Перевести "wilden" на русский

RU “Мы долго искали простой хелп деск сервис и остановились на UseResponse после детального изучения

Транслитерация “My dolgo iskali prostoj help desk servis i ostanovilisʹ na UseResponse posle detalʹnogo izučeniâ

RU Когда мы создавали iPhone Backup Extractor, мы хотели сделать его доступным для всех, независимо от того, обладают ли они техническим ноу-хау или нет

Транслитерация Kogda my sozdavali iPhone Backup Extractor, my hoteli sdelatʹ ego dostupnym dlâ vseh, nezavisimo ot togo, obladaût li oni tehničeskim nou-hau ili net

RU В Reincubate мы стремимся помочь людям получить лучший доступ к их собственным данным , где бы они ни находились

Транслитерация V Reincubate my stremimsâ pomočʹ lûdâm polučitʹ lučšij dostup k ih sobstvennym dannym , gde by oni ni nahodilisʹ

RU «Мы хотели сделать все взаимодействия с клиентами приятными».

Транслитерация «My hoteli sdelatʹ vse vzaimodejstviâ s klientami priâtnymi».

RU Мира и Тильда хотели снимать в Марракеше, потому что чувствовали, что им так и не удалось передать всю магию этого места в прошлые приезды.

Транслитерация Mira i Tilʹda hoteli snimatʹ v Marrakeše, potomu čto čuvstvovali, čto im tak i ne udalosʹ peredatʹ vsû magiû étogo mesta v prošlye priezdy.

RU Мы хотели пролить свет на то, как этот развлекательный гигант хранит наши данные и различные точки, которые они отслеживают на нас.

Транслитерация My hoteli prolitʹ svet na to, kak étot razvlekatelʹnyj gigant hranit naši dannye i različnye točki, kotorye oni otsleživaût na nas.

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Транслитерация V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Мы хотели что-то, что было бы мобильным и интернациональным.

Транслитерация My hoteli čto-to, čto bylo by mobilʹnym i internacionalʹnym.

RU Принимая решение, чтобы получить это право, мы хотели удовлетворить три ограничения:

Транслитерация Prinimaâ rešenie, čtoby polučitʹ éto pravo, my hoteli udovletvoritʹ tri ograničeniâ:

RU Однако для нас все было ясно - рано или поздно мы захотим украсить нашу кухню.

Транслитерация Odnako dlâ nas vse bylo âsno - rano ili pozdno my zahotim ukrasitʹ našu kuhnû.

RU “Мы долго искали простой хелп деск сервис и остановились на UseResponse после детального изучения

Транслитерация “My dolgo iskali prostoj help desk servis i ostanovilisʹ na UseResponse posle detalʹnogo izučeniâ

RU Советский Союз решил отслеживать всю информацию, вводимую на этих пишущих машинках, и так и родился первый кейлоггер

Транслитерация Sovetskij Soûz rešil otsleživatʹ vsû informaciû, vvodimuû na étih pišuŝih mašinkah, i tak i rodilsâ pervyj kejlogger

RU Мы хотели получить программное средство, которое можно настроить в соответствии с нашими потребностями

Транслитерация My hoteli polučitʹ programmnoe sredstvo, kotoroe možno nastroitʹ v sootvetstvii s našimi potrebnostâmi

RU Воплотите в жизнь мечту любителя работать с аудиоконтентом!

Транслитерация Voplotite v žiznʹ mečtu lûbitelâ rabotatʹ s audiokontentom!

RU Нам также требовался поддерживаемый продукт последней версии без необходимости проводить обновление вручную

Транслитерация Nam takže trebovalsâ podderživaemyj produkt poslednej versii bez neobhodimosti provoditʹ obnovlenie vručnuû

RU Также в компании хотели интегрировать настраиваемую единую систему входа с Atlassian Access, чтобы упростить управление пользователями.

Транслитерация Takže v kompanii hoteli integrirovatʹ nastraivaemuû edinuû sistemu vhoda s Atlassian Access, čtoby uprostitʹ upravlenie polʹzovatelâmi.

RU Когда мы создавали iPhone Backup Extractor, мы хотели сделать его доступным для всех, независимо от того, обладают ли они техническим ноу-хау или нет

Транслитерация Kogda my sozdavali iPhone Backup Extractor, my hoteli sdelatʹ ego dostupnym dlâ vseh, nezavisimo ot togo, obladaût li oni tehničeskim nou-hau ili net

RU В Reincubate мы стремимся помочь людям получить лучший доступ к их собственным данным , где бы они ни находились

Транслитерация V Reincubate my stremimsâ pomočʹ lûdâm polučitʹ lučšij dostup k ih sobstvennym dannym , gde by oni ni nahodilisʹ

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Транслитерация V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Мы хотели пролить свет на то, как этот развлекательный гигант хранит наши данные и различные точки, которые они отслеживают на нас.

Транслитерация My hoteli prolitʹ svet na to, kak étot razvlekatelʹnyj gigant hranit naši dannye i različnye točki, kotorye oni otsleživaût na nas.

RU В Jira Software мы предусмотрели все необходимое и создали проекты команды.

Транслитерация V Jira Software my predusmotreli vse neobhodimoe i sozdali proekty komandy.

RU Мы хотели что-то, что было бы мобильным и интернациональным.

Транслитерация My hoteli čto-to, čto bylo by mobilʹnym i internacionalʹnym.

RU Принимая решение, чтобы получить это право, мы хотели удовлетворить три ограничения:

Транслитерация Prinimaâ rešenie, čtoby polučitʹ éto pravo, my hoteli udovletvoritʹ tri ograničeniâ:

RU Поскольку iOS 5.0 входит в бета-версию 2, мы хотели сказать пользователям, что iPhone Backup Extractor полностью поддерживает резервное копирование iOS 5

Транслитерация Poskolʹku iOS 5.0 vhodit v beta-versiû 2, my hoteli skazatʹ polʹzovatelâm, čto iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet rezervnoe kopirovanie iOS 5