EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
Перевести "nationally" на Араб
Показаны 20 из 20 переводов фразы "nationally" с английский на Араб
Перевод английский на Араб из nationally
английский
Араб
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Транслитерация nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| английский | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| a | بين |
| the | التي |
EN Audiologists at Mayo Clinic are nationally recognized leaders in the field
AR أخصائيو السمع في Mayo Clinic رواد معترف بهم على الصعيد الوطني في هذا المجال
Транслитерация ạ̉kẖṣạỷyw ạlsmʿ fy Mayo Clinic rwạd mʿtrf bhm ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy hdẖạ ạlmjạl
| английский | Араб |
|---|---|
| clinic | clinic |
| field | المجال |
| the | هذا |
EN Mayo Clinic offers sports education programs for health care providers, coaches and athletes locally, nationally and internationally.
AR تُقدِّم Mayo Clinic برامج تثقيفية رياضية لمزودي خدمات الرعاية والمدربِين والرياضيين محليًا وقوميًا وعالميًا.
Транслитерация tuqdĩm Mayo Clinic brạmj ttẖqyfyẗ ryạḍyẗ lmzwdy kẖdmạt ạlrʿạyẗ wạlmdrbīn wạlryạḍyyn mḥlyaⁿạ wqwmyaⁿạ wʿạlmyaⁿạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| clinic | clinic |
| programs | برامج |
| care | الرعاية |
| providers | خدمات |
EN Nationally recognized expertise
| английский | Араб |
|---|---|
| expertise | خبرة |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology, cardiovascular, and vascular and endovascular surgery:
AR مجمعات Mayo Clinic معترف بها على الصعيد الوطني بالخبرة في أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
Транслитерация mjmʿạt Mayo Clinic mʿtrf bhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạlkẖbrẗ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
| английский | Араб |
|---|---|
| clinic | clinic |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Транслитерация nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| английский | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| a | بين |
| the | التي |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology and cardiovascular surgery:
AR تحظى مجمعات مايو كلينك بالتقدير على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية بفضل خبرتها في طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
Транслитерация tḥẓy̱ mjmʿạt mạyw klynk bạltqdyr ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ bfḍl kẖbrthạ fy ṭb ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
| английский | Араб |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
AR بالإضافة إلى يوم الوحدة الألمانية ، الذي يحتفل به على الصعيد الوطني في 3 أكتوبر ، تحتفل كل ولاية ألمانية بأعيادها العامة العلمانية والدينية
Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ , ạldẖy yḥtfl bh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy 3 ạ̉ktwbr , tḥtfl kl wlạyẗ ạ̉lmạnyẗ bạ̉ʿyạdhạ ạlʿạmẗ ạlʿlmạnyẗ wạldynyẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| unity | الوحدة |
| october | أكتوبر |
| celebrates | تحتفل |
| state | ولاية |
| public | العامة |
| german | الألمانية |
| day | يوم |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN There are many ways you can get involved and make a difference in the lives of women, children, and families on a local level and nationally.
AR هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها المشاركة وإحداث فرق في حياة النساء والأطفال والعائلات على المستوى المحلي والوطني.
Транслитерация hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạlmsẖạrkẗ wạ̹ḥdạtẖ frq fy ḥyạẗ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlwṭny.
| английский | Араб |
|---|---|
| ways | الطرق |
| get involved | المشاركة |
| difference | فرق |
| lives | حياة |
| women | النساء |
| children | والأطفال |
| level | المستوى |
| local | المحلي |
| many | العديد |
| can | يمكنك |
EN NATIONALLY We are one of the oldest and largest women?s organizations in the nation, serving over 2 million women, girls, and their families
AR وطنيا نحن واحدة من أقدم وأكبر المنظمات النسائية في البلاد ، حيث نخدم أكثر من 2 مليون امرأة وفتاة وعائلاتهن
Транслитерация wṭnyạ nḥn wạḥdẗ mn ạ̉qdm wạ̉kbr ạlmnẓmạt ạlnsạỷyẗ fy ạlblạd , ḥytẖ nkẖdm ạ̉ktẖr mn 2 mlywn ạmrạ̉ẗ wftạẗ wʿạỷlạthn
| английский | Араб |
|---|---|
| oldest | أقدم |
| largest | وأكبر |
| organizations | المنظمات |
| nation | البلاد |
| million | مليون |
| women | امرأة |
| we | نحن |
| one | واحدة |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Транслитерация nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| английский | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| a | بين |
| the | التي |
EN The last published report on Nationally Determined Contributions showed that they would still condemn the world to a calamitous 2.7 degree increase.
AR أظهر آخر تقرير نُشر عن المساهمات المحددة وطنيًا أنها ستظل تحكم على العالم بزيادة كارثية في درجات الحرارة قدرها 2.7 درجات.
Транслитерация ạ̉ẓhr ậkẖr tqryr nusẖr ʿn ạlmsạhmạt ạlmḥddẗ wṭnyaⁿạ ạ̉nhạ stẓl tḥkm ʿly̱ ạlʿạlm bzyạdẗ kạrtẖyẗ fy drjạt ạlḥrạrẗ qdrhạ 2.7 drjạt.
| английский | Араб |
|---|---|
| report | تقرير |
| contributions | المساهمات |
| world | العالم |
| the | آخر |
| they | أنها |
| to | على |
EN Nationally recognized expertise
| английский | Араб |
|---|---|
| expertise | خبرة |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology and cardiovascular surgery:
AR مراكز مايو كلينك معترف بها في الولايات المتحدة بفضل خبرتها في طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
Транслитерация mrạkz mạyw klynk mʿtrf bhạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bfḍl kẖbrthạ fy ṭb ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
| английский | Араб |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Audiologists at Mayo Clinic are nationally recognized leaders in the field
AR أخصائيو السمع في Mayo Clinic رواد معترف بهم على الصعيد الوطني في هذا المجال
Транслитерация ạ̉kẖṣạỷyw ạlsmʿ fy Mayo Clinic rwạd mʿtrf bhm ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy hdẖạ ạlmjạl
| английский | Араб |
|---|---|
| clinic | clinic |
| field | المجال |
| the | هذا |
EN Mayo Clinic offers sports education programs for health care providers, coaches and athletes locally, nationally and internationally.
AR تُقدِّم Mayo Clinic برامج تثقيفية رياضية لمزودي خدمات الرعاية والمدربِين والرياضيين محليًا وقوميًا وعالميًا.
Транслитерация tuqdĩm Mayo Clinic brạmj ttẖqyfyẗ ryạḍyẗ lmzwdy kẖdmạt ạlrʿạyẗ wạlmdrbīn wạlryạḍyyn mḥlyaⁿạ wqwmyaⁿạ wʿạlmyaⁿạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| clinic | clinic |
| programs | برامج |
| care | الرعاية |
| providers | خدمات |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Транслитерация nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| английский | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| a | بين |
| the | التي |
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
AR ضمن إطار استراتيجية التميز للحكومة الاتحادية والولايات الألمانية تم اختيار عشر جامعات وتجمع جامعي في برلين
Транслитерация ḍmn ạ̹ṭạr ạstrạtyjyẗ ạltmyz llḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ wạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ tm ạkẖtyạr ʿsẖr jạmʿạt wtjmʿ jạmʿy fy brlyn
| английский | Араб |
|---|---|
| excellence | التميز |
| federal | الاتحادية |
| selected | اختيار |
| universities | جامعات |
| berlin | برلين |
| the | الألمانية |
| in | ضمن |
EN The recalled products have been sold nationally and online
AR تم بيع المنتجات التي تم استدعاؤها على المستوى الوطني وعبر الإنترنت
Транслитерация tm byʿ ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wʿbr ạlạ̹ntrnt
| английский | Араб |
|---|---|
| products | المنتجات |
| online | الإنترنت |
| the | التي |
EN She also worked on a nationally broadcasted social justice video that reported on the defunding of the Los Angeles Unified School District Police
AR كما عملت على شريط فيديو للعدالة الاجتماعية تم بثه على المستوى الوطني وأفاد بإلغاء تمويل شرطة منطقة لوس أنجلوس التعليمية الموحدة
Транслитерация kmạ ʿmlt ʿly̱ sẖryṭ fydyw llʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ tm btẖh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạ̉fạd bạ̹lgẖạʾ tmwyl sẖrṭẗ mnṭqẗ lws ạ̉njlws ạltʿlymyẗ ạlmwḥdẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| worked | عملت |
| video | فيديو |
| social | الاجتماعية |
| police | شرطة |
| district | منطقة |
| angeles | أنجلوس |
| the | كما |
| los | لوس |
Показаны переводы 20 из 20
Похожие переводы
nationally owned nationally nationally led nationally determined contributions initiative pursued nationally sold nationally nationally recognized expertise nationally broadcasted social nationally recognized training nationally recognized leaders numerous nationally ranked nationally ranked programs
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык