Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "specific users" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "specific users" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu specific users

"specific users" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

specific a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche applicazioni attività attraverso avere aziende base bisogno caratteristiche caso che ci come con condizioni contenuti cosa creare cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle determinate determinati determinato dettagli di diverse diversi dopo e ed esempio essere facilmente file fornire fuori gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informativa informazioni inoltre interno la lavoro le lo loro ma maggiori messaggi modelli necessario necessità nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora parte particolare particolari per per il per la personali personalizzati persone più possono prima privacy prodotti propri può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi requisiti richiesta risorse se secondo servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sui sul sulla sulle suo tempo termini terms ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere verso volta è
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Preklad Angličtina do Taliansky z specific users

Angličtina
Taliansky

EN Use rules to assign a different amount of points to specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Usa delle regole per assegnare un diverso numero di punti a determinati utenti, ruoli utente, membri di un determinato piano o utenti che raggiungono un determinato “livello”

EN Set different conversion rates for specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Imposta regole di conversione punti/sconto diverse per determinati utenti, ruoli utenti, piano di membership, o utenti che hanno raggiunto un certo”livello”

EN Use rules to assign a different amount of points to specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Usa delle regole per assegnare un diverso numero di punti a determinati utenti, ruoli utente, membri di un determinato piano o utenti che raggiungono un determinato “livello”

EN Set different conversion rates for specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Imposta regole di conversione punti/sconto diverse per determinati utenti, ruoli utenti, piano di membership, o utenti che hanno raggiunto un certo”livello”

EN Data marts are often subsets of a warehouse, designed to easily deliver specific data to a specific user, for a specific application

IT Spesso i data mart sono sottounità di un data warehouse progettate per fornire facilmente dati specifici a un utente specifico per un'applicazione specifica

Angličtina Taliansky
easily facilmente
warehouse warehouse
user utente
a un
are sono
often spesso
data dati
to a

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

Angličtina Taliansky
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

Angličtina Taliansky
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Angličtina Taliansky
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Angličtina Taliansky
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Angličtina Taliansky
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati

Angličtina Taliansky
processes processi
tableau tableau
users utenti
data dati
will sarà
skills competenze
working lavorare
company aziendali
need necessario
specific specifici
with con

EN Offer a product as a gift or a discount to all users that buy a specific product or spend a specific amount;

IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;

Angličtina Taliansky
users utenti
spend spesa
buy acquistano
gift regalo
or o
discount sconto
a un
product prodotto
specific determinata
all tutti

EN To make an analysis, the expert can for example filter the traffic coming from social networks, users located in a specific region, visitors on a specific time slot...

IT Per fare un'analisi, l'esperto può per esempio filtrare il traffico proveniente dalle reti sociali, gli utenti situati in una regione specifica, i visitatori in una determinata fascia oraria...

Angličtina Taliansky
filter filtrare
users utenti
located situati
region regione
visitors visitatori
time oraria
networks reti
can può
traffic traffico
expert per
example esempio
specific determinata
social sociali
in in
from proveniente
the i
a una

EN Exclude specific users and user roles from accessing a specific list of products

IT Escludi utenti e ruoli utente dall’accesso a una specifica lista di prodotti.

Angličtina Taliansky
exclude escludi
roles ruoli
list lista
users utenti
user utente
a una
products prodotti
of di
and e
from a

EN You can also build badges with the names of the brands or the stylists, or even with specific technical details that could turn out to be useful to your users looking for specific and niche products

IT Puoi creare badge con nomi di brand o di stilisti o che diano visivamente informazioni tecniche utili agli utenti che cercano prodotti specifici e di nicchia

Angličtina Taliansky
badges badge
names nomi
brands brand
technical tecniche
useful utili
users utenti
niche nicchia
looking for cercano
or o
details informazioni
products prodotti
specific specifici
with con
of di
to creare
and e
you can puoi

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.

Angličtina Taliansky
bar barra
types tipi
errors errori
users utenti
offer offrite
or o
content contenuto
pages pagine
page pagina
search ricerca
a un
of di
these questi
specific specifiche
find trovare
when quando
to destinazione

EN Offer a product as a gift or a discount to all users that buy a specific product or spend a specific amount;

IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;

Angličtina Taliansky
users utenti
spend spesa
buy acquistano
gift regalo
or o
discount sconto
a un
product prodotto
specific determinata
all tutti

EN Exclude specific users and user roles from accessing a specific list of products

IT Escludi utenti e ruoli utente dall’accesso a una specifica lista di prodotti.

Angličtina Taliansky
exclude escludi
roles ruoli
list lista
users utenti
user utente
a una
products prodotti
of di
and e
from a

EN You can also build badges with the names of the brands or the stylists, or even with specific technical details that could turn out to be useful to your users looking for specific and niche products

IT Puoi creare badge con nomi di brand o di stilisti o che diano visivamente informazioni tecniche utili agli utenti che cercano prodotti specifici e di nicchia

Angličtina Taliansky
badges badge
names nomi
brands brand
technical tecniche
useful utili
users utenti
niche nicchia
looking for cercano
or o
details informazioni
products prodotti
specific specifici
with con
of di
to creare
and e
you can puoi

EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.

IT Comprendere le esigenze dell'utente: È essenziale comprendere le esigenze e le aspettative degli utenti per creare un'app che risolva un problema o soddisfi un bisogno specifico.

Angličtina Taliansky
essential essenziale
problem problema
users utenti
expectations aspettative
or o
needs esigenze
the le
need bisogno
a un

EN Offer a discount on all products to users of specific membership plans (Ex: users of “gold” plan have a 10% off on the whole shop)

IT Offri uno sconto su tutti i prodotti agli utenti che hanno uno specifico piano (es. gli utenti “Gold” avranno uno sconto del 10% su tutti i prodotti dello shop).

EN Choose whether to enable point earning for all the users purchasing on your shop or to make it available only to users with a specific role.

IT Scegli se attivare la raccolta punti per tutti gli utenti che acquistano sul tuo shop o se renderla disponibile solo per gli utenti che possiedono un determinato ruolo.

Angličtina Taliansky
choose scegli
point punti
shop shop
role ruolo
purchasing acquistano
make it renderla
users utenti
or o
a un
available disponibile
your tuo
the la
only solo
to sul
all tutti
with raccolta

EN Set an optional geolocation filter to show notifications only to users from specific countries (example: free shipping notification will be shown only to users from Spain and the UK)

IT Imposta il filtro per la geolocalizzazione per mostrare le notifiche solo agli utenti di determinati paesi (es. la notifica per la spedizione gratuita sarà mostrata solo agli utenti in Spagna e nel Regno Unito)

Angličtina Taliansky
set imposta
geolocation geolocalizzazione
filter filtro
users utenti
free gratuita
shipping spedizione
countries paesi
notifications notifiche
notification notifica
spain spagna
only solo
shown di
the le
an unito
to in
show mostrare
and e
specific per

EN Choose the users who can benefit from the discount: all or only specific users/user roles

IT Abilita lo sconto solo per gli utenti con un piano di membership (integrazione con il nostro plugin YITH Membership)

Angličtina Taliansky
discount sconto
users utenti
the lo
only solo
specific per
all di

EN For every block of options, you can set some visibility rules and decide whether the options will be visible to all users (also guests) or if they will be available only for registered users or specific user roles only.

IT Per ogni blocco di opzioni puoi impostare regole di visibilità e decidere se le opzioni saranno visibili a tutti gli utenti (anche guest) o se potranno essere visualizzate solo dagli utenti registrati o solo da specifici ruoli utente.

Angličtina Taliansky
block blocco
rules regole
registered registrati
roles ruoli
options opzioni
visibility visibilità
or o
if se
users utenti
the le
decide decidere
user utente
of di
to a
only solo
all tutti
every ogni
and e
also anche
for da
you can puoi
specific per

EN Show the options to all users / only logged-in users / only specific user roles

IT Mostra le opzioni a tutti gli utenti / solo agli utenti loggati / solo a determinati ruoli utente

Angličtina Taliansky
show mostra
options opzioni
roles ruoli
the le
to a
users utenti
only solo
all tutti
user utente

EN Choose whether to show the badges to all users, only specific users or roles

IT Scegli se mostrare i badge a tutti gli utenti o solo a utenti specifici o di un determinato ruolo

Angličtina Taliansky
choose scegli
badges badge
users utenti
roles ruolo
or o
the i
to a
only solo
all tutti
show mostrare

EN Offer a discount on all products to users of specific membership plans (Ex: users of “gold” plan have a 10% off on the whole shop)

IT Offri uno sconto su tutti i prodotti agli utenti che hanno uno specifico piano (es. gli utenti “Gold” avranno uno sconto del 10% su tutti i prodotti dello shop).

EN Choose whether to enable point earning for all the users purchasing on your shop or to make it available only to users with a specific role.

IT Scegli se attivare la raccolta punti per tutti gli utenti che acquistano sul tuo shop o se renderla disponibile solo per gli utenti che possiedono un determinato ruolo.

Angličtina Taliansky
choose scegli
point punti
shop shop
role ruolo
purchasing acquistano
make it renderla
users utenti
or o
a un
available disponibile
your tuo
the la
only solo
to sul
all tutti
with raccolta

EN Choose the users who can benefit from the discount: all or only specific users/user roles

IT Abilita lo sconto solo per gli utenti con un piano di membership (integrazione con il nostro plugin YITH Membership)

Angličtina Taliansky
discount sconto
users utenti
the lo
only solo
specific per
all di

EN Set an optional geolocation filter to show notifications only to users from specific countries (example: free shipping notification will be shown only to users from Spain and the UK)

IT Imposta il filtro per la geolocalizzazione per mostrare le notifiche solo agli utenti di determinati paesi (es. la notifica per la spedizione gratuita sarà mostrata solo agli utenti in Spagna e nel Regno Unito)

Angličtina Taliansky
set imposta
geolocation geolocalizzazione
filter filtro
users utenti
free gratuita
shipping spedizione
countries paesi
notifications notifiche
notification notifica
spain spagna
only solo
shown di
the le
an unito
to in
show mostrare
and e
specific per

EN Choose whether to show the badges to all users, only specific users or roles

IT Scegli se mostrare i badge a tutti gli utenti o solo a utenti specifici o di un determinato ruolo

Angličtina Taliansky
choose scegli
badges badge
users utenti
roles ruolo
or o
the i
to a
only solo
all tutti
show mostrare

EN For every block of options, you can set some visibility rules and decide whether the options will be visible to all users (also guests) or if they will be available only for registered users or specific user roles only.

IT Per ogni blocco di opzioni puoi impostare regole di visibilità e decidere se le opzioni saranno visibili a tutti gli utenti (anche guest) o se potranno essere visualizzate solo dagli utenti registrati o solo da specifici ruoli utente.

Angličtina Taliansky
block blocco
rules regole
registered registrati
roles ruoli
options opzioni
visibility visibilità
or o
if se
users utenti
the le
decide decidere
user utente
of di
to a
only solo
all tutti
every ogni
and e
also anche
for da
you can puoi
specific per

EN Show the options to all users / only logged-in users / only specific user roles

IT Mostra le opzioni a tutti gli utenti / solo agli utenti loggati / solo a determinati ruoli utente

Angličtina Taliansky
show mostra
options opzioni
roles ruoli
the le
to a
users utenti
only solo
all tutti
user utente

EN These are generally used to identify users when they access a site, to remember user preferences when moving between pages on the site and to offer users specific information that has been collected previously

IT Questi sono in genere utilizzati per identificare gli utenti quando accedono ad un sito, per ricordare l’utente le sue preferenze nel passaggio fra le pagine del sito, per fornirgli informazioni specifiche raccolte in precedenza

Angličtina Taliansky
generally in genere
preferences preferenze
collected raccolte
a un
pages pagine
information informazioni
the le
used utilizzati
users utenti
site sito
identify identificare
remember ricordare
are sono
these questi
moving passaggio
when quando

EN To find users with a specific status (unlicensed, active, etc.), select Show All Users at the top right and then make your selection. 

IT Per trovare utenti con uno stato specifico (con licenza, attivi ecc.), seleziona Mostra tutti gli utenti in alto a destra e procedi con la scelta. 

Angličtina Taliansky
users utenti
etc ecc
show mostra
status stato
active attivi
select seleziona
selection scelta
to a
find e
the la
all tutti
with con
to find trovare
specific per

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Angličtina Taliansky
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Angličtina Taliansky
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Angličtina Taliansky
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

Angličtina Taliansky
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Angličtina Taliansky
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Angličtina Taliansky
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Angličtina Taliansky
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

Angličtina Taliansky
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

Angličtina Taliansky
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

Angličtina Taliansky
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov