Перевести "stärker" на английский

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

• Webdesignprogramm
• andere

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

• allerdings auch absehbar
• Je zentraler gelegen
• angeschlossen
• ins Büro zurückzukommen

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

• Mind over Medicine
• Warum Gedanken oft
• Medizin
• Selbstheilungskraft

DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

• Da Unternehmensinfrastruktur
• Cloud-Dienste immer stärker
• Schutz der Infrastruktur
• dringend benötigte Lösung
• Branche

DE Schützen Sie die Daten Ihrer Kunden mit starker Verschlüsselung

• Verschlüsselung

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

• Aufspüren von APIs
• leistungsstarken
• mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt
• dafür
• zuvor zum Geschäftserfolg

DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor

• Mobile Nutzung wirkt
• zuvor

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

• Semrush spart mein
• viel Zeit
• richtigen Inhalten arbeitet
• Alles
• machen

DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind

• Dadurch entstehen zusätzliche
• Versorgungsteam
• da die Patienten
• gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt

DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.

• erfolgreiche

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

• Aspekt der Datenerfassung
• Chance
• all diese Informationen
• analysieren
• stärker personalisierte Interaktionen

DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.

• Unternehmen mit starker
• verankern Agilität
• Resilienz in ihrem

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE Attraktiv, flexibel, benutzerfreundlich: Starker Markenauftritt mit Valo Intranet

• Attraktiv
• flexibel
• benutzerfreundlich
• Intranet

DE Einprägsam: Der heutige Markt ist stärker umkämpft als je zuvor. Damit du aus der Masse herausstichst, sollte dein Logo einzigartig sein.

• Einprägsam
• umkämpft als je
• Masse herausstichst
• sollte dein Logo

DE der Verbraucher fühlen sich mit Marken, die eine robuste Social-Media-Präsenz haben, stärker verbunden.

• Marken
• stärker

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Diese Tools ermöglichen den Nutzern von SuiteCRM eine intelligentere Planung, Vermarktung und Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen mit einem schnelleren, professionerellen und stärker individualisierten Service.

• SuiteCRM eine intelligentere
• Vermarktung
• Verkauf ihrer Produkte
• professionerellen
• stärker individualisierten

DE Außerdem möchte man die Daten und Prozesse durch eine Modernisierung der Backup-Infrastruktur stärker absichern.

• Backup-Infrastruktur stärker

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

• Windschutzscheibe

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

• Bluetooth-Audio ist stärker
• andere drahtlose Formate
• vlogging
• weniger Pro-Level-Aufnahme

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

• führender Transactional Experience
• Mitarbeitern an Standorten

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

• sämtliche Bestandteile eines
• vollumfänglich versteht
• seine Expertise gekonnt

DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner

• diva-e bietet sowohl
• Lösungen starker Technologiepartner

DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner wie Adobe, Salesforce, CrossEngage oder hybris Marketing Cloud.

• diva-e bietet sowohl
• Lösungen starker Technologiepartner
• Adobe
• Salesforce
• CrossEngage
• hybris Marketing

DE Wir nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen starker Partner sowie Eigenentwicklungen

• nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen
• Partner sowie Eigenentwicklungen

DE Und auch, wenn du zu Beginn in einem Bereich noch stärker bist als im anderen, sorgen wir dafür, dass deine Skills weiter ausgebaut werden – vor allem ist uns wichtig, dass du zu uns ins Team passt

• anderen
• sorgen wir dafür
• deine Skills weiter
• ins Team passt

DE diva-e ist Ihr starker Spryker-Partner

• diva-e ist Ihr
• Spryker-Partner

DE Pegasystems GO! Mit starker Software Komplexität beseitigen.

• Pegasystems GO
• starker Software Komplexität

DE Stärker und erfolgreicher werden

• Stärker

DE Möchten Sie Ihr Unternehmen von Papier auf digital umstellen? Oder neue, stärker digitalisierte Prozesse einführen?

• Möchten Sie Ihr
• Papier auf digital
• stärker digitalisierte Prozesse

DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.

• Mitarbeiter einsetzen
• Unternehmen

DE Trend 4: Die Vertriebsteams greifen stärker auf CRM's und Datenanalyse zurück.

• Trend
• Vertriebsteams greifen stärker
• CRM's
• Datenanalyse

DE Je stärker die Teams in Ihrer Organisation miteinander verbunden sind, desto mehr investieren sie in den Erfolg anderer.

• Ihrer Organisation miteinander
• desto mehr investieren
• Erfolg

DE Inhalte planen und optimieren – wir sind Ihr starker Partner für alle Workflows 

• Inhalte planen
• optimieren
• Ihr starker Partner
• Workflows

DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps

• Starker Teamgeist
• unterstützt mit Social-Networking-Apps

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

• Fragen die doppelte
• vergeben
• motivieren
• Schwierigkeitsgrad senken möchtest
• Frage auch gar
• Punkte

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“

• Kunden zu legen
• einheitlich

DE Kurzfristige SEO-Maßnahmen oder Blackhat-Techniken verlieren immer stärker an Wirkung oder sind bereits wirkungslos geworden.

• Kurzfristige SEO-Maßnahmen
• Blackhat-Techniken verlieren immer
• Wirkung
• bereits wirkungslos

DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen

• Phantom Updates scheint
• Taktik zu bewähren
• darin besteht
• präsentieren
• Optimierung ihrer Webseiten
• stärker bemühen

DE Dieses 30-minütige Yoga-Video macht dich stärker und flexibler.

• Dieses Yoga-Video macht
• stärker

DE Bechtle AG – Ihr starker IT-Partner. Heute und morgen.

• Bechtle AG
• Ihr starker IT-Partner
• Heute

DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.

• hilft Menschen
• Organisationen dabei

DE Tableau hilft Unternehmen und Mitarbeitern dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten

• Tableau hilft Unternehmen
• Mitarbeitern dabei

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Unternehmen mit starker Omnichannel-Kundenbindung halten 89 % ihrer Kunden

• Unternehmen mit starker
• halten
• ihrer Kunden

DE Je stärker die Verschlüsselung ist, desto schwieriger ist es, sie zu knacken

• knacken