NL Met de Hi-Lo percussie-instrumenten heeft Voggenreiter een hele leuke en innovatieve serie percussie-instrumenten weten te maken. Ieder instrument heeft variabele klankmogelijkheden. Deze set bevat 6 instrumenten.
ලන්දේසි හි "percussie" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
percussie | percussion |
NL Met de Hi-Lo percussie-instrumenten heeft Voggenreiter een hele leuke en innovatieve serie percussie-instrumenten weten te maken. Ieder instrument heeft variabele klankmogelijkheden. Deze set bevat 6 instrumenten.
FR Avec les instruments à percussion Hi-Lo, Voggenreiter a réussi à créer une série d'instruments très amusante et innovante. Chaque instrument offre des possibilités sonores variables. Cet ensemble contient 6 instruments.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
innovatieve | innovante |
instrument | instrument |
instrumenten | instruments |
NL Percussie-sets Shakers Tamboerijn Kinder bongo Bekijk alles
FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kinder | enfant |
NL Welkom bij ons service-center: drums en percussie
FR Protection de l?environnement et durabilité chez Thomann
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling drums en percussie eruitziet? Neem een kijkje binnen?
FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
je | non |
NL Gestreken snaren zwellen en vallen dan perfect in crescendos in het refrein, terwijl de subtiele percussie ergens in de verte klopt
FR Les cordes frottées gonflent alors parfaitement et tombent en crescendos dans le refrain, tandis que la subtile percussion bat quelque part au loin
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
snaren | cordes |
en | et |
perfect | parfaitement |
subtiele | subtile |
ergens | quelque part |
in de verte | loin |
NL Met deze Audix D2 Trio set kan je gelijk aan de slag met het maken van professionele instrumentopnames. De Audix D2 bestaat uit 3 dynamische microfoons incl. accessoires, geschikt voor percussie, snaar- en blaasinstrumenten!
FR Le set Audix D2 Trio se compose de trois micros dynamiques et de divers accessoires vous permettant de faire des enregistrements professionnels. Il est idéal pour enregistrer des percussions et des instruments à cordes et à vent.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
trio | trio |
set | set |
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
accessoires | accessoires |
NL Wanneer je op zoek bent naar een kwalitatief goede dynamische instrumentmicrofoon, zit je met de Audio Technica ATM230 altijd goed! Hij is speciaal bedoeld voor drums, toms en andere percussie.
FR Ce micro dynamique ATM230 signé Audio Technica est spécialement conçu pour enregistrer des batteries, des toms et d'autres instruments à percussion.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dynamische | dynamique |
speciaal | spécialement |
technica | technica |
toms | toms |
NL De Lewitt DTP 340 TT is een betaalbare dynamische instrumentmicrofoon met zeer goede prestaties en een eigen karakter. Deze microfoon is speciaal ontworpen voor het opnemen van drums en andere percussie-instrumenten.
FR Ce micro dynamique Lewitt DTP 340 TT dispose d'un excellent rapport qualité-prix et est spécialement conçu la prise de sons de batteries et d'autres instruments de percussion.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
instrumenten | instruments |
NL Naast dat hij is in te zetten bij het versterken van gitaar-cabinets is hij goed te gebruiken voor percussie.
FR Il vous offrira le son chaud typique des micros à ruban, avec toutefois une pointe de brillance !
NL De Teenage Engineering PO-32 Tonic uit de Pocket Operator-serie is een coole drum en percussie synthesizer. Een van de meest interessante aspecten van de Tonic is de ingebouwde microfoon en de import/export-functionaliteit.
FR Le Teenage Engineering PO-32 Tonic, issu de la série Pocket Operator, est un synthé de batterie / percussion qui affiche un design très cool. Parmi les caractéristiques les plus notables : un micro intégré et une fonction d'import/export.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
is | est |
coole | cool |
en | et |
microfoon | micro |
engineering | engineering |
serie | série |
ingebouwde | intégré |
export | export |
NL De Konig & Meyer 23325 tafel/vloer microfoonstandaard is een kort statief met een kleine stalen basis. Perfect voor het plaatsen van een microfoon voor versterkers, drums of percussie.
