NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
"iets dat lange" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tour | tour |
plek | site |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tour | tour |
plek | site |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
oordopjes | écouteurs |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
FR Ces facteurs se répartissent en trois catégories : ce que vous savez, ce que vous avez et ce que vous êtes
Голландский | французкий язык |
---|---|
factoren | facteurs |
weet | savez |
en | et |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité
Голландский | французкий язык |
---|---|
weet | savez |
en | et |
identiteit | identité |
NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen
FR Avec plus de 500 stations d’expérimentations, chacun trouvera matière à actionner, observer et s’émerveiller
Голландский | французкий язык |
---|---|
observeren | observer |
en | et |
NL Dat omvatte lange luistersessies en is niet iets dat elke oordop die we proberen kan evenaren.
FR Cela comprenait de longues sessions découte et nest pas quelque chose que tous les écouteurs que nous essayons peuvent égaler.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lange | longues |
en | et |
we | nous |
proberen | essayons |
kan | peuvent |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.
Голландский | французкий язык |
---|---|
audio | audio |
echt | vraiment |
repareren | corriger |
aanbod | loffre |
vergroten | augmenter |
doet | fait |
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
Голландский | французкий язык |
---|---|
manier | façon |
gaat | va |
interview | interview |
formaat | format |
moeilijker | plus difficile |
podcast | podcast |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.
Голландский | французкий язык |
---|---|
audio | audio |
echt | vraiment |
repareren | corriger |
aanbod | loffre |
vergroten | augmenter |
doet | fait |
NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten
FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec
Голландский | французкий язык |
---|---|
betekent | signifie |
uiteindelijk | finalement |
eigenlijk | en fait |
beter | meilleur |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
Голландский | французкий язык |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL De Electro-Harmonix Sport Buds zijn de draadloze oordopjes voor een actieve levensstijl. Zweetbestendig. Licht. Met lange lange accuduur. En je raakt ze niet kwijt wanneer je in beweging bent.
FR Proposés par Electro-Harmonix, les Sport Buds sont des écouteurs sans fil conçus pour faire du sport ou écouter de la musique lors de vos activités les plus intenses. Ils sont résistants à la transpiration et ils offrent une longue autonomie.
Голландский | французкий язык |
---|---|
sport | sport |
draadloze | sans fil |
lange | longue |
oordopjes | écouteurs |
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
Голландский | французкий язык |
---|---|
lange | long |
kabel | câble |
jack | jack |
stereo | stéréo |
NL Sparen voor de lange termijn zou op moeten kunnen lopen tot €400.000. Streef naar het maximaliseren van je lange termijn-stortingen.[18]
FR Vous devez vous fixer un objectif d'au moins 400 000 € pour vos économies sur le long terme. Faites fructifier au maximum vos économies [24]
Голландский | французкий язык |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
NL Woody pijama met lange broek en trui met lange mouwen thema : kip maat 164 + verzending
FR Pyjama boisé avec pantalon long et pull à manches longues thème : poulet taille 164 + frais de port
Голландский | французкий язык |
---|---|
broek | pantalon |
en | et |
trui | pull |
mouwen | manches |
thema | thème |
kip | poulet |
maat | taille |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
Голландский | французкий язык |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL Of het nu voor een zakelijke outfit, een ontspannen middagje shoppen, een lange wandeling of voor alledaagse situaties is: een lange broek past zich zonder problemen aan aan elke situatie
FR Que ce soit pour une tenue business, un shopping détendu l’après-midi, une longue promenade ou toutes les situations du quotidien : un pantalon long s'adapte à toutes les situations
Голландский | французкий язык |
---|---|
zakelijke | business |
outfit | tenue |
ontspannen | détendu |
shoppen | shopping |
wandeling | promenade |
alledaagse | quotidien |
situaties | situations |
broek | pantalon |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
FR Ils sont largement préférés par les voyageurs pour les longs voyages car ils garantissent une longévité et des performances puissantes
Голландский | французкий язык |
---|---|
algemeen | largement |
voorkeur | préféré |
reizigers | voyageurs |
reizen | voyages |
krachtige | puissantes |
prestaties | performances |
garanderen | garantissent |
NL De prachtige Tala The Muse draagbare lamp is absoluut snoerloos, waardoor het aanzienlijk veelzijdig is en beschikt over een lange levensduur van de batterij die een lange uren van licht geeft
FR La magnifique lampe portable Tala The Muse est absolument sans fil, ce qui la rend considérablement polyvalente, et dispose d'une longue durée de vie de la batterie qui offre de longues heures de lumière
