjakettoha xīnkarāde shuā xīn.ribāshiburuaitemuniha,chekkābōdoto dìng fānchekkuwofīchāshimashita.tērādokōtotokēpumogo lǎnkudasai。
EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.
JA 画像は参考写真であり、色やサイズは実際の商品と正確に一致しない場合がございます。
Prepis huà xiàngha cān kǎo xiě zhēndeari、 sèyasaizuha shí jìno shāng pǐnto zhèng quèni yī zhìshinai chǎng hégagozaimasu。
EN Immerse yourself in an all new gaming and movie night experience. Watch the colours from your screen explode onto your Lines while the heads of your enemies do the same.
JA 新しいゲームとムービーナイトの世界にようこそ。 画面の色がLinesで爆発、敵の頭が同じように爆発します。
Prepis xīnshiigēmutomūbīnaitono shì jièniyoukoso。 huà miànno sègaLinesde bào fā、 díno tóuga tóngjiyouni bào fāshimasu。
EN Watch in style. Mirror the colours from your screen, or set a soft background ambience perfect for everything from cinematic masterpieces, to your daily bingeing.
JA 華やかさをご覧ください。 スクリーンの色をミラーリングしたり、柔らかなムードを設定したりして、名作映画から日々の集まりまであらゆる場面に対応できます。
Prepis huáyakasawogo lǎnkudasai. sukurīnno sèwomirāringushitari、 róurakanamūdowo shè dìngshitarishite、 míng zuò yìng huàkara rì 々no jímarimadearayuru chǎng miànni duì yīngdekimasu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Prepis an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN Patented technology automatically registers your layout for a smooth multi-directional flow of colours.
JA 独自の技術でレイアウトを自動登録し、全方向にスムーズな色の流れを実現します。
Prepis dú zìno jì shùdereiautowo zì dòng dēng lùshi、 quán fāng xiàngnisumūzuna sèno liúrewo shí xiànshimasu。
EN These let off a glow like no other (in a wonderful way)! When they're on, you almost just want to sit and stare as colours flawlessly flow across the layout you personally created. A must have if you like wall art.
JA （いい意味で）他にない輝きを放ちます。 自分で作ったレイアウトに色が流れていくのを、じっと見ていたい気分になります。 ウォールアートが好きな人にはマストアイテムです。
Prepis （ii yì wèide） tāninai huīkiwo fàngchimasu。 zì fēnde zuòttareiautoni sèga liúreteikunowo、jitto jiànteitai qì fēnninarimasu. u~ōruātoga hǎokina rénnihamasutoaitemudesu。
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Prepis zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| once | 2 |
EN The Controller comes with 7 default colours. Double press to cycle through cool and warm whites. Long press for a colour wheel.
JA コントローラーにはデフォルトカラーが7色設定されています。 ダブルプレスするとクールホワイトとウォームホワイトが切り替わります。 長押しすると、色ホイールが表示されます。
Prepis kontorōrānihadeforutokarāga7sè shè dìngsareteimasu. daburupuresusurutokūruhowaitotou~ōmuhowaitoga qièri tìwarimasu。 zhǎng yāshisuruto、 sèhoīruga biǎo shìsaremasu。
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Prepis zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
| Angličtina | Japonský |
|---|---|
| once | 2 |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
JA 色とりどりで食感もさまざまな軽食・スイーツが揃った当店で、気取らないビストロのようなご体験をお楽しみください。
Prepis sètoridoride shí gǎnmosamazamana zhì shí・suītsuga jiǎntta dāng diànde、 qì qǔranaibisutoronoyounago tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
JA 色とりどりで食感もさまざまな軽食・スイーツが揃った当店で、気取らないビストロのようなご体験をお楽しみください。
Prepis sètoridoride shí gǎnmosamazamana zhì shí・suītsuga jiǎntta dāng diànde、 qì qǔranaibisutoronoyounago tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
JA 色とりどりで食感もさまざまな軽食・スイーツが揃った当店で、気取らないビストロのようなご体験をお楽しみください。
Prepis sètoridoride shí gǎnmosamazamana zhì shí・suītsuga jiǎntta dāng diànde、 qì qǔranaibisutoronoyounago tǐ yànwoo lèshimikudasai。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
own colours colours different colours autumn colours combining colours colours throughout colours available vibrant colours natural colours fall colours multi colours light colours customize colours yellow colours available colours background colours stare as colours match the colours sock colours signature colours references the colours combination of colours beautiful purple colours rcc colours improving colours colours you could too many colours spectacular colours regency paint colours colours under various mirror the colours paint colours were exquisite colours carefully curated colours dial colours colours on dark seasonal colours revolves around colours watch the colours shoe colours already own own own affinity designer own focus own feel own sites own player own point own business own small
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky