EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
английский | венгерский язык |
---|---|
here | itt |
a | a |
all | minden |
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
английский | венгерский язык |
---|---|
here | itt |
a | a |
all | minden |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
английский | венгерский язык |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN You can seamlessly browse and add niche dropshipping products with Syncee. Add Syncee to your WordPress WooCommerce store and dropship instantly.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
английский | венгерский язык |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
английский | венгерский язык |
---|---|
standard | standard |
the | lesz |
more | még |
and | a |
users | felhasználó |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
английский | венгерский язык |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
английский | венгерский язык |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
английский | венгерский язык |
---|---|
code | kód |
more | többet |
your | az |
EN Customize your integrations with add-ons.
HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
английский | венгерский язык |
---|---|
jira | jira |
for | minden |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
microsoft | microsoft |
simply | egyszerűen |
a | a |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
английский | венгерский язык |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyeknek köszönhetően a jogi csapat
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
legal | jogi |
team | csapat |
and | a |
your | az |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
английский | венгерский язык |
---|---|
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
team | csapat |
and | a |
your | az |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
hundreds | több száz |
integrations | integráció |
and | a |
your | az |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
английский | венгерский язык |
---|---|
you | a |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
английский | венгерский язык |
---|---|
code | kód |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
the | őket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
английский | венгерский язык |
---|---|
jira | jira |
custom | egyedi |
with | össze |
a | a |
to | hogy |
or | vagy |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
английский | венгерский язык |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
английский | венгерский язык |
---|---|
users | felhasználó |
free | ingyenes |
standard | standard |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
get | van |
more | több |
EN You can add and remove users as your team changes
HU Lehetőséged van felhasználók hozzáadására és eltávolítására, ahogy éppen a csapatod változik
английский | венгерский язык |
---|---|
can | lehet |
and | a |
users | felhasználó |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
английский | венгерский язык |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
also | is |
feature | funkció |
a | a |
to | egy |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
английский | венгерский язык |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
a | a |
simply | egyszerűen |
to | hogy |
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
HU Használd a Crowdot harmadik féltől származó kiegészítőkkel, hogy integrálhasd az egyéni infrastruktúráddal.
английский | венгерский язык |
---|---|
your | az |
custom | egyéni |
to | hogy |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
more | több |
users | felhasználó |
you | a |
EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
premium | prémium |
this | ez |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
английский | венгерский язык |
---|---|
directly | közvetlenül |
without | anélkül |
the | az |
to | hogy |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
английский | венгерский язык |
---|---|
users | felhasználó |
free | ingyenes |
standard | standard |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
get | van |
more | több |
EN Add people outside your organization to particular spaces.
HU Szervezeteden kívüli embereket adhatsz hozzá meghatározott munkaterekhez.
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
английский | венгерский язык |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
английский | венгерский язык |
---|---|
feature | funkció |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
a | a |
EN Add value in new, more strategic ways
HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten
английский | венгерский язык |
---|---|
strategic | stratégiai |
EN Please add an email address to your Facebook account if you want to create a free Basic Prezi account before using the SSO option.
HU Kérjük, adjon hozzá e-mailt Facebook-fiókjához, ha SSO-val szeretne ingyenes Basic Prezi Next előfizetést létrehozni.
английский | венгерский язык |
---|---|
if | ha |
free | ingyenes |
prezi | prezi |
sso | sso |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
many | sok |
tools | eszközöket |
service | szolgáltatás |
EN Use customer data to add a personal touch.
HU Használja az ügyféladatokat, hogy személyre szabja a kínálatot.
английский | венгерский язык |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
английский | венгерский язык |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
if | ha |
a | a |
EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
английский | венгерский язык |
---|---|
can | lehet |
also | is |
your | és |
you | a |
the | van |
EN You can add additional languages from the list below
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
английский | венгерский язык |
---|---|
the | az |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
английский | венгерский язык |
---|---|
file | fájl |
or | vagy |
tools | eszközök |
and | a |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
birkenstock | birkenstock |
quality | kiváló |
a | a |
to | egy |
EN Cleverly combined socks in strappy sandals are also a fashion statement for men and add a stylish touch to any outfit
HU Ügyesen kombinálva a szandállal viselt zoknik még férfiaknál is divatos hatást keltenek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről
английский | венгерский язык |
---|---|
also | is |
a | a |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
HU Az ügyesen megválasztott, mintás zokni még a férfiaknál is célzott, divatos hangsúlyt ad a kétpántosnak
английский | венгерский язык |
---|---|
a | a |
Показаны переводы 50 из 50