EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
Перевести "edition" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "edition" с английский на русский
Перевод английский на русский из edition
английский
русский
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Транслитерация Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Транслитерация Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Транслитерация Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| special | special |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| like | такие |
| cars | автомобили |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Транслитерация V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Транслитерация Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Транслитерация Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Транслитерация Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| pro | pro |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Транслитерация Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
| pro | pro |
| business | business |
| features | возможности |
| standard | standard |
| and | и |
EN Sellics offers two separate software platforms: an Amazon Sellers Seller Edition and an Amazon Vendor Edition
RU Sellics предлагает две отдельные программные платформы: Amazon Sellers Seller Edition и Amazon Vendor Edition
Транслитерация Sellics predlagaet dve otdelʹnye programmnye platformy: Amazon Sellers Seller Edition i Amazon Vendor Edition
| английский | русский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| edition | edition |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Транслитерация Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Транслитерация Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Транслитерация Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Транслитерация Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Транслитерация Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Транслитерация V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Транслитерация 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Транслитерация 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Транслитерация 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Транслитерация 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| network | сетевые |
| licenses | лицензии |
| for | для |
| c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Транслитерация 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Транслитерация Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
| английский | русский |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Транслитерация V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Транслитерация Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Транслитерация Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Транслитерация Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Транслитерация Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Транслитерация Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
| английский | русский |
|---|---|
| aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Транслитерация Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
| английский | русский |
|---|---|
| aurora | aurora |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Транслитерация V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Транслитерация 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Транслитерация 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Транслитерация 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Транслитерация 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| network | сетевые |
| licenses | лицензии |
| for | для |
| c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Транслитерация 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Транслитерация Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Транслитерация Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
| английский | русский |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Транслитерация Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| английский | русский |
|---|---|
| community | community |
EN added John Taylor - John Taylor EP Japan Edition to their wantlist.
RU релиз John Taylor - John Taylor EP Japan Edition добавлен в желаемое.
Транслитерация reliz John Taylor - John Taylor EP Japan Edition dobavlen v želaemoe.
| английский | русский |
|---|---|
| taylor | taylor |
| japan | japan |
| edition | edition |
EN referencing Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
RU относится к Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
Транслитерация otnositsâ k Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
| английский | русский |
|---|---|
| cd | cd |
| edition | edition |
| album | album |
| s | s |
EN Download the free edition or buy now
RU Скачать бесплатную версию или купить сейчас
Транслитерация Skačatʹ besplatnuû versiû ili kupitʹ sejčas
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.
Транслитерация Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.
EN iPhone Backup Extractor is available in a perpetually free edition
RU iPhone Backup Extractor доступен в бесплатной версии
Транслитерация iPhone Backup Extractor dostupen v besplatnoj versii
| английский | русский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN Get started with the free edition today to see what we can do.
RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.
Транслитерация Načnite s besplatnoj versii segodnâ, čtoby uvidetʹ, čto my možem sdelatʹ.
EN Get started with the free edition today and see what we can do.
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
Транслитерация Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.
EN Choose the right edition for you
RU Выберите правильное издание для вас
Транслитерация Vyberite pravilʹnoe izdanie dlâ vas
EN Choose the ONLYOFFICE edition that suits you best.
RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.
Транслитерация Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.
EN To change your product edition to Jira Premium:
RU Для изменения версии продукта на Jira Premium:
Транслитерация Dlâ izmeneniâ versii produkta na Jira Premium:
| английский | русский |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.
Транслитерация My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.
| английский | русский |
|---|---|
| data | data |
EN You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.
Транслитерация Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.
EN Talk Partner Edition is the all-in-one contact centre solution for enterprises.
RU Talk Partner Edition — это универсальный контактный центр для предприятий.
Транслитерация Talk Partner Edition — éto universalʹnyj kontaktnyj centr dlâ predpriâtij.
| английский | русский |
|---|---|
| edition | edition |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
edition third edition right edition day41 edition business edition product edition free edition embarcadero community edition free community edition community edition delphi community edition developer edition better edition latest edition enterprise edition professional edition international edition free edition today limited edition numbered edition last edition next edition seventh edition limited edition collection each edition fourth edition second edition previous edition mac business edition remote agents edition edition specific enterprise edition has pro edition summer edition special edition agency edition digital edition developer edition allows edition once global edition ultimate edition final edition another edition academic edition performance edition single edition community edition software limited edition set delphi edition community edition license
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык