EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"taken the next" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
английский | Голландский |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
английский | Голландский |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
английский | Голландский |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
английский | Голландский |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
английский | Голландский |
---|---|
inbox | inbox |
easier | vergemakkelijken |
to make | geplaatst |
reviews | beoordelingen |
new | nieuwe |
in | in |
manage | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
overview | overzicht |
review | beoordeling |
available | beschikbaar |
already | al |
a | een |
of | van |
it | het |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
ride | rit |
gps | gps |
app | app |
rides | ritten |
the | de |
where | waar |
was | gemaakt |
photos | foto |
taken | zijn |
with | op |
when | wanneer |
and | en |
for | voor |
recording | opnemen |
you | u |
see | is |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
английский | Голландский |
---|---|
photographer | fotograaf |
event | evenement |
workshop | workshop |
in | in |
or | of |
on | op |
ireland | ierland |
behalf | namens |
taken | zijn |
a | een |
if | als |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
английский | Голландский |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
английский | Голландский |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
английский | Голландский |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
английский | Голландский |
---|---|
taken | genomen |
unknown | onbekend |
camera | camera |
picture | foto |
the | de |
with | met |
an | een |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
английский | Голландский |
---|---|
taken | genomen |
canon | canon |
eos | eos |
digital | digital |
picture | foto |
f | f |
iso | iso |
rebel | rebel |
the | de |
with | met |
an | een |
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
английский | Голландский |
---|---|
technology | techniek |
technically | technisch |
we | wij |
system | systeem |
sure | dat |
against | tegen |
something | iets |
your | je |
step | stap |
and | en |
can | kunt |
at | de |
next | volgende |
to | het |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
английский | Голландский |
---|---|
success | succes |
dependent | afhankelijk |
people | medewerkers |
approach | benadering |
architecture | architectuur |
systems | systemen |
we | we |
the | de |
is | is |
have | hebben |
for | voor |
why | daarom |
a | een |
our | onze |
of | van |
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
английский | Голландский |
---|---|
its | je |
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
английский | Голландский |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
versatility | veelzijdigheid |
flipbook | flipbook |
important | belangrijk |
believe | geloof |
level | niveau |
i | ik |
business | bedrijf |
me | me |
to | om |
my | mijn |
the | de |
professional | professionele |
true | van |
brand | merk |
taken | heeft |
that | dat |
and | en |
EN PADI Course Directors are PADI Master Instructors who have taken the next step and joined an elite group of instructor trainers
NL PADI Course Directors zijn PADI Master Instructors die de volgende stap hebben gezet en zich bij een elitegroepje van instructeursopleiders hebben aangesloten
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
course | course |
master | master |
instructors | instructors |
the | de |
taken | zijn |
step | stap |
and | en |
joined | een |
next | volgende |
have | hebben |
of | van |
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
английский | Голландский |
---|---|
byte | byte |
scl | scl |
must | moet |
master | master |
the | de |
line | lijn |
to | brengen |
when | wanneer |
next | een |
EN Dr. Dabber - Boost EVO: Dabbing Taken to the Next Level
NL Dr. Dabber - Boost EVO: dabbing op een hoger niveau
английский | Голландский |
---|---|
dr | dr |
boost | boost |
level | niveau |
EN In our move to a new grid system, we have taken the obvious next step of introducing a new wall and tall unit height.
NL In het kader van onze rasteraanpassing zetten wij de volgende logische stap met de invoering van een extra wand- en een hogekast hoogte.
английский | Голландский |
---|---|
wall | wand |
height | hoogte |
the | de |
in | in |
to | extra |
we | wij |
step | stap |
unit | een |
and | en |
introducing | met |
a | volgende |
of | van |
EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages. For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.
NL Ervoor zorgt dat plannen voor toekomstige fasen kunnen leren van vorige fasen. Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.
английский | Голландский |
---|---|
future | toekomstige |
stages | fasen |
delivers | levert |
quicker | sneller |
expected | verwacht |
account | rekening |
learn | leren |
team | team |
the | de |
previous | vorige |
if | als |
products | producten |
plan | plan |
plans | plannen |
be | worden |
for | voor |
sure | dat |
can | kan |
next | volgende |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
английский | Голландский |
---|---|
success | succes |
dependent | afhankelijk |
people | medewerkers |
approach | benadering |
architecture | architectuur |
systems | systemen |
we | we |
the | de |
is | is |
have | hebben |
for | voor |
why | daarom |
a | een |
our | onze |
of | van |
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
английский | Голландский |
---|---|
byte | byte |
scl | scl |
must | moet |
master | master |
the | de |
line | lijn |
to | brengen |
when | wanneer |
next | een |
EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.
NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.
