EN The disease continuum includes both systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) with a childhood onset (any time between early childhood to late adolescence) and adult-onset Still’s disease (AOSD)
EN The disease continuum includes both systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) with a childhood onset (any time between early childhood to late adolescence) and adult-onset Still’s disease (AOSD)
SV Sjukdomens olika former omfattar såväl systemisk juvenil idiopatisk artrit (SJIA), en barndomsdebuterande (från tidig barndom till sena tonår) form, som vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD)
английский | Шведский |
---|---|
disease | sjukdom |
includes | omfattar |
childhood | barndom |
time | år |
between | en |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bois de boulogne, trä, kall, trädgård, flicka, djur, porträtt, mata, sjö, barndom, svan, liten flicka, halsduk, vinter, säsong, delning
английский | Шведский |
---|---|
keywords | nyckelord |
wood | trä |
garden | trädgård |
girl | flicka |
animal | djur |
childhood | barndom |
little | liten |
winter | vinter |
season | säsong |
sharing | delning |
lake | sjö |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, festival av färger, barn, barndom, resor, atmosfär, scen av livet, gata,
английский | Шведский |
---|---|
keywords | nyckelord |
india | indien |
festival | festival |
colors | färger |
child | barn |
childhood | barndom |
travel | resor |
atmosphere | atmosfär |
scene | scen |
of | av |
life | är |
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
SV som transporterar oss till magin i berättelserna och legenderna i vår barndom
английский | Шведский |
---|---|
childhood | barndom |
our | vår |
us | oss |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
SV lyckligt barn i pilothatt och liten flicka som leker med gammal resväska. barndom. fantasi, fantasi. resekoncept 3569129 Stock Photo
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
playing | leker |
old | gammal |
childhood | barndom |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
little | liten |
imagination | fantasi |
kid | barn |
and | och |
with | med |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569138 Stock Photo
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
boy | pojke |
playing | leker |
concept | begreppet |
travel | resor |
childhood | barndom |
dreams | drömmar |
stock | stock |
in | i |
photo | photo |
portrait | porträtt |
of | av |
the | hos |
or | eller |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569136 Stock Photo
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
boy | pojke |
playing | leker |
concept | begreppet |
travel | resor |
childhood | barndom |
dreams | drömmar |
stock | stock |
in | i |
photo | photo |
portrait | porträtt |
of | av |
the | hos |
or | eller |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar Pro foto
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
boy | pojke |
playing | leker |
concept | begreppet |
travel | resor |
childhood | barndom |
dreams | drömmar |
in | i |
portrait | porträtt |
photo | foto |
of | av |
pro | pro |
or | eller |
the | hos |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
SV lyckligt barn i pilothatt och liten flicka som leker med gammal resväska. barndom. fantasi, fantasi. resekoncept Pro foto
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
playing | leker |
old | gammal |
childhood | barndom |
photo | foto |
in | i |
little | liten |
imagination | fantasi |
kid | barn |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569139 Stock Photo
английский | Шведский |
---|---|
girl | flicka |
boy | pojke |
playing | leker |
concept | begreppet |
travel | resor |
childhood | barndom |
dreams | drömmar |
stock | stock |
in | i |
photo | photo |
portrait | porträtt |
of | av |
the | hos |
or | eller |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
английский | Шведский |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
английский | Шведский |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
SV Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996
английский | Шведский |
---|---|
line | för |
the | mest |
a | första |
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Ba… läs mer
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
SV Krispigt blandas med krämigt, rått med kokt, knaprigt med syrligt, smaker hon hämtar från minnen från hennes barndom i Drôme och från resor till Bretagne
английский | Шведский |
---|---|
memories | minnen |
childhood | barndom |
brittany | bretagne |
