Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "disclosed" на чешский язык

Показаны 9 из 9 переводов фразы "disclosed" с английский на чешский язык

Перевод английский на чешский язык из disclosed

английский
чешский язык

EN which have been disclosed by the Processor with the prior written consent of the Controller.

CS které byly Zpracovatelem zveřejněny s předchozím písemným souhlasem Správce.

английский чешский язык
controller správce
have s

EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.

CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.

английский чешский язык
processor zpracovatel
cooperation spolupráce
or nebo
information informace
such a
after po
even i

EN which have been disclosed by the Processor with the prior written consent of the Controller.

CS které byly Zpracovatelem zveřejněny s předchozím písemným souhlasem Správce.

английский чешский язык
controller správce
have s

EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.

CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.

английский чешский язык
processor zpracovatel
cooperation spolupráce
or nebo
information informace
such a
after po
even i

EN If Lamantine Software decides to charge for the Sticky Password Services, such charges will be disclosed to you prior to their effective date.

CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.

английский чешский язык
if pokud
software software
services služby
such se

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.

английский чешский язык
business společnosti
or nebo
new nové
to na
and a
if -li

EN The contact details are disclosed in this Notice

CS Kontaktní údaje jsou uvedeny v tomto oznámení

английский чешский язык
in v
contact kontaktní
details údaje
notice oznámení
are jsou
this tomto

EN Where required by law, we have appointed a data protection officer whose contact details are disclosed in this Notice. Click here to learn more.

CS Tam, kde to vyžaduje zákon, jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny v tomto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.

английский чешский язык
we jsme
have jsou
data informace
protection ochranu
in v

EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

Показаны переводы 9 из 9