Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "blijf dan thuis" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "blijf dan thuis" с Голландский на испанский

Переводы blijf dan thuis

"blijf dan thuis" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

blijf a cada casa como con cualquier cuando cómo de del desde el en es estado estar está están las le los mantente mantén manténgase más no nosotros nuestras nuestro obtener para que quedarse quédate seguir si su sus tener tiempo toda todas todo todos trabajo tu tus una y ya
dan 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque año años cada caso como con con nosotros consultar contacto continuación correo correos crear cualquier cuando dan de de la de las de los debe decir del desde desde el después de dos durante día e el en en el en la en los entonces entre eres es ese eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande ha hace hacer han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo los luego línea mayor mejor mejores mucho mucho más muy más más allá más de más grande más que nada nadie ni ninguna no no es no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otra otros para para el parte paso pero persona personal personas podría por pregunta pro problema productos puede pueden puedes que quieres qué razón respuesta saber se se puede sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno unos usar usted utilizando utilizar ver ves vez y y el ya ya que
thuis a a la a las a los a través de ahora al algo aquí así años aún cada casa com como con cosas cualquier cuando cuál cómo de de casa de la de las de los del desde desde casa diferentes donde dos durante día e ejemplo el en en casa en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están familia forma fácil hace hacer han hasta hay hecho hogar home incluso la la casa las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras muchas mucho mucho más muchos más no nuestro nuestros o para para el pero persona poco por por ejemplo productos puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene todas todo todos través tu tus un una uno varios vez vida y ya ya que

Перевод Голландский на испанский из blijf dan thuis

Голландский
испанский

NL Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

ES ¿El resultado del test es positivo? Quédese en casa y siga los consejos del Servicio Municipal de Salud (GGD).

Голландский испанский
positief positivo
en y
volg siga

NL Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

ES ¿El resultado del test es positivo? Quédese en casa y siga los consejos del Servicio Municipal de Salud (GGD).

Голландский испанский
positief positivo
en y
volg siga

NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.

ES Sé un experto, sigue siendo un experto. Lee nuestro blog para estar al día.

Голландский испанский
expert experto
blijf estar
lees lee
blog blog

NL Blijf op de hoogte van content trends en blijf jezelf bijscholen.

ES Mantente al día en temas de creación de contenido

NL Blijf op de hoogte van content trends en blijf jezelf bijscholen.

ES Mantente al día en temas de creación de contenido

NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis

ES Si estás enfermo, quédate en casa

Голландский испанский
blijf quédate

NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.

ES Protéjase en todas partes: las ciberamenazas no solo ocurren en casa.

NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis

ES Si estás enfermo, quédate en casa

Голландский испанский
blijf quédate

NL Ga je naar buiten om te sporten of blijf je binnen: thuis, in de sportschool of in de zaal?

ES ¿Haces deporte al aire libre o en lugares cerrados como en casa, el gimnasio o un polideportivo?

Голландский испанский
sporten deporte
of o
sportschool gimnasio

NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.

ES Protéjase en todas partes: las ciberamenazas no solo ocurren en casa.

NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!

ES Cuando viajas, no debe cambiar tu experiencia de internet. ¡Con una VPN, puedes estar seguro durante tus viajes y utilizar internet como si estuvieras en casa!

NL Blijf bovenop al je taken en doelen, op het werk en thuis

ES Mantén control de todas tus tareas y objetivos, en el trabajo y en casa

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

Голландский испанский
sterren estrellas

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

Голландский испанский
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

ES Esto es realmente útil si dejas tu reloj Gear o tu banda de ejercicios en casa mientras sales, usando solo tu teléfono Android para contar los pasos, luego pon tu Gear para salir a correr y dejar tu teléfono en casa.

Голландский испанский
of o
gebruikt usando
stappen pasos
tellen contar
en y
hardlopen correr
telefoon teléfono
handig útil
horloge reloj

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de temperatura en cuándo va a estar en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuando no está

Голландский испанский
temperatuur temperatura
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

Голландский испанский
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

ES Basan el ajuste de la temperatura en cuándo estará en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuándo no está

Голландский испанский
en y
verminderen reducen
rekening cuenta
niet no
passen ajuste
bent está

NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren

ES Demasiadas veces nos habíamos sentado en la oficina en casa, solo para que se apagara la calefacción porque pensaba que no estábamos en casa

Голландский испанский
kantoor oficina
verwarming calefacción
hij se
niet no
veel demasiadas
we nos

NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.

ES Esto le permite configurar dichos dispositivos para que cuando esté fuera de casa, si la cámara detecta movimiento fuera de la casa, pueda hacer cosas inteligentes como encender las luces para dar la ilusión de que alguien está en casa.

Голландский испанский
apparaten dispositivos
instellen configurar
camera cámara
beweging movimiento
detecteert detecta
slimme inteligentes
lichten luces

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

ES Entonces, si estás mucho en casa y no te preocupa que te roben a plena luz del día, puedes cambiar el horario para que coincida cuando estás en casa

Голландский испанский
veel mucho
en y
schema horario
aanpassen cambiar

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

Голландский испанский
heb tengo
veel muchas
waardevolle valiosas
wil quiero
ontvangen recibir
filmmaker cineasta

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

ES Con más personas que comienzan a trabajar desde casa, además de usar Internet en su hogar para jugar, transmitir entretenimiento y socializar. Vale la

Голландский испанский
mensen personas
werken trabajar
en y
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

ES Sentimiento de seguridad y confortabilidad de estar en el hogar. Emoción generada por la familia, amigos o un lugar que se siente como hogar.

Голландский испанский
en y
voelen siente
vrienden amigos
plek lugar

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

Голландский испанский
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

ES Cada vez hay más gente que empieza a trabajar desde casa, además de utilizar su Internet doméstica para jugar, transmitir entretenimiento y socializar...

Голландский испанский
mensen gente
werken trabajar
en y
gebruiken utilizar
internet internet
gamen jugar
entertainment entretenimiento

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

ES Aprende a trabajar desde casa de manera efectiva mientras continúas en contacto con tus colegas y sigues manteniendo tu casa como un hogar.

NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?

ES Sí. ¿Ahora trabajas en casa o en la oficina? En casa, ¿verdad?

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

Голландский испанский
en e
proberen intentando
beurt turno
schot tiro

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Голландский испанский
blijf mantente
plan planifica
dieper profundidad

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Голландский испанский
blijf mantente
plan planifica
dieper profundidad

NL Je pc zal uiteindelijk Windows laden en dan ben je weg! U moet uw wifi-antenne of ethernetkabel aansluiten om verbinding te maken met uw breedband thuis, maar dan kunt u games downloaden en uw pc instellen zoals u dat wilt.

ES ¡Tu PC eventualmente cargará Windows y luego estarás fuera! Deberá enchufar su antena Wi-Fi o cable ethernet para conectarse a la banda ancha de su hogar, pero luego puede comenzar a descargar juegos y configurar su PC de la manera que desee.

Голландский испанский
uiteindelijk eventualmente
windows windows
laden cargar
en y
breedband banda ancha
maar pero
games juegos
downloaden descargar
instellen configurar
pc pc
antenne antena

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.

Голландский испанский
blijf mantente
modellen modelos
soortgelijke similar
processor procesador
telefoon teléfono
betekent significa
ontworpen diseñados
snelheid velocidad

NL Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.

Голландский испанский
productief productivos
verbonden conectados
duizend mil
apps aplicaciones
functies funciones
integraties integraciones
passen personalizar

NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.

ES Manténgase en contacto con nosotros @reincubate para obtener más información sobre los hallazgos beta de iOS 11. Si desea probar la API, infórmenos aquí .

Голландский испанский
blijf manténgase
contact contacto
informatie información
ios ios
api api
wilt desea
hier aquí

NL Als de persoon begint te schreeuwen, naar buiten stormt, iets gooit of breekt, of fysiek agressief tegen je wordt, ga dan onmiddellijk weg en blijf bij hem of haar vandaan

ES Si empieza a gritar, sale hecho una furia, tira o rompe algo o se vuelve físicamente agresivo contigo, márchate y mantente alejado

Голландский испанский
als si
begint empieza
fysiek físicamente
wordt se vuelve
en y
blijf mantente
schreeuwen gritar

NL Laat dit niet je vooruitgang teniet doen. Als hem vergeten je goed deed, blijf dat dan vooral doen!

ES No permitas que tu ex se ponga en contacto contigo y eche por tierra tus progresos. Si lo estabas haciendo bien al seguir adelante, ¡sigue haciéndolo!

Голландский испанский
niet no
goed bien
blijf seguir

NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!

ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!

Голландский испанский
keer vez
aandacht atención
bed cama

NL Maar ik blijf mezelf afvragen of Ik kan het beter maken dan seizoen 1

ES Pero sigo preguntándome si Puedo hacerlo mejor que la primera temporada

Голландский испанский
maar pero
beter mejor
seizoen temporada

NL Als je geld wilt besparen op een laptop, blijf dan terugkomen op deze pagina, want we zullen hem updaten met de grootste en beste laptopdeals die we vinden.

ES Si está buscando ahorrar dinero en una computadora portátil, siga regresando a esta página, ya que la actualizaremos con las mejores y más grandes ofertas de computadoras portátiles que encontremos.

Голландский испанский
geld dinero
pagina página

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.

Голландский испанский
toegang acceso
blauwe azul
badge insignia
melden cuenta
en y
plan planea

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we analyseren het allerbeste dat we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen om ze aan je shortlist toe te voegen.

ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, quédese con nosotros mientras analizamos lo mejor que hemos visto y las razones por las que debería considerar agregarlos a su lista corta.

Голландский испанский
geld dinero
gezien visto
redenen razones
overwegen considerar

NL Als je je Instagram-verhaalrol opnieuw wilt vullen, maak dan gewoon meer videos en fotos en blijf ze uitzenden

ES Si desea repoblar el carrete de su historia de Instagram, simplemente tome más videos y fotos y continúe transmitiéndolos

Голландский испанский
wilt desea
dan el
meer más
videos videos
fotos fotos
instagram instagram

NL Als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema. Degenen onder jullie die met Halloween gaan, kunnen bijvoorbeeld fotos van vleermuizen, heksen, enz. Voor iconen proberen.

ES Si buscas una estética, quédate con un tema. Aquellos de ustedes que vayan con Halloween, por ejemplo, podrían probar fotos de murciélagos, brujas, etc., como íconos.

Голландский испанский
esthetiek estética
blijf quédate
thema tema
halloween halloween
kunnen podrían
fotos fotos
enz etc

NL Herhaal nu alle bovenstaande stappen voor elke app die u op uw startscherm wilt wijzigen. Nogmaals, als je voor een esthetiek gaat, blijf dan bij een thema.

ES Ahora repita todos los pasos anteriores para cada aplicación que desee cambiar en su pantalla de inicio. Nuevamente, si buscas una estética, quédate con un tema.

Голландский испанский
nu ahora
stappen pasos
app aplicación
startscherm pantalla de inicio
wijzigen cambiar
nogmaals nuevamente
esthetiek estética
blijf quédate
thema tema

NL Blijf de veranderende door de overheid opgelegde voorschriften voor e-facturen voor met ondersteuning voor meer dan 45 landen wereldwijd.

ES Manténgase a la vanguardia de los cambios en las regulaciones de facturación electrónica exigidas por el gobierno con soporte para más de 45 países en todo el mundo.

Голландский испанский
blijf manténgase
overheid gobierno
voorschriften regulaciones
ondersteuning soporte
landen países
facturen facturación

NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.

ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.

Голландский испанский
technologie tecnología
opties opciones
cannabis hierba
roken fumar
blijf quédate
ontdek descubre
wereld mundo
gebruik consumo

NL Zzz... Heb je geen zin om vroeg op te staan? Blijf dan lekker liggen! Ons ontbijt wordt namelijk tot 15:00 uur geserveerd en wij brengen het ook naar uw kamer als u dat wilt (niet mogelijk op de dag van vertrek)

ES ZZZ... ¿No te apetece madrugar? Quédate en la cama un rato más. El desayuno se sirve hasta las 3:00 pm... ¡y puedes tomarlo en tu habitación! (excepto el día de salida)

Голландский испанский
blijf quédate
ontbijt desayuno
vertrek salida

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.

Голландский испанский
blijf mantente
modellen modelos
soortgelijke similar
processor procesador
telefoon teléfono
betekent significa
ontworpen diseñados
snelheid velocidad

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we analyseren het allerbeste dat we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen om ze aan je shortlist toe te voegen.

ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, siga con nosotros mientras desglosamos los mejores que hemos visto y las razones por las que debería considerar agregarlos a su lista de favoritos.

Голландский испанский
geld dinero
gezien visto
redenen razones
overwegen considerar

Показаны переводы 50 из 50