Перевести "tijd tot tijd" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tijd tot tijd" с Голландский на португальский

Переводы tijd tot tijd

"tijd tot tijd" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

tot 1 2 a acesso agora alguns alta além além disso ano ao aos apenas aplicativo aplicativos após as através até até agora até o bem cada cliente com com a como conjunto conta conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de várias dentro depois desde desde a design dias dispositivo disso do dos e ele eles em embora entre equipe esses estiver está estão exemplo favor fazer ferramentas foi forma global grande hora horas importante incluindo isso lhe linha lo los maior mais mais de mas melhor melhores minutos momento muito máximo na no nos nossa nossas nosso nossos não números o o que o seu onde os ou outras outro outros para para o para você parte partir pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo por favor precisa pro produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus significa sobre software sua suas são série também tem tempo tempos tenha ter terceiros terá toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho três tudo tão têm um uma usando usar uso usuários vai vez vida você você pode várias à às é é um é uma
tijd 1 2 a agora ainda ajuda ajudar alguns além ao ao longo apenas aplicativos as até bem cada com com a como da dados das data de dia dias do dos e ele eles em em que em vez embora empresas enquanto entre esta este estes está fazer foi hora informações isso lo longo mais mais tempo mas melhor momento muito na no não o o que os ou outro outubro para para o para que para você pelo período período de tempo pessoas por produtos projeto projetos página qual qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem ser serviços seu site sobre sua suas são também tarefas tem tempo tempos ter todo todos trabalho um uma vez você à é época

Перевод Голландский на португальский из tijd tot tijd

Голландский
португальский

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

Голландский португальский
tijd vez
fotos fotos
details detalhes
deels parte
verwerking processamento
resultaten resultados

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

Голландский португальский
tijd vez
fotos fotos
details detalhes
deels parte
verwerking processamento
resultaten resultados

NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.

PT Abril a Setembro das 9:00 às 18:00 Outubro a março das 9h30 às 17h As portas fecham uma hora após o horário indicado.

Голландский португальский
april abril
september setembro
oktober outubro
maart março
deuren portas
aangegeven indicado
na após

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

Голландский португальский
betekent significa
gebruikers usuários
tijd tempo
lichte leve
slaap sono
diepe profundo

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

Голландский португальский
services serviços
aanbieden oferecer
zonder sem
free free

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

PT Em algumas ocasiões, certas promoções de marketing poderão lhe dar o direito de usar o KeeperChat Plus por um período mais longo sem custo

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

Голландский португальский
toegang acesso
gebruik uso
algemene geral

NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.

PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.

Голландский португальский
tijd vez
advertenties anúncios
lagere inferior
kwaliteit qualidade
of ou
acties ações

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers

PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários

Голландский португальский
tijd tempos
toegang acesso
website site
of ou
deel parte
beperken restringir
geregistreerde registrados
gebruikers usuários

NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event

PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento

Голландский португальский
tijd tempos
kunnen podemos
informatie informações
verzamelen coletar
en e
website website
of ou
event evento

NL Corel kan van tijd tot tijd naar eigen inzicht de Voorwaarden wijzigen, waaronder ook valt het opleggen van een betaling voor de toegang tot of het gebruik van een Service

PT A Corel pode alterar os Termos de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, inclusive mediante a imposição de um encargo para o acesso ou utilização de um Serviço

Голландский португальский
kan pode
tijd tempos
voorwaarden termos
wijzigen alterar
toegang acesso
of ou
service serviço

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door derden buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

Голландский португальский
toegang acesso
gebruik uso
algemene geral

NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.

PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.

Голландский португальский
tijd vez
advertenties anúncios
lagere inferior
kwaliteit qualidade
of ou
acties ações

NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van Keeper externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software

PT Periodicamente, você poderá fornecer à equipe de suporte do Keeper aceso remoto para visualizar a tela do seu computador apenas com a finalidade de solucionar problemas que possam surgir o usar o Software

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

Голландский португальский
en e
bedenken pensar

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

Голландский португальский
en e
bedenken pensar

NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen

PT A Honey pode modificar este Contrato de tempos em tempos

Голландский португальский
kan pode
overeenkomst contrato
tijd tempos
wijzigen modificar

NL U stemt ermee in dat Teladoc Health het recht heeft om uw gebruik van de websites en platforms van tijd tot tijd te controleren en te beoordelen, en om "cookies", "logbestanden" en uw "browsegegevens" te gebruiken in overeenstemming met het Cookiebeleid.

PT Você concorda que a Teladoc Health tem o direito de monitorar e revisar seu uso dos Sites e Plataformas de tempos em tempos, e usar "cookies", "arquivos de log" e seus "dados de navegação" de acordo com a Política de Cookies.

Голландский португальский
health health
recht direito
websites sites
en e
tijd tempos
controleren monitorar
beoordelen revisar
cookies cookies

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

Голландский португальский
gegevens dados
nieuwe novos
en e
ontwikkelingen desenvolvimentos
tijd tempos
uw teus
technische técnicos

NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.

PT . Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.

Голландский португальский
weinig pouca
behalve exceto
tijd vez
verschijnt aparece
beeld imagem
apparaat dispositivo

NL Het spreekt van tijd tot tijd woorden en namen van mensen verkeerd uit, bijna gênant

PT De vez em quando, pronuncia palavras erradas e nomes de pessoas, de maneira quase embaraçosa

Голландский португальский
tijd vez
woorden palavras
en e
namen nomes
mensen pessoas

NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken

PT Enquanto isso, o software tem alguns soluços quando se trata de notificações, o que coloca uma pausa indesejada nos procedimentos de vez em quando

Голландский португальский
software software
meldingen notificações

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

PT Não é barato, lembre-se, e algumas peculiaridades de vez em quando - mas não o suficiente para impedir que seja um dos sinais mais estelares para chegar em 2021.Ler veredito completo

Голландский португальский
goedkoop barato
en e
tijd vez
lees ler

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

PT VPNs são coisas maravilhosas, mas inevitavelmente você encontrará alguns problemas com eles de vez em quando.

Голландский португальский
vpns vpns
onvermijdelijk inevitavelmente
tijd vez
problemen problemas
tegenkomen encontrar

NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)

PT Além do supracitado, você também concede à Blurb a opção de emitir vouchers, cupons e outras ofertas promocionais e de marketing de tempos em tempos (“Preço Promocional”)

Голландский португальский
mogelijkheid opção
tijd tempos
coupons cupons
en e
u você

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen

PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos

Голландский португальский
splashtop splashtop
goeddunken critério
tijd tempos
delen partes
voorwaarden termos
wijzigen modificar
voegen adicionar
of ou
verwijderen excluir

NL Van tijd tot tijd kan Splashtop bepaalde proef- en/of promotie-aanbiedingen aanbieden

PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais

Голландский португальский
tijd tempos
kan pode
splashtop splashtop
en e
of ou
aanbieden oferecer
bepaalde certas
proef teste

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

Голландский португальский
updates atualizações
en e
splashtop splashtop
tijd tempos
goeddunken critério
zonder sem
beschikbaar disponíveis
internet internet
andere outras
bronnen fontes

NL Van tijd tot tijd kunnen we getuigenissen op de websites plaatsen die persoonlijke informatie kunnen bevatten

PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais

Голландский португальский
tijd tempos
getuigenissen depoimentos
persoonlijke pessoais

NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de

PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no

Голландский португальский
bijgewerkt atualização

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.

Голландский португальский
tijd tempos
deeg massa
en e
kaas queijo

NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen

PT Mudanças na nossa Declaração de Privacidade A ServiceNow se reserva no direito de atualizar ou mudar sua Declaração de Privacidade de tempos em tempos

Голландский португальский
tijd tempos
of ou
servicenow servicenow

NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken

PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério

Голландский португальский
goeddunken critério
tijd tempos
en e

NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn

PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, que são vinculativas para você

Голландский португальский
pagina página
eventuele possíveis
veranderingen alterações

Показаны переводы 50 из 50