FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]
"pouvez penser" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
французкий язык | Голландский |
---|---|
études | onderzoeken |
montré | aangetoond |
vous | je |
pas | niet |
personne | persoon |
plus | meer |
penser | denken |
à | te |
FR * Penser ... penser ... penser *
NL * Denken ... denken ... denken *
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
французкий язык | Голландский |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
французкий язык | Голландский |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
récupérer | herstellen |
directement | rechtstreeks |
ou | of |
appareil | apparaat |
fichiers | bestanden |
supprimés | verwijderde |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | je |
le | op |
de | door |
un | een |
FR Vous pouvez considérer le fait de penser à haute voix comme une sorte de prière, mais aussi comme un moyen de vous aider à surmonter des idées complexes.
NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sorte | vorm |
aider | helpen |
complexes | complexe |
idées | ideeën |
le | de |
penser | denken |
haute | op |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | je |
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
prêt | klaar |
exemple | bijvoorbeeld |
savez | weet |
pas | niet |
pouvez | kunt |
vous | bent |
mais | maar |
de | voor |
au | binnen |
FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
французкий язык | Голландский |
---|---|
offrir | geven |
fleurs | bloemen |
penser | denken |
rendez-vous | date |
fait | deed |
ou | of |
spécial | speciale |
à | aan |
toi | je |
la | haar |
envoyer | sturen |
FR Suivez simplement les instructions sur votre téléphone et obtenez facilement des mesures pour une pièce, un mur, une table ou toute autre surface à laquelle vous pouvez penser à lintérieur ou à lextérieur de votre maison.
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
suivez | volg |
instructions | aanwijzingen |
téléphone | telefoon |
obtenez | verkrijg |
mur | muur |
table | tafel |
surface | oppervlak |
penser | bedenken |
et | en |
ou | of |
sur | op |
pièce | kamer |
laquelle | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
maison | huis |
une | gewoon |
toute | voor |
vous | u |
lintérieur | binnen |
FR Les conseils sont faciles à changer; mais nallez pas penser que vous pouvez échanger pour une version plus ancienne, car les supports eux-mêmes sont également ovales.
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
французкий язык | Голландский |
---|---|
conseils | tips |
version | versie |
à | te |
changer | wisselen |
pour | voor |
également | ook |
pas | niet |
vous | je |
échanger | ruilen |
plus | oudere |
pouvez | kunt |
mais | de |
une | een |
FR Il y en a un pour lannée appelé LAnnuel, mais il y en a aussi des mensuels qui sont parfaits pour vous donner cette raison supplémentaire de monter sur le vélo, même lorsque vous pouvez penser à 20 raisons de ne pas le faire.
NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
appelé | genaamd |
mensuels | maandelijkse |
parfaits | perfect |
vélo | fiets |
penser | bedenken |
raison | reden |
raisons | redenen |
vous | je |
le | de |
sur | op |
supplémentaire | extra |
pouvez | kunt |
pas | niet |
pour | voor |
qui | die |
donner | een |
à | te |
FR Oui, il existe essentiellement un article sur le thème de Star Trek pour pratiquement tout ce à quoi vous pouvez penser
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken
французкий язык | Голландский |
---|---|
essentiellement | eigenlijk |
thème | thema |
penser | bedenken |
il | wezen |
existe | is |
à | in |
pouvez | kunt |
ce | wat |
oui | ja |
article | een |
pour | voor |
vous | je |
FR Lors de la création de votre page, vous ne pouvez pas penser à vos préférences, mais à la façon dont votre visiteur aimerait qu'elle soit vue
NL Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
préférences | voorkeuren |
visiteur | bezoeker |
à | van |
de | bij |
création | maken |
pouvez | kunt |
pas | niet |
aimerait | zou |
page | pagina |
mais | maar |
votre | uw |
FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | vrijwel |
fabricants | fabrikant |
penser | bedenken |
désormais | nu |
et | en |
téléviseur | tv |
vous | je |
besoin | nodig |
contenu | content |
vous avez | hebt |
pouvez | kunt |
de | een |
compatibles | compatibele |
FR Vous pouvez vous féliciter pour votre exploit ! Prenez le temps de penser aux kilomètres parcourus et d'admirer le paysage magnifique qui vous entoure
NL U mag uzelf een schouderklopje geven - goed gedaan! Denk even na over uw prestaties en neem het ongelofelijke landschap in u op dat u welkom heet
французкий язык | Голландский |
---|---|
prenez | neem |
paysage | landschap |
et | en |
le | op |
votre | uw |
de | over |
FR Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez trouvé cet article utile et/ou si vous pouvez penser à tout autre aspect à considérer après une migration de site
NL Laat ons in de commentaren hieronder weten of u dit artikel nuttig heeft gevonden en/of dat u na een sitemigratie nog een ander aspect kunt overwegen
французкий язык | Голландский |
---|---|
trouvé | gevonden |
utile | nuttig |
aspect | aspect |
considérer | overwegen |
et | en |
ou | of |
dessous | hieronder |
nous | u |
de | ander |
après | na |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
французкий язык | Голландский |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Les conseils sont faciles à changer; mais nallez pas penser que vous pouvez échanger pour une version plus ancienne, car les supports eux-mêmes sont également ovales.
NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.
французкий язык | Голландский |
---|---|
conseils | tips |
version | versie |
à | te |
changer | wisselen |
pour | voor |
également | ook |
pas | niet |
vous | je |
échanger | ruilen |
plus | oudere |
pouvez | kunt |
mais | de |
une | een |
FR La prochaine chose à laquelle vous devez penser pourrait être votre budget, qui limitera également ce que vous pouvez choisir. Si vous cherchez à dépenser moins de 200 £ / 200 $, par exemple, il y a moins d'options de qualité à choisir.
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
budget | budget |
dépenser | uitgeven |
choisir | kiezen |
moins | minder |
également | ook |
devez | moet |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
à | te |
pouvez | u |
FR Cependant, cela a également tendance à augmenter le prix des écouteurs, donc si vous voulez faire la plupart de votre écoute à la maison, vous pouvez penser à l'abandonner pour économiser de l'argent
NL Het heeft echter ook de neiging om de prijs van koptelefoons op te drijven, dus als je het grootste deel van je luisteren thuis wilt doen, zou je kunnen overwegen om het te dumpen om wat geld te besparen
французкий язык | Голландский |
---|---|
tendance | neiging |
écoute | luisteren |
économiser | besparen |
a | heeft |
également | ook |
cependant | echter |
prix | prijs |
pour | geld |
donc | dus |
si | als |
voulez | wilt |
plupart | het grootste deel |
la plupart | grootste |
FR VRR, ALLM et 4K120 sont tous pris en charge, de même que tous les formats HDR auxquels vous pouvez penser, y compris HDR10+ Adaptive et Dolby Vision IQ.
NL VRR, ALLM en 4K120 worden allemaal ondersteund, evenals elk HDR-formaat dat je maar kunt bedenken, inclusief HDR10+ Adaptive en Dolby Vision IQ.
французкий язык | Голландский |
---|---|
formats | formaat |
hdr | hdr |
penser | bedenken |
dolby | dolby |
iq | iq |
et | en |
sont | worden |
que | evenals |
vous | je |
de | dat |
pouvez | kunt |
compris | inclusief |
FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | vrijwel |
fabricants | fabrikant |
penser | bedenken |
et | en |
téléviseur | tv |
maintenant | nu |
vous | je |
besoin | nodig |
contenu | content |
vous avez | hebt |
pouvez | kunt |
de | een |
compatibles | compatibele |
FR Vous ne pouvez penser à rien d'autre que BMW sur la route
NL Je kunt op de weg niets anders bedenken dan BMW
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | bedenken |
dautre | anders |
bmw | bmw |
pouvez | kunt |
la | de |
vous | je |
rien | niets |
sur | op |
FR Avec une autonomie de 25 heures en lecture continue, vous pouvez vous immerger dans la musique et oublier le temps qui passe, sans penser aux batteries
NL Met ondersteuning voor 25 uur continu afspelen, ben je vrij om in de muziek te duiken en de tijd te vergeten zonder je zorgen te maken over de batterij
французкий язык | Голландский |
---|---|
continue | ondersteuning |
oublier | vergeten |
batteries | batterij |
heures | uur |
et | en |
en | in |
musique | muziek |
sans | zonder |
vous | je |
une | vrij |
temps | tijd |
FR Parmi les marques auxquelles vous pouvez penser, citons John Green, Lightyears, Dreizehngrad, Pani Jurek et Secto Design
NL Merken waar u dan aan kunt denken zijn bijvoorbeeld John Green, Lightyears, Dreizehngrad, Pani Jurek en Secto Design
французкий язык | Голландский |
---|---|
marques | merken |
penser | denken |
john | john |
green | green |
design | design |
et | en |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pouvez-vous penser à votre bande originale préférée? La musique est l'élément qui relie tout dans tout grand film
NL Kun je je favoriete soundtrack bedenken? Muziek is het element dat alles samenbindt in elke geweldige film
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | bedenken |
grand | geweldige |
film | film |
élément | element |
vous | je |
pouvez | kun |
préféré | favoriete |
est | is |
la | het |
musique | muziek |
FR Exportez dans tous les formats auxquels vous pouvez penser. Notre plateforme vous prépare des fichiers adaptés à tout type de plateforme.
