Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "macos preview" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "macos preview" с английский на Голландский

Переводы macos preview

"macos preview" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

macos apparaten mac machine macos macos x pc
preview aan alle bekijk bekijken bestanden bij dat de deze die dit door een en hebben het in in de is kunnen maken met naar niet of om ook op preview te uit van van de video voor voorbeeld voordat voorproefje wat worden ze zien zijn zoals zodat

Перевод английский на Голландский из macos preview

английский
Голландский

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

английский Голландский
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

английский Голландский
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

английский Голландский
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

английский Голландский
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

английский Голландский
macos macos
quickly snel
dictionary woordenboek
windows windows
synonyms synoniemen
app app
preview voorbeeld
files bestanden
the de
to om
tap gebruik
from vanuit
words woorden
and en

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

английский Голландский
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

английский Голландский
macos macos
preview preview
tool applicatie
already al
can kan
however echter
a een
that die
with met

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

английский Голландский
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

английский Голландский
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
or of
free gratis
we we
macos macos
this dit
of course natuurlijk
are zijn

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

английский Голландский
macos macos
quickly snel
dictionary woordenboek
windows windows
synonyms synoniemen
app app
preview voorbeeld
files bestanden
the de
to om
tap gebruik
from vanuit
words woorden
and en

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

английский Голландский
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.

английский Голландский
macos macos
requires vereist
works werkt
catalina catalina
newer nieuwer
big big
or of
but
on op
sur sur

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

английский Голландский
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

английский Голландский
macos macos
older oudere
install installeren
step-by-step stapsgewijze
instructions instructies
or of
to om
versions versies
on op
for eerdere
see zie
version versie
you u
need nodig
later later
you can kunt

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

английский Голландский
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

английский Голландский
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

английский Голландский
improve verbeter
visual visueel
preview preview
validating valideren
highlighted gemarkeerd
correct juist
texts teksten
in in
translation de
with met
to zie

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

английский Голландский
readers lezers
directly rechtstreeks
preview preview
edition editie
can kunnen
magazine magazine
the de
publication publicatie
your je
content inhoud
purchase kopen
price prijs
and en
of van

EN 1995 Fleer Flair Preview card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Flair Preview Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1995 Fleer Flair Preview kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Fleer Flair Preview American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

английский Голландский
flair flair
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
preview preview
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

английский Голландский
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

английский Голландский
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page

NL A: U kunt eenvoudig een voorbeeld bekijken van hoe uw factuur eruit zal zien door linksboven op de pagina op "preview" te klikken

английский Голландский
easily eenvoudig
invoice factuur
top left linksboven
a a
you u
the de
your uw
preview preview
page pagina
will zal
on op
can kunt
clicking klikken
of eruit
by door

EN New: Live Feed Preview. You can now see changes you make to your feeds in real time, right in the settings page. Easily preview them on desktop, tablet, and mobile sizes.

NL Nieuw: live feed voorbeeld. Je kan nu wijzigingen die je in je feeds aanbrengt in real-time bekijken, rechtstreeks op de instellingenpagina. Bekijk ze eenvoudig op desktop, tablet en mobiel format.

английский Голландский
feed feed
changes wijzigingen
real real
easily eenvoudig
desktop desktop
tablet tablet
mobile mobiel
feeds feeds
new nieuw
live live
now nu
your je
in in
can kan
the de
on op
to bekijken
see bekijk
and en

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

английский Голландский
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen

английский Голландский
windows windows
mac macos
command command
click klikt
to om
or of
in in
the de
change wijzigen
increase verhogen

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

английский Голландский
macos macos
preview preview
invisible onzichtbare
update update
the de
download downloaden
to high
that die
need to moet
you u

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.

английский Голландский
drag sleep
macos macos
windows windows
apps apps
and de
to naar

EN Batch Image Conversion with macOS Preview

NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview

английский Голландский
batch batch
image afbeelding
conversion conversie
macos macos
preview preview
with met

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

английский Голландский
images afbeeldingen
macos macos
batch batch
in in
or of
preview preview
to om
this dit
how hoe
that daarom
article artikel
with met

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

английский Голландский
macos macos
developer developer
preview preview
apple apple
dmg dmg
readily gemakkelijk
windows windows
in in
archive archief
extractor extractor
files bestanden
the de
be wordt
on op
to om
extract extraheren
without zonder
from uit

EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

английский Голландский
macos macos
os os
x x
preview preview
website website
registered geregistreerde
windows windows
pc pc
conditions voorwaarden
is is
possible mogelijk
on op
to om
available beschikbaar
developers ontwikkelaars
under de
for voor
developer developer
and en

EN Batch Image Conversion with macOS Preview

NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview

английский Голландский
batch batch
image afbeelding
conversion conversie
macos macos
preview preview
with met

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

английский Голландский
images afbeeldingen
macos macos
batch batch
in in
or of
preview preview
to om
this dit
how hoe
that daarom
article artikel
with met

EN Batch Image Conversion with macOS Preview

NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview

английский Голландский
batch batch
image afbeelding
conversion conversie
macos macos
preview preview
with met

EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.

NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..

английский Голландский
images afbeeldingen
macos macos
batch batch
in in
or of
preview preview
to om
this dit
how hoe
that daarom
article artikel
with met

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

английский Голландский
macos macos
preview preview
invisible onzichtbare
update update
the de
download downloaden
to high
that die
need to moet
you u

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.

английский Голландский
drag sleep
macos macos
windows windows
apps apps
and de
to naar

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

английский Голландский
macos macos
developer developer
preview preview
apple apple
dmg dmg
readily gemakkelijk
windows windows
in in
archive archief
extractor extractor
files bestanden
the de
be wordt
on op
to om
extract extraheren
without zonder
from uit

EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

английский Голландский
macos macos
os os
x x
preview preview
website website
registered geregistreerde
windows windows
pc pc
conditions voorwaarden
is is
possible mogelijk
on op
to om
available beschikbaar
developers ontwikkelaars
under de
for voor
developer developer
and en

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

английский Голландский
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

английский Голландский
macos macos
monterey monterey
which welke
support ondersteunen

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

английский Голландский
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
other andere
virtual virtuele
and en
virtualization virtualisatie
additional extra
on op
later later
sur sur

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

английский Голландский
macos macos
virtual virtuele
machine machine
apple apple
support ondersteuning
host host
big big
on op
sur sur

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

английский Голландский
drag sleep
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
images afbeeldingen
and en
between tussen
a een

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

английский Голландский
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
and en
between tussen
text tekst
a een

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

английский Голландский
macos macos
lower lager
os os
mackeeper mackeeper
your je
is is
privacy privacy
the de
to om
offer bieden
version versie
and en
of van

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

английский Голландский
optimized geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
desktop desktop
working werken
and en
new nieuwe
or of
even zelfs
you jij
can kunt
for voor
a een
stay blijven
when wanneer

Показаны переводы 50 из 50