английский | Голландский |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
accuracy | nauwkeurigheid |
optimal | optimaal |
new | nieuwe |
the | de |
where | waar |
will | zal |
step | stap |
be | worden |
taken | zijn |
and | en |
next | volgende |
EN PADI Course Directors are PADI Master Instructors who have taken the next step and joined an elite group of instructor trainers
NL PADI Course Directors zijn PADI Master Instructors die de volgende stap hebben gezet en zich bij een elitegroepje van instructeursopleiders hebben aangesloten
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
course | course |
master | master |
instructors | instructors |
the | de |
taken | zijn |
step | stap |
and | en |
joined | een |
next | volgende |
have | hebben |
of | van |
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
английский | Голландский |
---|---|
its | je |
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
английский | Голландский |
---|---|
its | je |
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
английский | Голландский |
---|---|
its | je |
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
английский | Голландский |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
versatility | veelzijdigheid |
flipbook | flipbook |
important | belangrijk |
believe | geloof |
level | niveau |
i | ik |
business | bedrijf |
me | me |
to | om |
my | mijn |
the | de |
professional | professionele |
true | van |
brand | merk |
taken | heeft |
that | dat |
and | en |
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
английский | Голландский |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
office | kantoor |
city | plekken |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | naast |
of | van |
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
английский | Голландский |
---|---|
domain names | domeinnamen |
button | button |
next | volgende |
step | stap |
the | de |
in | in |
on | op |
you | je |
and | en |
through | doorheen |
your | jouw |
click | klik |
order | bestellen |
log | log |
select | selecteer |
want | wil |
to | met |
that | die |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
английский | Голландский |
---|---|
keep | houd |
deliverables | deliverables |
launching | lanceert |
better | betere |
results | resultaten |
and | en |
or | of |
week | week |
year | jaar |
ever | ooit |
our | onze |
with | met |
before | tevoren |
than | dan |
get | maakt |
next | volgend |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.
английский | Голландский |
---|---|
step | stap |
install | installeren |
click | klik |
select | selecteer |
to | vervolgens |
next | volgende |
you | u |
wish | wilt |
and | en |
the | vier |
path | op |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
английский | Голландский |
---|---|
instead | in plaats van |
posts | berichten |
infinite | oneindig |
scrolling | scrollen |
automatically | automatisch |
reader | lezer |
page | van de |
the | de |
to | om |
link | link |
when | wanneer |
click | klikken |
into | in |
of | van |
a | volgende |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
английский | Голландский |
---|---|
top | in de |
flagship | vlaggenschip |
expected | verwacht |
in | in |
months | maanden |
now | nu |
the | de |
and | en |
is | wordt |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
английский | Голландский |
---|---|
update | bijgewerkt |
a | een |
is | heeft |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | de |
be | gemaakt |
EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!
NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.
английский | Голландский |
---|---|
click | klik |
mackeeper | mackeeper |
logo | logo |
vpn | vpn |
turn on | inschakelen |
in | in |
the | de |
on | op |
sure | dat |
your | connect |
to | vervolgens |
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
английский | Голландский |
---|---|
easily | makkelijker |
photos | fotos |
tips | tips |
waterfall | waterval |
plan | plan |
adventure | avontuur |
to | om |
and | en |
you | je |
next | volgende |
below | hieronder |
visit | bezoeken |
on | op |
which | welke |
of | van |
each | elke |
see | bekijk |
out | te |
can | kunnen |
EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea
NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee
английский | Голландский |
---|---|
local | lokale |
magical | magische |
waters | wateren |
sea | zee |
use | gebruiken |
we | we |
the | de |
our | onze |
and | en |
to | daarnaast |
this | dit |
of | van |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
английский | Голландский |
---|---|
ee | ee |
offering | diensten |
a | waaronder |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
английский | Голландский |
---|---|
edit | bewerken |
delete | verwijderen |
to | om |
on | op |
the | de |
button | knop |
click | klikken |
individual | individuele |
particular | specifieke |
and | en |
you | u |
next | volgende |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
английский | Голландский |
---|---|
discover | ontdek |
hike | wandeling |
info | informatie |
favorite | favoriete |
you | je |
ride | rit |
or | of |
and | en |
adventure | avontuur |
see | zie |
the | de |
all | alle |
next | volgende |
our | onze |
collection | verzameling |
below | hieronder |
your | passen |
for | voor |
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
английский | Голландский |
---|---|
cancellations | annuleringen |
submitted | ingediend |
the | de |
after | na |
is | volgende |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
английский | Голландский |
---|---|
malware | malware |
spread | verspreiding |
necessary | noodzakelijk |
generation | generatie |
techniques | technieken |
is | is |
use | gebruiken |
technologies | technologieën |
next | volgende |
to | ook |
and | en |
more | de |
EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.
NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
the | de |
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren
английский | Голландский |
---|---|
recent | recent |
report | rapport |
claims | beweert |
launch | lanceren |
phones | telefoons |
weeks | weken |
the | de |
that | dat |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
will | zal |
a | volgende |
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
английский | Голландский |
---|---|
contact | contacten |
month | maand |
the | de |
day | dag |
and | en |
nothing | niets |
a | volgende |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
английский | Голландский |
---|---|
customers | klanten |
search terms | zoektermen |
your | je |
keywords | keywords |
use | gebruiken |
more | meer |
this | dit |
words | woorden |
and | en |
good | goede |
basis | een |
what | welke |
looking | op zoek |
you can | kunt |
ask | vraag |
if | als |
service | dienst |
that | die |
Показаны переводы 50 из 50