Голландский | французкий язык |
---|---|
prachtige | magnifique |
draagbare | portable |
absoluut | absolument |
aanzienlijk | considérablement |
veelzijdig | polyvalente |
en | et |
batterij | batterie |
uren | heures |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
Голландский | французкий язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
lange | grand |
en | et |
beschrijft | décrit |
profiel | profil |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
lange | longs |
mogelijkheden | possibilités |
diensten | services |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Голландский | французкий язык |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
lange | longs |
mogelijkheden | possibilités |
diensten | services |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
Голландский | французкий язык |
---|---|
combineert | combine |
telefoon | téléphone |
extra | supplémentaire |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin
Голландский | французкий язык |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
maakt | faire |
nodig | besoin |
per ongeluk | accidentellement |
NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie
FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.Lire le verdict complet
Голландский | французкий язык |
---|---|
verloren | perdu |
werkt | fonctionner |
volledige | complet |
ergens anders | ailleurs |
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
Голландский | французкий язык |
---|---|
grote | grand |
duo | duo |
maakt | a |
scrollen | défilement |
dagelijkse | quotidienne |
apparaat | appareil |
hz | hz |
gebruik | lutilisation |
NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is
FR Avec toutes ces options à plusieurs niveaux, vous vous attendez à ce que quelque chose se passe mal ou que quelque chose soit trop compliqué
Голландский | французкий язык |
---|---|
opties | options |
je | vous |
verwachten | attendez |
mis | mal |
ingewikkeld | compliqué |
NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.
FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.
Голландский | французкий язык |
---|---|
plastic | plastique |
carrosserie | carrosserie |
en | et |
rokken | jupes |
sportief | sportif |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hoewel | bien que |
echte | vrais |
boeken | livres |
papier | papier |
openbare | publiques |
bibliotheken | bibliothèques |
kinderen | enfants |
ontkennen | nier |
bieden | offrir |
gebruik | lutilisation |
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »
Голландский | французкий язык |
---|---|
voordelen | avantages |
monitoring | surveillance |
rapportage | rapports |
kunnen | pu |
active | active |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Голландский | французкий язык |
---|---|
goedkoper | moins cher |
premium | haut de gamme |
afwerking | finition |
hoes | boîtier |
gebruikt | utilisez |
hd | hd |
NL We vermoeden dat de olie-industrie een “schokstrategie” hanteert om zoveel mogelijk financiële compensaties en garanties van de overheid te krijgen, zonder dat daar iets tegenover staat of iemand er iets van afweet
FR Nous nous attendons à ce que l’industrie pétrolière déploie une “stratégie de choc” pour obtenir, sans contrepartie et à l’insu de tous, un maximum de compensations financières et de garanties du gouvernement
Голландский | французкий язык |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
garanties | garanties |
overheid | gouvernement |
industrie | industrie |
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
Голландский | французкий язык |
---|---|
combineert | combine |
telefoon | téléphone |
extra | supplémentaire |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
FR Il convient de noter que le Fire HD 10 standard (qui est légèrement moins cher) na pas une finition aussi haut de gamme - il y a donc quelque chose de "plus" au Plus - mais si vous utilisez un boîtier, vous ne verrez pas (ou sentir) ça.
Голландский | французкий язык |
---|---|
goedkoper | moins cher |
premium | haut de gamme |
afwerking | finition |
hoes | boîtier |
gebruikt | utilisez |
hd | hd |
NL We wilden dat het scherm een iets hogere resolutie had en we ontdekten dat de coating iets meer vatbaar was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
FR Nous aurions aimé que l'écran ait une résolution un peu plus élevée et nous avons constaté que son revêtement était un peu plus sujet aux traces d'empreintes digitales que le téléphone moyen
Голландский | французкий язык |
---|---|
resolutie | résolution |
coating | revêtement |
vingerafdrukken | empreintes |
telefoon | téléphone |
scherm | écran |
NL We wensten dat het scherm een iets hogere resolutie had, en we vonden dat de coating iets gevoeliger was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
FR Nous aurions souhaité que l'écran ait une résolution un peu plus élevée, et nous avons trouvé que son revêtement était un peu plus sujet aux traces de doigts que la moyenne des téléphones
Голландский | французкий язык |
---|---|
resolutie | résolution |
coating | revêtement |
gemiddelde | moyenne |
scherm | écran |
vonden | trouvé |
Показаны переводы 50 из 50