Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "convince him" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "convince him" с английский на Голландский

Переводы convince him

"convince him" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

convince overtuigen
him - aan al als bij daarom dan dat de deze die dit door door de een en haar had hebben heeft hem het hij hoe hun ik in in de is jaar je kan maakt maar maken mee meer mensen met na naar niet nog nu of om omdat onze ook op op de over staat te team tijd tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we weer worden wordt ze zich zien zijn zo

Перевод английский на Голландский из convince him

английский
Голландский

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

английский Голландский
and onze

EN If we both feel a match we will continue with a F2F or virtual meeting, because your future manager and/or colleagues would also like to meet you. Convince him or her with your skills and the same passion, motivation, and enthusiasm.

NL Als we beiden een match voelen, gaan we door met kennistest een F2F of virtueel gesprek. Want ook je toekomstige leidinggevende en/of collega’s ontmoeten je graag. Overtuig hem of haar met dezelfde goesting, motivatie en enthousiasme.

английский Голландский
feel voelen
virtual virtueel
future toekomstige
motivation motivatie
enthusiasm enthousiasme
manager leidinggevende
or of
your je
we we
and en
meeting ontmoeten
with met
if als
a een
her haar
the dezelfde

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

английский Голландский
african afrikaanse
elephant olifant
mother moeder
back weer
the de
to om
on op

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

английский Голландский
choice keuze
brought bracht
interesting interessante
jobs banen
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
but
it hem
via via

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

английский Голландский
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

английский Голландский
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

английский Голландский
tested getest
image afbeelding
on op
distinguish onderscheiden
combination combinatie
the de
below hieronder
things dingen
of van
colours kleuren
left voor
to heb

EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him

NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?

английский Голландский
consultant consultant
professional professional
drives drijft
is is
what wat
as als
person persoon
and en

EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

английский Голландский
roots wortels
help help
the de
to om
so dus
by door
this dit

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

английский Голландский
soon spoedig
in in
and en
after na

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

английский Голландский
but
and en
everything alles
a hij

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen

английский Голландский
teacher docent
your jouw
know kennen
and leren

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

английский Голландский
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

английский Голландский
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.

NL dit verblijf is zeker een aanrader.

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

английский Голландский
scene scène
farmer boer
left links
easily gemakkelijk
convince overtuigen
jacques jacques
earth aarde
fun leuk
photo foto
louis louis
on op
film film
life leven
can kan
that dat
de de

EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free

NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt

английский Голландский
convince overtuigen
legislation wetgeving
to om
used met
adopt nemen
she ze
her de

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

английский Голландский
optimal optimale
reports rapportages
specialist specialist
managers managers
improvements verbeteringen
performance prestaties
seo seo
in in
the de
want wilt
website website
to laten
show laten zien
and en
if als
you bent

EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information

NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie

английский Голландский
world wereld
considered beschouwd
king koning
competitors concurrenten
convince overtuigen
rank rang
useful nuttige
in in
online online
content inhoud
helps helpt
your je
site site
information informatie
to om
is wordt
this deze
give geven
a een
because omdat
providing verstrekken
search engines zoekmachines
as als
and en
higher hogere

EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.

NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.

английский Голландский
bynder bynder
convince overtuigen
jury jury
certificate certificaat
cloud cloud
category categorie
in in
the de
best best
and en

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

английский Голландский
convince overtuigen
functionality functionaliteit
maximum maximaal
they ze
and en
with met
high hoogwaardige
their hun

EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality

NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

английский Голландский
falke falke
modern moderne
fashion mode
quality kwaliteit
the de
of van
best beste
you u
with met

EN Video is the ideal way to share knowledge, convince markets and train and certify colleagues or other professionals.

NL Video is de ideale manier om kennis te delen, markten te overtuigen en collega's of andere professionals op te leiden en te certificeren.

английский Голландский
video video
ideal ideale
way manier
convince overtuigen
markets markten
professionals professionals
is is
or of
the de
to om
other andere
share delen
knowledge kennis
and en

EN Convince your prospect with a product demo video to go further down the funnel.

NL Overtuig jouw prospect met een product demo video om verder de funnel in te gaan.

английский Голландский
demo demo
video video
the de
to om
with met
down in

EN We look for striking images that convince your customers, online and offline.

NL Wij zoeken rake beelden die je klanten overtuigen, online en offline.

английский Голландский
images beelden
convince overtuigen
customers klanten
your je
we wij
online online
and en
offline offline
look for zoeken
that die

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

английский Голландский
convince overtuigen
customers klanten
assistant assistent
is is
company bedrijf
to om
out te
find out ontdek
that ervan
the meest

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

английский Голландский
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

английский Голландский
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

NL Een uitgebreid actieplan moet de machtigste mensen ter wereld overtuigen van de kansen die duurzaamheid met zich mee brengt.