FR Le modèle Konig & Meyer 23325 est un pied de micro en métal conçu à la base pour être posé sur un bureau ou une table, mais il peut également servir pour installer un micro devant des amplis, des batteries et des percussions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
NL Het Konig & Meyer 25500 microfoon statief is een kort statief, ideaal voor het opzetten van instrumentmicrofoons of het handig plaatsen van microfoons voor versterkers, drums of percussie.
FR Le pied de micro Konig & Meyer 25500 est une version mesurant à peine 290 mm de hauteur. Il s'agit donc d'un modèle approprié pour amplifier un instrument ou pour faciliter l'installation d'un micro devant un ampli, une batterie ou une percussion.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
amp | ampli |
NL Versterken van percussie is makkelijk met deze klem van Latin Percussion
FR Grâce à cette fixation pour micro Latin Percussion, l'amplification de votre instrument de percussion sera un jeu d'enfant
NL Ook hebben we andere soorten slagwerk, zoals percussie-instrumenten en marching drums.
FR Nous proposons aussi divers instruments à percussion et des grosses caisses de fanfare.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ook | aussi |
instrumenten | instruments |
NL Lijkt drummmen of percussie spelen je wel wat en wil je uitproberen of dat misschien iets voor je is? Dan is de Medeli DD61 table top een prima elektronische drumstel om voorzichtig je eerste stappen mee te zetten.
FR Vous voulez vous mettre à la batterie mais vous ne savez pas encore si cet instrument vous convient ? Dans ce cas, la Medeli DD61 est faite pour vous. En effet, cette dernière vous permet de débuter dans de bonnes conditions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
drumstel | batterie |
medeli | medeli |
NL Als je weinig ruimte hebt en toch wilt kunnen drummen is de Yamaha DD-75 een prima oplossing! Met deze digitale tabletop heb je een ruime keus aan drum- en percussie-geluiden. Inclusief een setje drumstokken!
FR Si vous êtes à la recherche d'une batterie électronique peu encombrante, la Yamaha DD-75 est faite pour vous ! Cette batterie de table offre un large choix de sons de batterie et de percussions. De plus, elle est livrée avec une paire de baguettes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
en | et |
keus | choix |
digitale | électronique |
geluiden | sons |
NL Deze percussie set bestaat uit een bongoset, een djembe en een conga
FR Ce set de percussions est composé d'un set de bongos, d'un djembé et d'une conga
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
set | set |
en | et |
NL Denkt u bij het vervoer van uw percussie aan goede bescherming
FR Pensez aussi à acquérir une housse solide pour protéger votre instrument lors de son transport
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
denkt | pensez |
vervoer | transport |
bescherming | protéger |
NL Dit kleinere model djembé steekt qua toonhoogte boven een percussie-ensemble uit. Niet alleen de goede klank valt op, ook is het een prettige verschijning. Zowel het slagvel van geitenhuid als de Kente Cloth dragen eraan bij.
FR Le SFDJ-7K Synergy Freestyle Rope Tuned est un djembé doté d'un fût en matière synthétique, d'une peau de chèvre (surface de frappe : 7 pouces) et d'une finition en Kente, un tissu africain mêlant coton et soie.
NL Deze fraaie 9 inch djembé zou een prachtig cadeau kunnen zijn voor iemand die interesse heeft in percussie en Afrika. Een goede klank met een minstens zo goede Kente Cloth-aankleding.
FR Le SFDJ-9K Synergy Freestyle Rope Tuned est un djembé doté d'un fût en matière synthétique ultra léger, d'une peau de chèvre d’un diamètre de 9 pouces et d'une finition en Kente, un tissu africain.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
inch | pouces |
NL Een must-have voor de liefhebber van melodische percussie! De Patera D-Minor is 'de klassieke' handpan in de meest populaire toonsoort van alle handpannen
FR Voici un instrument incontournable pour tous les amateurs de percussions mélodiques ! Le modèle D-Minor du fabricant Patera est un handpan classique décliné dans la tonalité la plus populaire de tous les handpans
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klassieke | classique |
populaire | populaire |
handpan | handpan |
NL De Hamgam is een uniek instrument, gemaakt door de in Keulen gevestigde drum- en percussie-fabrikant Majid Drums. De Hamgam is gebaseerd op de handpan, alleen dan volledig gemaakt van hout. Honderd procent handgemaakt!
FR Conçu par le fabricant de batterie et d'instrument de percussion allemand Majid Drums, le Hamgam est un instrument unique. Bien que basé sur le handpan, il est entièrement fabriqué en bois, entièrement à la main.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
is | est |
instrument | instrument |
en | et |
hout | bois |
fabrikant | fabricant |
handpan | handpan |
NL Zoals de naam van de 'Dreamy One' doet vermoeden is deze Pantera handpan zeer geschikt als melodische percussie waarvan de tonen je doen wegdromen. Ideaal voor meditatieve doeleinden dus!
FR Surnommé "Dreamy One", ce handpan E-Minor de Pantera est un instrument de percussion permettant de produire des mélodies invitant à la rêverie. Il sera donc parfait pour les séances de méditation !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ideaal | parfait |
handpan | handpan |
NL Voor het ultieme sausje uit het Midden-Oosten voegt u een def toe aan uw percussie-setup. De klank van deze lijsttrommel is zeer typerend, herkenbaar en muzikaal erg interessant.
FR Le Schlagwerk RTDEF Def est un tambour sur cadre de haute qualité. Ce def possède un cadre de 82 mm de haut en bois de hêtre 6 plis pour un poids plume et un long sustain.
NL Nino Percussion levert met de NINO45GG een felgroene handtrommel. Dit percussie-instrument heeft een diameter van 8 inch en is voorzien van een synthetisch slagvel. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45GG est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'une coquille en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorzien van | doté |
NL De Stagg HAD-012W hand drum 12 inch is een framedrum, en is erg makkelijk te bespelen. De klank van dit slagwerkinstrument is herkenbaar als Oosters of middeleeuws. Het voegt een mooie klank toe aan je percussie-kit.
FR Le Stagg HAD-012W est un tambour à main de 12 pouces offrant une grande facilité de jeu. Cet instrument vous permet d'ajouter un son riche à votre configuration de percussion.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hand | main |
inch | pouces |
voegt | ajouter |
NL De bovenste hi-hat cymbal kan je ook gebruiken als een crash, en de onderste als een bel-accent of als percussie-element op je drums
FR En effet, sa cymbale supérieure peut également faire office de cymbale crash et sa cymbale inférieure peut être utilisée en tant que cloche ou élément de percussion au sein de votre configuration de batterie.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bovenste | supérieure |
en | et |
op | au |
crash | crash |
element | élément |
NL Drum & percussie koffers & tassen informatie
FR Informations Housses et étuis pour batterie et percussions
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
informatie | informations |
NL Meinl heeft met de SB205 brushes een soort hybride combinatie gemaakt tussen brushes en rods, en dat geeft nieuwe klankmogelijkheden! Geschikt voor drums en alle soorten percussie-instrumenten!
FR Avec les SB205, Meinl propose des balais situés à mi-chemin entre des balais et des baguettes multibrins, ce qui ouvre de nouvelles possibilités sonores ! Ils peuvent être utilisés avec des batteries et toutes sortes d'instruments de percussion.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
soorten | sortes |
instrumenten | instruments |
NL Percussionist Gijs Anders van Straalen presenteert een innovatief nieuw percussie boek ‘Concept for the New Percussionist, 4/4 & 12/8’. Ontwikkel onafhankelijkheid, verbreed uw repertoire en ontdek nieuwe combinaties.
FR Réalisée par Gijs Anders van Straalen, la méthode de percussions ‘Concept for the New Percussionist, 4/4 & 12/8’ permet d'élargir votre répertoire musical et de découvrir de nouvelles combinaison rythmiques.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
concept | concept |
en | et |
ontdek | découvrir |
uw | votre |
NL Boomwhackers getunede percussie buizen, worden verkocht in verschillende sets. De Boomwhackers Chromatics set bestaat uit de tonen: C#, D#, F#, G# en A#. Dient als aanvulling op de Boomwhackers diatonische set.
FR Les tubes accordés Boomwhackers sont vendus dans des sets différents. Ce set chromatique se compose des notes Do#, Ré#, Fa# et La# et est un complément idéal pour le set diatonique Boomwhackers.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verkocht | vendus |
set | set |
tonen | notes |
en | et |
aanvulling | complément |
NL Deze Fazley set bevat maar liefst 12 percussie-instrumenten waar menig kind zich uren mee zal vermaken! Onder andere in de set: een handtrommel, xylofoontje, shakers, diverse belletjes, een triangel en een setje claves.
FR Ce set Fazley contient pas moins de douze instruments de percussion pour enfant. Il inclut un tambour sur cadre, un xylophone, des shakers, diverses cloches, un triangle et une paire de claves, de quoi amuser les enfants pendant des heures !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
fazley | fazley |
set | set |
uren | heures |
en | et |
instrumenten | instruments |
NL Voggenreiter Maracas, percussie voor kinderen
FR Voggenreiter Maracas, percussions pour enfant
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voor | pour |
kinderen | enfant |
NL Nino Percussion NINOSET1 percussie assortiment zesdelig
FR Nino Percussion NINOSET1 lot de 6 instruments de percussion pour enfants
NL NINO Percussion staat al jaren bekend als fabrikant van hoge kwaliteit percussie-instrumenten voor kinderen. De NINO25 tamboerijn is te bespelen met zowel de hand als de bijgeleverde houten stok. Voor kinderen vanaf 5 jaar.
FR Le modèle NINO25 de chez NINO convient à tous les âges ! Avec sa peau synthétique et sa rangée de cymbalettes en acier nickelé, cet instrument offre un son subtil et doux.
NL Percussie uit duizend en één nacht! Deze riqq is een soort Arabische tamboerijn die vaak voorkomt in traditionele Arabische muziek. Dit model heeft een geitenvel van 25 cm met vijf paar jingles.
FR Basé sur le riqq arabe, le tambourin sur cadre présenté ici est équipé de cinq paires de cymbalettes pour avoir une grande variété de sons. Il dispose d'une peau de chèvre affichant un diamètre de 25 centimètres.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
paar | paires |
soort | variété |
NL De compacte TM-2 Trigger Module van Roland stelt de drummer in staat om snel en eenvoudig een akoestisch drumstel van elektronische percussie te voorzien. Voorzien van SDHC-kaartslot en MIDI in- en uitgang.
FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
module | module |
en | et |
akoestisch | acoustique |
drumstel | batterie |
roland | roland |
NL De KT-10 is een compact en geluidsarm Kick-Trigger pedaal van Roland, ontworpen voor gebruik met V-Drums klankmodules en andere elektronische percussie instrumenten.
FR La Roland KT-10 est une pédale de déclenchement pour pad de grosse caisse ultra silencieuse, conçue pour être utilisée avec le module de sons V-Drums de la firme japonaise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
pedaal | pédale |
ontworpen | conçue |
roland | roland |
NL De Samson C02 super-cardioide condensator microfoon is heel breed inzetbaar; voor opnames van akoestische instrumenten, cimbalen, percussie en piano
FR Le Samson C02S est un micro à condensateur très polyvalent qui convient pour l’enregistrement d’instruments acoustiques tels qu’un piano ou un kit de batterie par exemple
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
condensator | condensateur |
microfoon | micro |
is | est |
heel | très |
opnames | enregistrement |
instrumenten | instruments |
piano | piano |
samson | samson |
NL U kunt uw snare drum, toms of percussie-instrumenten voorzien van deze TG D58c condensator clip-on microfoon van Beyerdynamic om zodoende uw instrumenten in topkwaliteit audio uit te versterken. Ook erg eenvoudig te monteren.
FR Le TG D58c est un micro à condensateur dédié à l’amplification et à l’enregistrement de caisses claires, toms et autres percussions. Il dispose d’un système de fixation à pince, pour un positionnement des plus précis.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
condensator | condensateur |
microfoon | micro |
toms | toms |
NL Van hi-hats en overheads tot percussie, strijk- en blaasinstrumenten en zangkoren.
FR Il conviendra donc pour l’enregistrement de nombreuses sources et instruments avec toujours la même efficacité !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL De Devine SM-100 condensator instrument microfoon kunt u gebruiken voor verschillende doeleinden: voor het opnemen van akoestische instrumenten maar ook voor het opnemen van bijvoorbeeld koor of percussie.
FR Le micro à condensateur pour instrument Devine SM-100 convient parfaitement pour enregistrer des instruments acoustiques mais aussi des chorales ou des percussions.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
devine | devine |
condensator | condensateur |
instrument | instrument |
microfoon | micro |
opnemen | enregistrer |
instrumenten | instruments |
NL De Fazley Funtune WGB-01 is een leuk percussie-instrument, gericht op kinderen. Er zijn verschillende geluiden mee te maken, bijvoorbeeld het schrapende geluid van een guiro of het geluid van een woodblock.
FR Le Fazley Funtune WGB-01 est un instrument de percussion amusant destiné aux enfants. Il peut être utilisé pour produire différents sons, comme le bruit de grattoir d'un guiro ou le son d'un woodblock.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
fazley | fazley |
kinderen | enfants |
instrument | instrument |
NL Bijna geen enkel bereik van muziekinstrumenten is zo divers als dat van drums en percussie: drumstellen, ketelsets, bekkensets, drumstokken, drumcomputers, drumcomputers, cajons, shakers & co
FR Il n'y a aucun domaine d'instruments de musique plus varié que celui de la batterie et des percussions : batteries, ensembles de fûts, cymbales, baguettes de batterie, batteries électroniques, boîtes à rythme, cajons, shakers etc
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL Laat u inspireren door onze uitgebreide tentoonstelling in onze winkel - hier vindt u drums en percussie-instrumenten van alle topmerken uit de drumwereld
FR Laissez-vous inspirer par notre vaste exposition dans notre boutique - ici vous trouverez des tambours et des instruments de percussion de toutes les grandes marques du monde du tambour
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
uitgebreide | vaste |
tentoonstelling | exposition |
winkel | boutique |
hier | ici |
vindt | trouverez |
en | et |
instrumenten | instruments |
NL Natuurlijk zijn we ook vertegenwoordigd in de steeds groeiende markt voor elektronische drums en percussie
FR Bien entendu, nous sommes également représentés sur le marché en croissance constante de la batterie électronique et des percussions
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
groeiende | croissance |
markt | marché |
elektronische | électronique |
NL Inleiding tot percussie: ontdek de magie van ritmes
FR Introduction à la percussion : découvrez la magie du rythme
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
inleiding | introduction |
ontdek | découvrez |
NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie
FR Ceci est largement mis en évidence dans Started Out With Nothin , de Seasick Steve, avec la capacité de choisir chaque faiblesse denregistrement et les sons uniques de son style de grattage et de percussions maison
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
unieke | uniques |
geluiden | sons |
stijl | style |
duidelijk | évidence |
steve | steve |
NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie
FR Ceci est largement mis en évidence dans Started Out With Nothin , de Seasick Steve, avec la capacité de choisir chaque faiblesse denregistrement et les sons uniques de son style de grattage et de percussions maison
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
unieke | uniques |
geluiden | sons |
stijl | style |
duidelijk | évidence |
steve | steve |
NL Gestreken snaren zwellen en vallen dan perfect in crescendos in het refrein, terwijl de subtiele percussie ergens in de verte klopt
FR Les cordes frottées gonflent alors parfaitement et tombent en crescendos dans le refrain, tandis que la subtile percussion bat quelque part au loin
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
snaren | cordes |
en | et |
perfect | parfaitement |
subtiele | subtile |
ergens | quelque part |
in de verte | loin |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්