NL Exporteer in alle formaten die u maar kunt bedenken. Ons platform bereidt u voor bestanden die klaar zijn voor elk soort platform.
французкий язык | Голландский |
---|---|
formats | formaten |
penser | bedenken |
plateforme | platform |
fichiers | bestanden |
notre | ons |
pouvez | kunt |
de | voor |
tous | alle |
vous | u |
type | soort |
FR Pouvez-vous penser à n’importe quel autre conseil pertinent pour optimiser une boutique Magento? S’il vous plaît le partager dans les commentaires ci-dessous. ????
NL u een andere relevante tip bedenken om een Magento-winkel te optimaliseren? Deel het in de reacties hieronder. ????
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | bedenken |
conseil | tip |
pertinent | relevante |
optimiser | optimaliseren |
boutique | winkel |
magento | magento |
partager | deel |
commentaires | reacties |
le | de |
dessous | hieronder |
à | te |
autre | andere |
une | een |
vous | u |
dans | in |
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
французкий язык | Голландский |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
récupérer | herstellen |
directement | rechtstreeks |
ou | of |
appareil | apparaat |
fichiers | bestanden |
supprimés | verwijderde |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | je |
le | op |
de | door |
un | een |
FR Le fait qu'elle n'apparaisse pas dans Google Analytics incite probablement à penser que vous ne pouvez pas la mesurer facilement
NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten
французкий язык | Голландский |
---|---|
analytics | analytics |
penser | denken |
facilement | gemakkelijk |
probablement | waarschijnlijk |
mesurer | meten |
pouvez | kunt |
pas | niet |
vous | je |
FR Quel que soit votre âge, vous pouvez penser et réussir comme un jeune hustler - ce podcast hebdomadaire peut vous montrer comment. Il propose des astuces de vente et des conseils commerciaux pour vous aider à réussir dans votre prochain projet.
NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
âge | leeftijd |
penser | denken |
réussir | slagen |
jeune | jonge |
podcast | podcast |
hebdomadaire | wekelijkse |
projet | plan |
et | en |
aider | helpen |
conseils | advies |
pouvez | kun |
comme | |
vous | bent |
prochain | een |
votre | je |
FR Vous pouvez simplement utiliser la passerelle dans Teachable pour commencer à payer vos affiliés chaque mois sans avoir à y penser.
NL U kunt de gateway gewoon gebruiken in Teachable om uw filialen elke maand te betalen zonder erover na te hoeven denken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
simplement | gewoon |
passerelle | gateway |
payer | betalen |
utiliser | gebruiken |
mois | maand |
la | de |
chaque | elke |
penser | denken |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
à | te |
dans | in |
FR Le Wix Le constructeur de site est une option fantastique pour pratiquement tous les créneaux auxquels vous pouvez penser
NL Het Wix site builder is een fantastische optie voor vrijwel elke niche die u maar kunt bedenken
французкий язык | Голландский |
---|---|
wix | wix |
constructeur | builder |
site | site |
fantastique | fantastische |
pratiquement | vrijwel |
penser | bedenken |
est | is |
pouvez | kunt |
option | optie |
pour | voor |
vous | u |
tous les | elke |
FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
французкий язык | Голландский |
---|---|
collations | snacks |
bureau | kantoor |
bien que | hoewel |
nous | we |
avantages | voordelen |
plus | meer |
nos | onze |
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten
французкий язык | Голландский |
---|---|
assez | vrij |
apple | apple |
généralement | meestal |
podcasts | podcasts |
et | en |
dautres | andere |
est | is |
maintenant | nu |
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
французкий язык | Голландский |
---|---|
podcast | podcast |
message | boodschap |
moteur | motor |
puissant | krachtige |
public | publiek |
et | en |
le | de |
de | voertuig |
qualité | kwaliteit |
est | is |
pour | op |
créer | bouwen |
votre | je |
contenu | inhoud |
FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
французкий язык | Голландский |
---|---|
et | en |
la | de |
dans | in |
données | data |
entreprise | bedrijfsvoering |
FR Photo de nuit de voilier se reflétant dans l'eau du port , si on s'y attarde , ça peut nous faire penser à un électrocardiogramme
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
французкий язык | Голландский |
---|---|
leau | water |
port | haven |
penser | denken |
peut | kan |
à | van |
nous | we |
dans | in |
si | als |
FR Des robots réels qui vous feront penser que le futur est maintenant
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
французкий язык | Голландский |
---|---|
réels | echte |
penser | denken |
futur | toekomst |
maintenant | nu |
robots | robots |
le | de |
vous | je |
est | is |
qui | die |
FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
au | hoog |
déjà | het |
pour | onderweg |
ou | en |
travers | in |
FR Et si votre bâtiment pouvait penser?
NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
bâtiment | gebouw |
penser | denken |
votre | uw |
pouvait | kon |
et | dat |
FR Elles doivent aussi penser à l’orientation client quand elle embauche de nouveaux employés : le personnel doit considérer le client comme le héros de l’histoire, et non comme une nuisance ou un problème à résoudre.
NL Klantgerichtheid betekent ook dat je medewerkers in dienst moet hebben die klantgericht zijn. Het personeel moet de klant zien als de held van het verhaal, niet als een lastpak of iemand met een probleem dat moet worden opgelost.
французкий язык | Голландский |
---|---|
héros | held |
lhistoire | het verhaal |
client | klant |
ou | of |
employés | medewerkers |
à | van |
le | de |
problème | probleem |
comme | |
doivent | als |
FR Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
façons | manier |
et | en |
clients | klanten |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
pour | voor |
les | de |
de | buiten |
FR Comme mentionné ci-dessus, essayez de penser à vos mesures dans la perspective des objectifs de votre entreprise et utilisez ces KPI fondamentaux comme point de départ.
NL Zoals eerder gezegd: probeer de statistieken te zien vanuit het perspectief van de doelstellingen van je bedrijf en gebruik deze essentiële KPI's als uitgangspunt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
mesures | statistieken |
utilisez | gebruik |
point | uitgangspunt |
essayez | probeer |
et | en |
la | de |
entreprise | bedrijf |
perspective | perspectief |
objectifs | doelstellingen |
comme | |
de | vanuit |
dans | eerder |
FR Les clients ont changé et tout laisse à penser qu’ils ne
NL Het veranderde gedrag van klanten is
французкий язык | Голландский |
---|---|
clients | klanten |
ont | is |
à | van |
FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
французкий язык | Голландский |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
michael | michael |
shawn | shawn |
et | en |
sûr | zeker |
sur | op |
pense | denkt |
de | dat |
pas | niet |
penser | denken |
est | is |
FR Lorsque vous décidez de poser un nouveau revêtement, il est non seulement important d’avoir un revêtement particulier en tête mais d’également penser au type de sous-couche dont vous en aurez besoin
NL Wanneer je een nieuwe vloer wilt gaan leggen, is de vraag ‘Welke ondervloer heb ik nodig?’ eigenlijk net zo belangrijk als de keuze voor je vloer
французкий язык | Голландский |
---|---|
important | belangrijk |
aurez | heb |
besoin | nodig |
vous | je |
est | is |
seulement | een |
en | de |
nouveau | een nieuwe |
FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
tard | laat |
penser | nadenken |
ou | of |
et | en |
tôt | vroeg |
plus tôt | vroeger |
vous | je |
est | is |
besoin | moet |
de | later |
à | te |
mieux | beter |
FR Ce livre blanc explique comment penser différemment et créer un parcours du client qui engage et fidélise vos clients à vie.
NL In deze whitepaper leggen we uit hoe je dit denkpatroon kunt doorbreken en een klanttraject kunt opbouwen dat je klanten voor het leven boeit en bindt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
livre blanc | whitepaper |
créer | opbouwen |
et | en |
clients | klanten |
à | in |
vie | leven |
un | een |
comment | hoe |
vos | je |
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
французкий язык | Голландский |
---|---|
et | en |
le | de |
vers | naar |
cest | het |
FR Les utilisateurs situés en dehors de l’UE peuvent penser que l’outil de données n’est pas encore disponible, bien qu’Apple envisage de le diffuser dans le monde entier en temps voulu.
NL Gebruikers buiten de EU kunnen vinden dat de datatool nog niet beschikbaar is voor hen, hoewel Apple van plan is om het op termijn uit te rollen .
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
de | buiten |
le | de |
dehors | van |
Показаны переводы 50 из 50