английский Голландский
comprehensive uitgebreid
convince overtuigen
worlds wereld
opportunities kansen
the de
come van
to mee
figures een
that die

EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

английский Голландский
falke falke
convince overtuigen
classic klassiek
design design
subtle subtiele
skin huid
feast feest
senses zintuigen
the de
luxury luxe
with op
and en
for voor
high hoogwaardige
a een
of van
line line
colours kleuren
they ze

EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

английский Голландский
socks kniekousen
falke falke
convince overtuigen
classic klassiek
design design
skin huid
feast feest
senses zintuigen
the de
luxury luxe
with op
and en
for voor
high hoogwaardige
a een
of van
line line
they ze

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen

английский Голландский
functionality functionaliteit
innovative innovatieve
materials materialen
colours kleuren
convince overtuigen
great hoog
will zullen
and en
you u

EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth

NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek

английский Голландский
trousers broeken
integrated geïntegreerde
ball bal
and en
for voor
with dankzij
an een

EN These men's socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions

NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities

английский Голландский
line line
falke falke
convince overtuigen
luxury luxury
the de
with met
from van
high hoogwaardige

EN These men's knee-high socks from the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions

NL De herenkniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities

английский Голландский
line line
falke falke
convince overtuigen
luxury luxury
the de
with met
from van
high hoogwaardige

EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application

NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine

английский Голландский
manufacturer fabrikant
convince overtuigen
approval goedkeuring
application toepassing
you je
the de
to om
of onderdeel
each elk
for voor
have moet
itself zelf
get krijgen

EN You understand both Sigma Conso products and your local market, are able to generate sales opportunities and convince new prospects

NL U beheert zowel de producten van Sigma Conso als de lokale markt en bent in staat om commerciële activiteiten te genereren en nieuwe prospecten te overtuigen

английский Голландский
sigma sigma
local lokale
able in staat om
convince overtuigen
market markt
new nieuwe
to om
generate genereren
products producten
both zowel
and en

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

английский Голландский
experts deskundigen
convince overtuigen
outdoor outdoor
put together samengesteld
team team
fitness fitness
price prijs
quality kwaliteit
the de
will zullen
best beste
tennis tennis
biking fietsen
and en
for voor
our ons
you u
that die

EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.

NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.

английский Голландский
inspired geïnspireerd
light lichte
guarantees garandeert
comfort comfort
falke falke
perfect perfecte
the de
by door
on op
high hoogwaardige
of van
maximum maximaal
base een

EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base

NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis

английский Голландский
pattern patroon
subtle subtiele
plush pluche
dots stippen
knitted gebreide
these deze
base een
on op

EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones

NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones

английский Голландский
design ontwerp
short korte
optimal optimaal
durability duurzaamheid
the de
and en

EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.

NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.

английский Голландский
phishing phishing
email mail
realized gerealiseerd
cybercriminals cybercriminelen
social social
engineering engineering
convince overtuigen
victims slachtoffers
attachments bijlagen
opened geopend
to om
more meer
are zijn
not niet
on want
a eens
you may misschien
it maar
and hebt
depending afhankelijk
because van

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.

английский Голландский
social social
engineering engineering
victims slachtoffers
malicious kwaadwillende
links links
download downloaden
software software
fear angst
manipulation manipulatie
or of
to om
can kunnen
click klikken
and en

EN How to convince your colleagues that webinars are the future

NL Zo overtuig je collega's dat webinars de toekomst zijn

английский Голландский
webinars webinars
your je
the de
are zijn
future toekomst

EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!

NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!

английский Голландский
webinars webinars
convince overtuigen
webinargeek webinargeek
to to
stay stay
your je
the de
with daarbij
let laat
help helpen
and en
of van
that daar
future toekomst

EN We are looking for striking images that convince your customers online and offline

NL Wij zoeken rake beelden die je klanten overtuigen online en offline

английский Голландский
images beelden
convince overtuigen
customers klanten
your je
we wij
online online
and en
offline offline
looking for zoeken
that die

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak

английский Голландский
power power
lite lite
scalability schaalbaarheid
durability duurzaamheid
speed snelheid
their hun
and en
through van
here de

EN At the heart of the pedestrian street and close to Clervaux Castle, the "Brasserie by Rhino" provides an elegant setting, both stylish and comfortable. Authentic and refined Italian dishes convince native Italians to the same extent as local gourmets.

NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.

английский Голландский
heart midden
castle kasteel
comfortable comfortabel
by by
elegant elegant
the de
stylish stijlvol
as geniet
and en
italian italiaanse
of van
to aan

EN Do you want to convince potential new customers of our unique product as part of a great team in Inside Sales?

NL Wil jij potentiële nieuwe klanten overtuigen van ons unieke product als onderdeel van een geweldig team in Inside Sales?

английский Голландский
convince overtuigen
potential potentiële
new nieuwe
customers klanten
sales sales
great geweldig
team team
in in
of onderdeel
as als

EN Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

NL Laat je overtuigen door onze prints op premium fotopapier en geniet van producten die speciaal voor jou gemaakt zijn, die je alsnog binnen 100 dagen terug kan geven en die je interieur binnenkort een hele andere uitstraling geven.

английский Голландский
convince overtuigen
benefit geniet
our onze
and en
yourself je
special een
of van

Показаны переводы 50 из 50