EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
Перевести "nationally" на португальский
Показаны 26 из 26 переводов фразы "nationally" с английский на португальский
Переводы nationally
"nationally" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| nationally | nacional |
Перевод английский на португальский из nationally
английский
португальский
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”
PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”
EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.
PT E você crescerá, seja em nível nacional ou em todo o mundo.
| английский | португальский |
|---|---|
| grow | crescer |
| nationally | nacional |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| you | você |
| globe | mundo |
| across | em |
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
| английский | португальский |
|---|---|
| local | local |
| nationally | nacional |
| now | agora |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| world | mundiais |
| never | nunca |
| simple | simples |
| a | um |
| because | da |
| we | temos |
| as | como |
| of | entre |
EN Explore our recently completed projects with nationally recognized brands
PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...
| английский | португальский |
|---|---|
| explore | explore |
| projects | projetos |
| nationally | nacional |
| recognized | reconhecidas |
| brands | marcas |
| recently | recentemente |
| our | nossos |
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
| английский | португальский |
|---|---|
| nationally | nacional |
| personalities | personalidades |
| cultural | cultural |
| the | os |
| international | internacional |
| and | e |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
| английский | португальский |
|---|---|
| allow | permitem |
| space | espaço |
| protective | protetora |
| barrier | barreira |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| owners | proprietários |
| exclusively | exclusivamente |
| a | uma |
| registrations | registros |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
| create | criem |
EN He participated in more than 18 scientific projects (in some cases he was the responsible researcher) financed nationally or internationally, among which several stand out in partnership with companies and IPSS
PT Participou em mais de 18 projetos científicos (tendo sido em alguns o investigador responsável) financiados nacionalmente ou internacionalmente, entre os quais se salientam vários em parceria com empresas e IPSS
| английский | португальский |
|---|---|
| projects | projetos |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| internationally | internacionalmente |
| partnership | parceria |
| was | sido |
| participated | participou |
| in | em |
| more | mais |
| several | vários |
| companies | com |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN The University's dynamics, initiatives and innovation capacity have highlighted it both nationally and internationally, revealing the importance it attaches to current trends in academic education."
PT Permitiu-me adquirir bases sólidas em engenharia mecânica e ao mesmo tempo fazer amigos para a vida."
| английский | португальский |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| the | a |
EN Sell your tickets nationally and internationally with PayPal.
PT Venda seus bilhetes a nível nacional e internacional com PayPal.
| английский | португальский |
|---|---|
| sell | venda |
| tickets | bilhetes |
| nationally | nacional |
| internationally | internacional |
| paypal | paypal |
| your | seus |
| and | e |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.
PT E você crescerá, seja em nível nacional ou em todo o mundo.
| английский | португальский |
|---|---|
| grow | crescer |
| nationally | nacional |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| you | você |
| globe | mundo |
| across | em |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
| английский | португальский |
|---|---|
| local | local |
| nationally | nacional |
| now | agora |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| world | mundiais |
| never | nunca |
| simple | simples |
| a | um |
| because | da |
| we | temos |
| as | como |
| of | entre |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN Sell your tickets nationally and internationally with PayPal.
PT Venda seus bilhetes a nível nacional e internacional com PayPal.
| английский | португальский |
|---|---|
| sell | venda |
| tickets | bilhetes |
| nationally | nacional |
| internationally | internacional |
| paypal | paypal |
| your | seus |
| and | e |
EN Explore our recently completed projects with nationally recognized brands
PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...
| английский | португальский |
|---|---|
| explore | explore |
| projects | projetos |
| nationally | nacional |
| recognized | reconhecidas |
| brands | marcas |
| recently | recentemente |
| our | nossos |
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
PT Dez universidades e uma rede universitária de Berlim são selecionadas no âmbito da estratégia de excelência dos governos federal e estaduais
| английский | португальский |
|---|---|
| berlin | berlim |
| selected | selecionadas |
| excellence | excelência |
| federal | federal |
| universities | universidades |
| and | e |
| in | de |
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
| английский | португальский |
|---|---|
| nationally | nacional |
| personalities | personalidades |
| cultural | cultural |
| the | os |
| international | internacional |
| and | e |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
| английский | португальский |
|---|---|
| allow | permitem |
| space | espaço |
| protective | protetora |
| barrier | barreira |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| owners | proprietários |
| exclusively | exclusivamente |
| a | uma |
| registrations | registros |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
| create | criem |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
| английский | португальский |
|---|---|
| allow | permitem |
| space | espaço |
| protective | protetora |
| barrier | barreira |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| owners | proprietários |
| exclusively | exclusivamente |
| a | uma |
| registrations | registros |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
| create | criem |
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
| английский | португальский |
|---|---|
| local | local |
| nationally | nacional |
| now | agora |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| world | mundiais |
| never | nunca |
| simple | simples |
| a | um |
| because | da |
| we | temos |
| as | como |
| of | entre |
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
| английский | португальский |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| animals | animais |
| park | parque |
| zoo | zoológico |
| recognized | reconhecido |
| commitment | compromisso |
| environments | ambientes |
| natural | naturais |
| habitats | habitats |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
EN Established more than 50 years ago, those who follow this 2.5-mile (4 kilometers) path will take themselves past 16 nationally significant historic sites. This is one of the top things to do in Boston for all history buffs.
PT Aberto há mais de 50 anos, aqueles que seguem este caminho de 2,5 milhas (4 quilômetros) vão passar por 16 locais de significância histórica nacional. Esta é uma das melhores coisas para se fazer em Boston para todos os fãs de história.
| английский | португальский |
|---|---|
| follow | seguem |
| kilometers | quilômetros |
| nationally | nacional |
| boston | boston |
| historic | histórica |
| is | é |
| history | história |
| years | anos |
| sites | locais |
| the | os |
| who | aqueles |
| in | em |
| this | este |
| path | caminho |
| of | de |
| things | coisas |
| more | mais |
Показаны переводы 26 из 26
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык