SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
Перевести "offentlig" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "offentlig" с Шведский на английский
Переводы offentlig
"offentlig" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| offentlig | public the public |
Перевод Шведский на английский из offentlig
Шведский
английский
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
| Шведский | английский |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
| molnplattform | cloud platform |
| företaget | enterprise |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet
| Шведский | английский |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Offentlig sektor, Storbritannien Irland, Europa, Fallstudie
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
| Шведский | английский |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| planning | planning |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| storbritannien | uk |
| irland | ireland |
| europa | europe |
| fallstudie | case study |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
| Шведский | английский |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| tillverkning | manufacturing |
| energi | energy |
| globalt | global |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
| Шведский | английский |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
| Шведский | английский |
|---|---|
| business | business |
| guide | guide |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| Шведский | английский |
|---|---|
| när | when |
| offentlig | public |
SV Branschspecifik funktionalitet: Tjänsteföretag, ideella organisationer, offentlig sektor, högre utbildning.
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
| Шведский | английский |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| Шведский | английский |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| barn | child |
| flicka | girl |
| offentlig | public |
| trädgård | garden |
| pojke | boy |
| fritid | leisure |
| man | man |
SV Vi kommer att visa upp en offentlig version av din rapport så att alla kan se varför du har rapporterat omdömet
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
| version | version |
| rapport | report |
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.
| Шведский | английский |
|---|---|
| skapa | create |
| publicera | publish |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| offentlig | public |
| data | data |
| helt | all |
SV Invandring, Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Immigration, Public Procurement, Criminality
| Шведский | английский |
|---|---|
| invandring | immigration |
| offentlig | public |
SV Familjerätt, Invandring, Offentlig upphandling
EN Family Law, Immigration, Public Procurement
| Шведский | английский |
|---|---|
| invandring | immigration |
| offentlig | public |
SV Barnomsorg, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Child welfare, Complaint, Public Procurement
| Шведский | английский |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Familjerätt, Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Family Law, Public Procurement, Criminality
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
SV Klagomål, Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Complaint, Public Procurement, Criminality
| Шведский | английский |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Invandring, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Immigration, Complaint, Public Procurement
| Шведский | английский |
|---|---|
| invandring | immigration |
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Familjerätt, Klagomål, Offentlig upphandling
EN Family Law, Complaint, Public Procurement
| Шведский | английский |
|---|---|
| klagomål | complaint |
| offentlig | public |
SV Offentlig upphandling, Straffrätt
EN Public Procurement, Criminality
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom dataintrång.
EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.
| Шведский | английский |
|---|---|
| brottslingar | criminals |
| vanligtvis | usually |
| fysisk | physical |
| stöld | theft |
| offentlig | public |
SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig …
EN Einar Hylander’s apartment on Narvavägen in Stockholm is a unique work of art that was bequeathed to Moderna Museet in 1989. Since the permission …
| Шведский | английский |
|---|---|
| konst | art |
| blev | was |
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
| Шведский | английский |
|---|---|
| medlemmar | members |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| sverige | sweden |
| arbetar | work |
| utveckling | development |
SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.
EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.
| Шведский | английский |
|---|---|
| består | consist of |
| små | small |
| branscher | industries |
| institut | institutes |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| idag | today |
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden
| Шведский | английский |
|---|---|
| medlemmar | members |
| företag | companies |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| sverige | sweden |
SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.
EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.
| Шведский | английский |
|---|---|
| medlemmar | members |
| offentlig | public |
| hela | all |
| landet | the country |
| branscher | industries |
| intresse | interest |
| mjukvara | software |
| varierar | varies |
SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till
EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
| kampanj | campaign |
| där | in which |
| föreslå | suggest |
| borde | should |
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
| Шведский | английский |
|---|---|
| ville | wanted |
| tillgänglighet | accessibility |
| offentlig | public |
| konst | art |
SV Detta möjliggör för personer från universitet, företag och offentlig sektor att mötas, inspireras, få ny kunskap, utveckla sina nätverk och bygga värdefulla relationer.
EN This enables people from universities, businesses and the public sector to meet, get inspired, gain new knowledge, develop their networks and build valuable relationships.
| Шведский | английский |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| personer | people |
| universitet | universities |
| företag | businesses |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| ny | new |
| kunskap | knowledge |
| nätverk | networks |
| värdefulla | valuable |
| relationer | relationships |
SV Styrelsemedlemmar från offentlig sektor
EN Board members from the public sectorStaffan Ingvarsson,CEO, Stockholm Business RegionKarin Ekdahl WästbergCity of Stockholm
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
SV X4U Fokus – Förändringen inom offentlig sektorn – hur organisationer använder teknik för bästa praxis
EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed
| Шведский | английский |
|---|---|
| fokus | focus |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Webbsida
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Webpage
| Шведский | английский |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
| webbsida | webpage |
SV Företagsägda RoboForm-uppgifter kan på ett säkert sätt delas med andra anställda med hjälp av offentlig-privat nyckelkryptografi
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
| Шведский | английский |
|---|---|
| säkert | securely |
| delas | shared |
| andra | other |
| anställda | employees |
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
| Шведский | английский |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| klienten | client |
| offentlig | public |
| hela | entire |
| inkommande | incoming |
| meddelanden | messages |
| data | data |
SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
| Шведский | английский |
|---|---|
| juridisk | legal |
| person | person |
| offentlig | public |
| annat | other |
| personuppgifter | personal data |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Tjänsteorganisationer, Ideella organisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Professional Services, Nonprofit, Public Sector, Global, Research Report
| Шведский | английский |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Tjänsteorganisationer, Ideella organisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Professional Services, Nonprofit, Public Sector, Global, Fact Sheet
| Шведский | английский |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Tjänsteorganisationer, Ideella organisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Professional Services, Nonprofit, Public Sector, Global, Fact Sheet
| Шведский | английский |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen
EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home
| Шведский | английский |
|---|---|
| kända | known |
| möbler | furniture |
| offentlig | public |
| bredare | wider |
SV Några av dem är redan klassiker i offentlig miljö, nu kan de hitta till privata rum.
EN Some are already classics in the public realm, now they are entering private rooms.
| Шведский | английский |
|---|---|
| klassiker | classics |
| offentlig | public |
| kan | are |
| privata | private |
| rum | rooms |
SV Från privatägt industriområde till offentlig mötesplats
EN From private industrial park to public meeting place
| Шведский | английский |
|---|---|
| offentlig | public |
SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig uppmärksamhet
EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more public attention
| Шведский | английский |
|---|---|
| konst | art |
| blev | was |
| nu | now |
| hanteras | handled |
| offentlig | public |
| uppmärksamhet | attention |
SV Vi bjuder in till en internationell konferens där experter från Sverige och Tyskland diskuterar de angelägna frågorna i en offentlig debatt om den europeiska återlämningspolitiken.
EN We invite you to an international conference, where experts from Sweden and Germany discuss these urgent issues in a public debate on the European restitution policy.
| Шведский | английский |
|---|---|
| internationell | international |
| konferens | conference |
| experter | experts |
| sverige | sweden |
| tyskland | germany |
| diskuterar | discuss |
| offentlig | public |
| europeiska | european |
SV Moderna Museet Stockholm, Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige bjuder in till offentlig internationell konferens på Goethe-institutet i Stockholm, 20–21 september.
EN Moderna Museet Stockholm, the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden invite you to an international public conference at the Goethe Institute in Stockholm on 20–21 September.
| Шведский | английский |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| kultur | culture |
| sverige | sweden |
| offentlig | public |
| internationell | international |
| konferens | conference |
| september | september |
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
| Шведский | английский |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
| kända | known |
| rapportera | report |
SV Den här webbplatsen är delvis förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.
EN This website is partially compliant with the Act on the Accessibility of Digital Public Services.
| Шведский | английский |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
| Шведский | английский |
|---|---|
| digital | digital |
| om | if |
| tillgänglighet | accessibility |
| nöjd | satisfied |
| kontakta | contact |
SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.
EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.
| Шведский | английский |
|---|---|
| växer | grows |
| nya | new |
| tjänster | services |
| kräver | requiring |
| åtkomst | access |
| erbjuds | offered |
| organisationer | organizations |
| utnyttja | leverage |
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| data | data |
| offentlig | public |
| enheter | entities |
| prenumerera | subscribe |
SV Information om rapporteringen offentliggörs årligen (avseende föregående år) på en offentlig plattform; antingen här på vår hemsida eller i vissa länder, på en central plattform som sammanställer uppgifter från olika företag.
EN Disclosure information is published annually (covering the previous year) on a public platform; either here at our website or in some countries, on a central platform combining data from different companies.
| Шведский | английский |
|---|---|
| årligen | annually |
| föregående | previous |
| offentlig | public |
| plattform | platform |
| här | here |
| vår | our |
| hemsida | website |
| länder | countries |
| central | central |
| olika | different |
| företag | companies |
SV använda materialen för något kommersiellt syfte eller för någon offentlig visning (kommersiell eller icke-kommersiell);
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
| Шведский | английский |
|---|---|
| materialen | materials |
| syfte | purpose |
| offentlig | public |
| kommersiell | commercial |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
offentlig sektor offentlig akademi samt offentlig digital offentlig service offentlig kampanj nåbarhet på offentlig offentlig och privat tillgång till offentlig använder en offentlig organisationer och offentlig offentlig nyckel offentlig verksamhet styrelsemedlemmar från offentlig förändringen inom offentlig offentlig myndighet möbler till offentlig någon offentlig visning offentlig anslutning akademi och offentlig offentlig upphandling offentlig plattform offentlig remiss sluten offentlig beta inkluderar en offentlig offentlig uppmärksamhet visualiseringar av offentlig offentlig miljö gärsnäs offentlig privat nyckelkryptografi offentlig miljö
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Японский
английский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык