NL Blijf bovenop al je taken en doelen, op het werk en thuis
Перевести "blijf dan thuis" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "blijf dan thuis" с Голландский на чешский язык
Переводы blijf dan thuis
"blijf dan thuis" на Голландский можно перевести в следующие чешский язык слова/фразы:
| blijf | a |
| dan | a aby ale bez být chcete další dan do i jak jako je jeden jejich ještě jsme jsou jste k která které li mohou má máte na naše našich nebo není než nám nás náš o od pak po podle pokud pomocí pro prostřednictvím první s se stránek stránky své tak také tento to v v rámci vaše ve vám vás váš více více než z za že |
Перевод Голландский на чешский язык из blijf dan thuis
Голландский
чешский язык
CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma
NL Heeft u thuis professionele bewerkingsfuncties nodig? Kies dan voor ons speciale tariefplan voor thuisgebruik.
CS Potřebujete profesionální editační funkce doma? Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| kies | vyberte |
| ons | náš |
| speciale | speciální |
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| tips | tipy |
| en | a |
| nu | nyní |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| tips | tipy |
| en | a |
| nu | nyní |
NL U kunt privénetwerken toevoegen, bijvoorbeeld uw wifi-netwerk thuis of van uw werk, aan de lijst met vertrouwde netwerken
CS Na seznam důvěryhodných sítí můžete přidávat soukromé sítě, jako je domácí či pracovní Wi-Fi
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| lijst | seznam |
| privé | soukromé |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Logi Dock is elegant ontworpen voor elke moderne werkruimte, of het nu in een open ruimte thuis, een privékantoor of een focusruimte is.
CS Stanice Logi Dock je elegantně navržena pro jakýkoli moderní pracovní prostor, ať už se jedná o volný prostor doma, soukromou kancelář nebo místnost pro koncentraci.
NL voor peace of mind en structuur, thuis en op het werk
CS se zachováním duševního zdraví a struktury v práci i doma
NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.
CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.
NL Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, blijf dan onze website gebruiken.
CS Souhlasíte-li s používáním souborů cookie, můžete pokračovat v používání našich stránek.
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| of | nebo |
NL Zo blijf je droog, koel en comfortabel tijdens zware aerobische activiteiten.
CS I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| en | a |
| zo | tak |
NL Blijf gezond dankzij meerdere detectietechnieken voor identificatie en blokkering van malware.
CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.
NL Blijf Op De Hoogte Van Het Laatste Nieuws
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích
NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| dankzij | díky |
| app | aplikaci |
| onze | naší |
| mobiele | mobilní |
| uw | jste |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| of | nebo |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Blijf met ons in contact! Schrijf je in voor onze nieuwsbrief
CS Zůstaň s námi v pravidelném kontaktu prostřednictvím newsletteru
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
CS Stačí jednou nastavit a je to! 000webhost má specializovaný administrátorský tým, který se stará o to, aby vše běželo jako po másle
NL Blijf in contact met uw klanten via verschillende social media platforms
CS Zůstaňte ve spojení se svými zákazníky prostřednictvím různých platforem sociálních médií.
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws in uw netwerk.
CS Držte krok s posledními novinkami ve vašem oboru a ve vaší síti.
NL Meld u aan voor de Knowing eBooks nieuwsbrief en blijf op de hoogte van productupdates, nieuwe collecties en meer.
CS Přihlaste se k odběru newsletteru ECM Advisor. Budeme vás informovat o nových titulech, kolekcích a zajímavostech ze světa ECM.
NL Er wacht altijd een nieuwe enquêtekans op je. Meld je nu aan en blijf aan enquêtes deelnemen. Hoe meer LP's je verdient, hoe groter de beloningen die je ontvangt.
CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
NL Blijf in contact en werk samen met vrienden, familie en collega's, waar u ook bent.
CS Zůstaňte ve spojení a spolupracujte s přáteli, rodinou a kolegy bez ohledu na to, kde se nacházíte.
NL Kies voor Shutterstock en blijf besparen: 20% korting op alle video's, muziek en SFX.
CS Zastavte se u Shutterstocku a získejte další slevy – 20% sleva na všechna videa, hudbu a zvukové efekty.
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| als | pokud |
| klik | klikněte |
| knop | tlačítko |
| php | php |
| volgende | následující |
NL Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| onder | pod |
| meer | více |
NL Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| onder | pod |
| meer | více |
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
CS Po ukončení 3-denního praktického cvičení zvaného DAN Instructor Trainer Workshop mohou DAN Instructor Trainers předávat své znalosti a dovednosti v rámci základního modulu i dalších specifických modulů IQC.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| lidmaatschap | členství |
NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| meer | více |
| biedt | nabízí |
NL DAN is er voor jou wanneer je ons nodig hebt en er zijn een heleboel manieren waarop jij er voor DAN kunt zijn.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| ons | nás |
| kunt | můžete |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| meer | více |
| netwerk | sítě |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| krijg | získejte |
| lidmaatschap | členství |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
CS DAN Europe doporučuje parciální tlaky plynu v dýchací směsi 1,4 ATA u kyslíku nebo maximálně do 1,6ATA u kyslíku a 3,95ATA u dusíku, a nepřekročení hloubky 130 metrů.
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| hebben | je |
| al | již |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| programma | program |
NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| met | prostřednictvím |
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| zonder | bez |
| beschikbaar | k dispozici |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
blijf laatste nieuws blijf blijf veilig blijf gemotiveerd blijf kalm blijf tenminste meter blijf uw lessen blijf nooit blijf je langer thuis eindelijk terug thuis thuis staan ingeschakelde wifi thuis dwz thuis ben jij thuis dan dan’s betrouwbare dienstverleners dan logo garandeert dan bekend dan sneller dan ooit promoot dan sneller dan usb neem dan vooral administratiekosten dan berekend selecteer dan ik cursus dan oxygen elementen dan verticaal vertonen dan leeftijdsgenootjes neem dan gerust geef dan één word dan vandaag daglicht dan nacht hem dan helemaal groter dan sommige langer dan seconden neem dan eens routes dan verwacht belangrijker dan ooit manier dan beschreven minder dan mensen markt dan apple regel dan indien hoger dan oled minder dan neem dan voordat problemen dan apple geldig dan provider netwerk van dan lager dan gemiddeld
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык