TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
තුර්කි හි "artık" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
artık | a about after all also an and any are as at available be been best but by can create data do don even for from get go greater has have here how i if in in the is it it is its it’s just like longer made make many minutes more my need new no no longer no more not now of of the of this on on the one only or our out own product re so take that the their there they this through time to to do to the up us was we which will will be with you you can your |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | now |
asla | never |
fare | mouse |
takip | tracking |
efsanevi | legendary |
qck | qck |
tüm | all |
eksiksiz | complete |
rgb | rgb |
masaüstü | desktop |
sunuyor | provides |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değildir. Oyuncular oyun içi etkinlikleri artık hissederek kritik karar vermede yardım alabilir. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mouse | mouse |
cihazı | device |
değildir | no |
oyun | game |
etkinlikleri | events |
kritik | critical |
karar | decision |
alabilir | can |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
EN No more issues. No more surprises. Just consistent scans.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorun | issues |
yok | no |
sadece | just |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
EN No more issues. No more surprises. Just consistent scans.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorun | issues |
yok | no |
sadece | just |
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yok | don’t |
satın | buy |
yeni | new |
okul | school |
biliyor | know |
bütün | all |
cevabı | answer |
soruları | questions |
TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | no longer |
yok | no |
her | each |
TR Pinterest, artık paylaşımların açıklamalarına neden olan hatayı düzeltdi, bu da artık bir kez daha karakter saymamıza gerek olmadığını gösteriyor
EN Pinterest has now fixed the bug that was causing descriptions in shares to get truncated which means that once again we no longer need to count characters
TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.
EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.
TR Pinterest, artık paylaşımların açıklamalarına neden olan hatayı düzeltdi, bu da artık bir kez daha karakter saymamıza gerek olmadığını gösteriyor
EN Pinterest has now fixed the bug that was causing descriptions in shares to get truncated which means that once again we no longer need to count characters
TR Düğmelerden fade in efekti kaldırıldı. Artık, başlangıçtan itibaren uygun şekilde boyutlandırıldılar, bu yüzden onları mantığa göre ayarlayarak onları gizlemenize gerek kalmayacak. Bunun yerine artık sayfa yükünden görülebilirler.
EN Removed the fade in effect from the buttons. They are now properly sized from the start so there?s no need to keep them hidden while sizing logic is adjusting them. Instead they can now be visible from page load.
TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uzaktan | remote |
erişimi | access |
TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
çevrimiçi | online |
TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
başarılı | successful |
alman | german |
kitapları | books |
olayları | events |
TR Yeri değiştirilmiş olabilir, artık mevcut olmayabilir veya yanlış bağlantı kullanmış olabilirsiniz.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | no longer |
veya | or |
bağlantı | link |
TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ve | and |
artık | now |
ın | of |
TR Artık Elsevier'de Açık Erişimli (AE) kitap yayınlama seçeneğiniz olduğunu biliyor muydunuz?
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | now |
elsevier | elsevier |
açık | open |
kitap | book |
yayınlama | publishing |
biliyor | know |
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sağlık | healthcare |
artık | now |
bilgileri | information |
uygulamaları | apps |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
sağlık | healthcare |
önemli | important |
bilgilere | information |
olmak | are |
TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
başka | another |
ülke | country |
artık | no longer |
erişim | access |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
temel | fundamental |
insan | human |
hakkı | right |
inanıyoruz | we believe |
e-posta | |
tamamen | fully |
adanmış | dedicated |
hizmet | service |
yüzden | so |
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dosyalar | files |
yok | no |
tüm | all |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
oluşturun | build |
kaydedin | save |
semrush | semrush |
manager | manager |
raporları | reports |
müşteri | client |
TR <strong>Gelen bağlantılar</strong>: artık sayfaların tespiti, nofollow linklerle ilgili sorunlar
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
strong | strong |
bağlantılar | links |
sorunlar | issues |
sayfaları | pages |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
not | note |
backlink | backlink |
organik | organic |
trafik | traffic |
tümü | all |
verileri | data |
çapraz | cross |
yok | no |
yerde | place |
TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
veya | or |
başka | other |
pazarlama | marketing |
artık | now |
verisi | data |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dergi | journal |
açık | open |
artık | no longer |
veya | or |
yayınlanan | published |
içeriklere | content |
zorunda | have to |
TR İşte bu hakların dördüne odaklanan ve haklara erişim için izlenecek yöntemleri içeren animasyon videolarımız artık yayında
EN One of our plans was to launch a user-friendly, Turkish-Arabic website targeting our direct beneficiaries
TR Erhan artık bezmiş ve iş aramaktan vazgeçmişti; ta ki Hayata Destek’le ve GİZ projesiyle karşılaşana dek...
EN Erhan was now fed up and gave up looking for a job until he encountered Support to Life with the GIZ project.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erhan | erhan |
artık | now |
ve | and |
destek | support |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verilerinizi | your data |
tüketici | consumer |
artık | no longer |
fotoğrafları | photos |
TR Artık IP adresinizi, web sitenizi veya sunucunuzu dünyanın dört bir yanından kontrol edebilirsiniz
EN Now you can check your IP address, the website or the server from a few locations worldwide
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | now |
web | website |
veya | or |
dünyanın | worldwide |
TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir MacOS X zaman geçiriyor
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
neredeyse | almost |
çevrimiçi | online |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
yok | no |
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | now |
kişiler | contacts |
tüm | all |
mesajlar | messages |
yetkilendirme | authorization |
istekleri | requests |
gibi | like |
teknik | technical |
dahil | including |
sohbet | chat |
TR Artık, gelen iletilerin vurgulanan URL'sinin bir kısmını, URL'nin tamamı yerine kopyalayabilirsiniz.
EN Now you can copy a part of the highlighted URL of incoming messages rather than the whole URL.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | now |
url | url |
kısmını | part of |
TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir Windows PC zaman geçiriyor
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
neredeyse | almost |
çevrimiçi | online |
windows | windows |
pc | pc |
TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir mobil cihazda zaman geçiriyor
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
neredeyse | almost |
çevrimiçi | online |
mobil | mobile |
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verileri | data |
artık | no longer |
belirli | specific |
amaç | purpose |
TR Bu süreler geçtikten sonra, bu verileri sileceğiz ve artık bunu belirli amaç için kullanmayacağız.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verileri | data |
artık | no longer |
belirli | specific |
amaç | purpose |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
siteleri | sites |
engelleme | blocking |
yok | no |
uygulamaları | applications |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
başka | another |
ülkeye | country |
artık | no longer |
oyun | game |
yoktur | no |
sunucuları | servers |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
etmenizi | your |
TR Yeterince düşündünüz, artık hareket geçme zamanı.
EN You’ve thought about it, now it’s time.
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
EN Solana (SOL) Staking with 7% APY is now available!
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ile | with |
TR Ev sahibi davetiyeyi hazırlamak için bu kadar özendiyse partiye nasıl özenmiştir kim bilir! Ancak ne yazık ki basılı davetiyeler artık hem çok zaman alan hem de ilgilisine ulaşmadan postada kaybolabilen nesneler hâline geldi
EN If a host puts a lot of thought into the invitation, just imagine how the party will be! Unfortunately, physical invitations are often time-consuming and can get lost in the mail
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ancak | just |
TR İster bir yayınevi, bilgisayar oyunu satıcısı ya da yoğun bir restoran işletiyor olun, Jotform'da hazırlayacağınız online ön sipariş formlarınızla işinizi genişletmeniz artık daha kolay
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oyunu | game |
restoran | restaurant |
olun | whether |
online | online |
formları | forms |
TR Dosyanızı bilgisayarınıza doğru formatta (PNG) indirin. Artık bunları web sitenize veya herhangi başka bir platforma ekleyebilirsiniz!
EN Download your file in the right format (PNG) to your computer. Now you can add them to your website or any other platform!
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
png | png |
indirin | download |
artık | now |
web | website |
başka | other |
TR O zamanlar Commodore 64 ler yerini çoktan Amiga lara bırakmış ve Commodere Amigaların artık son Yıllarıydı.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN At that time, the Commodore 64s had already been replaced by the Amigas, and the Commodere Amigas were now the last years.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | that |
çoktan | already |
son | last |
seo | seo |
bizimle | with us |
TR Geri çağırma operasyonu artık bugüne kadar üretilen tüm Bolt'ları kapsıyor!
EN Ironically, the recall has something to do with seat belts.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්