in | i |
the | med |
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
английский | Шведский |
---|---|
provide | tillhandahåller |
children | barn |
families | familjer |
lions | lions |
leos | leos |
of | av |
and | och |
support | stöd |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
английский | Шведский |
---|---|
lions | lions |
japan | japan |
collect | samlar |
families | familjer |
by | av |
lives | liv |
in | i |
help | hjälpa |
EN Creating an Environment of Peace and Smiles for Childhood Cancer Patients
SV Skapar en miljö med trygghet och leenden för barncancerpatienter
английский | Шведский |
---|---|
creating | skapar |
environment | miljö |
an | en |
and | och |
for | för |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
английский | Шведский |
---|---|
new | ny |
global | global |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
by | inom |
have | en |
this | detta |
cause | att |
to | göra |
can | kan |
be | vara |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
SV År 2013 såg tre barndomsvänner från Tusby i Finland en möjlighet
английский | Шведский |
---|---|
finland | finland |
saw | såg |
opportunity | möjlighet |
in | i |
from | från |
three | tre |
an | en |
EN In childhood, Vanda’s condition was active for about 9 years
SV Vandas sjukdom var aktiv i cirka nio år under barndomen
английский | Шведский |
---|---|
active | aktiv |
in | i |
was | var |
for | under |
about | cirka |
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
SV Om du tänker tillbaka till din barndomstid minns du säkert att färglägga bilder faktiskt kunde vara rätt så roligt
английский | Шведский |
---|---|
fun | roligt |
remember | minns |
if | om |
lot | att |
you | du |
be | vara |
EN The Ten Largest, No. 1, Childhood
SV Ännu sitter Tuvstarr kvar och ser ner i vattnet
английский | Шведский |
---|---|
the | ner |
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
SV LCIF och Världshälsoorganisationen (WHO) inleder världens första initiativ att bekämpa global barnblindhet.
английский | Шведский |
---|---|
lcif | lcif |
initiative | initiativ |
combat | bekämpa |
global | global |
first | första |
launch | att |
and | och |
the world | världens |
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
SV LCIF lanserar pilotprogrammet om anslag till barncancer, för att förbättra livskvaliteten för barn som får behandling och deras familjer.
английский | Шведский |
---|---|
lcif | lcif |
launches | lanserar |
children | barn |
treatment | behandling |
families | familjer |
improve | förbättra |
and | och |
life | få |
their | deras |
EN Are you looking for information, inspiration, and a way to interact with others serving in noncommunicable diseases such as diabetes and childhood cancer? Check out the World Health Organization’s Knowledge Action Portal
SV Söker du efter information, inspiration och sätt att samarbeta med människor som arbetar med ej smittsamma sjukdomar såsom diabetes och barncancer? Kolla in Världshälsoorganisationens Kunskapsportal
английский | Шведский |
---|---|
inspiration | inspiration |
diseases | sjukdomar |
diabetes | diabetes |
information | information |
way | sätt |
looking for | söker |
in | in |
a | arbetar |
you | du |
check | kolla |
looking | att |
knowledge | och |
EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.
SV Barncancer kan i allmänhet inte förebyggas eller upptäckas genom undersökningar.
английский | Шведский |
---|---|
generally | allmänhet |
or | eller |
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
английский | Шведский |
---|---|
children | barn |
families | familjer |
lions | lions |
help | hjälper |
leos | leos |
of | av |
and | och |
support | stödja |
EN Lions and Leos help communities: Improve diagnostics, treatment, and continued care to those affected by childhood cancer.
SV Lions och Leos hjälper samhällen: Förbättra diagnos, behandling och fortsatt vård till dem som drabbas av barncancer.
английский | Шведский |
---|---|
help | hjälper |
communities | samhällen |
improve | förbättra |
continued | fortsatt |
lions | lions |
leos | leos |
by | av |
treatment | behandling |
care | vård |
and | och |
to | dem |
EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.
SV Lions och Leos hjälper världen: Öka medvetenheten om barncancer som en global prioritering.
английский | Шведский |
---|---|
help | hjälper |
lions | lions |
global | global |
leos | leos |
and | och |
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som hjälper dig och din klubb att involvera sig i insatser kring barncancer i ditt samhälle.
английский | Шведский |
---|---|
explore | utforska |
resources | resurser |
club | klubb |
efforts | insatser |
community | samhälle |
in | i |
designed | att |
help | hjälper |
other | andra |
you | dig |
your | ditt |
and | och |
EN Childhood Cancer Entertainment Event Project Planner
SV Underhållningsevenemang kring barncancer - Projektvägledning
EN Share Your Childhood Cancer Success Story
SV Dela en framgångsberättelse om barncancer
английский | Шведский |
---|---|
share | dela |
EN Childhood Cancer Pilot Grant Program
SV Anslag till pilotprogram om barncancer
EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.
SV Genomföra forskning för att identifiera specifika områden med störst behov och möjligheter inom de större områdena hungersnöd, barncancer och miljö.
английский | Шведский |
---|---|
conduct | genomföra |
research | forskning |
areas | områden |
opportunity | möjligheter |
environment | miljö |
the | de |
larger | större |
specific | specifika |
identify | identifiera |
and | och |
within | med |
EN Expanding efforts in childhood cancer, hunger, and the environment.
SV Utöka insatserna inom barncancer, hungersnödoch miljön.
английский | Шведский |
---|---|
and | ut |
expanding | utöka |
in | inom |
environment | miljö |
the environment | miljön |
EN 57% of childhood cancer cases go undiagnosed in parts of the world.
SV 57 % av barncancerfallen blir inte diagnostiserade i vissa delar av världen.
английский | Шведский |
---|---|
in | i |
parts | delar |
of | av |
the | inte |
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.
английский | Шведский |
---|---|
lcif | lcif |
global | global |
huge | enorma |
in | i |
the | de |
and | och |
from | med |
EN LCIF and Global HOPE Partner to Fight Childhood Cancer in Africa
SV LCIF och Global HOPE inleder ett samarbete för att bekämpa barncancer i Afrika
английский | Шведский |
---|---|
lcif | lcif |
global | global |
fight | bekämpa |
africa | afrika |
in | i |
to | ett |
and | och |
EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub
SV Vår allra första finalist var Lions Club Melbourne Next Gen i distrikt 201-V14, Australien, vars serviceprojekt om barncancer motiverades av ett barn
английский | Шведский |
---|---|
finalist | finalist |
lions | lions |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
district | distrikt |
australia | australien |
whose | vars |
club | club |
in | i |
years | år |
of | av |
our | vår |
first | första |
EN This is how this company describes itself and works according to and the various products are created based on daily inspiration, as well as from all the fond memories of childhood.
SV Det är så detta företag själva beskriver sig och verkar efter och de olika produkterna är skapade utifrån daglig inspiration, samt från barndomens alla fina minnen.
английский | Шведский |
---|---|
describes | beskriver |
created | skapade |
inspiration | inspiration |
memories | minnen |
the | de |
company | företag |
various | olika |
and | själva |
all | alla |
from | från |
this | detta |
to | sig |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
SV År 2013 såg tre barndomsvänner från Tusby i Finland en möjlighet
английский | Шведский |
---|---|
finland | finland |
saw | såg |
opportunity | möjlighet |
in | i |
from | från |
three | tre |
an | en |
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
SV Seriens enorma framgång visar på vad som lockar med – och den sanna kraften hos – nostalgi. Proppfull med popkulturella referenser från åttiotalet får den sin publik på 35-plussare att transporteras tillbaka till sitt barndoms åttiotal.
английский | Шведский |
---|---|
references | referenser |
shows | visar |
success | framgång |
audience | publik |
power | kraften |
and | och |
on | att |
EN The triangle Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is the playground of his childhood
SV Triangeln Roscoff, Carantec, Île de Batz, i Finistère, är lekplatsen för hans barndom
английский | Шведский |
---|---|
childhood | barndom |
in | i |
de | de |
his | hans |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
английский | Шведский |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
английский | Шведский |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
SV Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996
английский | Шведский |
---|---|
line | för |
the | mest |
a | första |
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Ba… läs mer
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
Показаны переводы 50 из 50