AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
"تكون" на Араб можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
Араб | Голландский |
---|---|
الناس | mensen |
المعلومات | informatie |
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
Араб | Голландский |
---|---|
الناس | mensen |
المعلومات | informatie |
AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف
NL Wanneer u zich op een punt bevindt waarop u aan het stuur begint te draaien, onthoud dan dat de remmen volledig moeten zijn en probeer het pedaal los te trekken terwijl u draait
Араб | Голландский |
---|---|
نقطة | punt |
تبدأ | begint |
يجب | moeten |
كاملة | volledig |
أثناء | terwijl |
تكون | zijn |
عندما | wanneer |
AR عادةً ما تكون إصدارات Chevy من تلك المركبات - والتي يمكن أيضًا أن تكون متوفرة مثل GMCs أو Buicks أو Cadillacs - هي الأقل تكلفة والأكثر شيوعًا
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
Араб | Голландский |
---|---|
إصدارات | versies |
تكون | zijn |
والتي | die |
AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
Араб | Голландский |
---|---|
محتوى | content |
هذه | deze |
يجب | moeten |
تكون | zijn |
ولا | geen |
AR كما نطلب منك أن تكون لطيفًا مع الآخرين بأن تكون تعليقاتك محترمة وبناءة دائمًا.
NL We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
Араб | Голландский |
---|---|
تؤثر | invloed |
الإعدادات | instellingen |
الحالي | huidige |
تويتر | |
إلا | alleen |
على | op |
تكون | hebben |
AR يساعد هذا المُعلِنين في تقديم إعلانات ومحتويات ذات جودة عالية قد تكون أكثر إثارةً لاهتمامك.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
Араб | Голландский |
---|---|
إعلانات | advertenties |
جودة | kwaliteit |
عالية | hoge |
هذا | van |
AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
Араб | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
التوثيق | documentatie |
أفضل | best |
الممارسات | practices |
يوفر | biedt |
حيث | waar |
تكون | zijn |
إلى | te |
AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.
NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.
Араб | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يريد | wil |
يتعلق | over |
المساعدة | helpen |
خدماتنا | diensten |
أسئلة | vragen |
لديك | hebt |
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم
NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website
Араб | Голландский |
---|---|
البيانات | gegevens |
موقع | website |
يمكن | kunnen |
تكون | zijn |
شيء | alles |
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
Араб | Голландский |
---|---|
مباشرة | direct |
معين | bepaald |
البيانات | gegevens |
ملف | bestand |
أيضا | ook |
يمكن | kunnen |
تكون | zijn |
عام | een |
يجب | moeten |
ولكن | maar |
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون معلوماتك الأساسية آمنة دائما
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is
Араб | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يقدم | biedt |
تكون | is |
الأساسية | een |
آمنة | veilig |
دائما | altijd |
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd
Араб | Голландский |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يقدم | biedt |
بحيث | van |
تكون | worden |
بيانات | gegevens |
محمية | beschermd |
دائما | altijd |
AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
Араб | Голландский |
---|---|
بطيئة | traag |
الخادم | server |
تغييرات | veranderingen |
حاجة | nodig |
الموارد | middelen |
اليوم | dag |
هناك | er |
على | op |
تكون | zijn |
جدا | te |
AR خبراء الدعم لدينا متاحة 24/7/365 لحل المشكلات الفنية أو الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
NL Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
Араб | Голландский |
---|---|
متاحة | beschikbaar |
أسئلة | vragen |
لدينا | onze |
المشكلات | problemen |
تكون | zijn |
الإجابة | beantwoorden |
على | op |
AR نحتفظ تدريجياً بمعلوماتنا حتى الآن ، ونحرص على أن تكون المقارنة سهلة الاستخدام.
NL We houden onze informatie proactief bij en zorgen ervoor dat onze vergelijkingen gemakkelijk te gebruiken zijn.
Араб | Голландский |
---|---|
تكون | zijn |
الاستخدام | gebruiken |
على | te |
AR المجالات ضرورية لوجود مواقعك وخدماتك تكون فريدة من نوعها لا تنسى بسهولة.يمضي هذا الدليل كيفية تسجيل مجال جديد من خلال HostWinds
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds
Араб | Голландский |
---|---|
ضرورية | essentieel |
بسهولة | gemakkelijk |
الدليل | gids |
تسجيل | registreren |
جديد | nieuw |
hostwinds | hostwinds |
مجال | domein |
المجالات | domeinen |
تكون | zijn |
كيفية | en |
فريدة | uniek |
خلال | een |
AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات
NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden
Араб | Голландский |
---|---|
المستخدم | gebruikersnaam |
المرور | wachtwoord |
القديم | oude |
الملفات | bestanden |
الوصول | toegang |
تكون | zijn |
على | op |
هذه | deze |
يجب | moeten |
للحصول | hebben |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
Араб | Голландский |
---|---|
الخطوة | stap |
vpn | vpn |
يجب | moet |
تكون | zijn |
مثل | als |
الخاص | met |
AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب
NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver
Араб | Голландский |
---|---|
كبيرة | grote |
الخادم | server |
هناك | er |
الخاص | de |
عندما | als |
بين | tussen |
AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
Араб | Голландский |
---|---|
توفير | besparen |
المال | geld |
شراء | kopen |
يمكنك | kunt |
أول | eerste |
تكون | met |
منطقة | regio |
بعض | een |
AR يجب أن تكون واحدة من الاهتمامات الأساسية للتجار يبحثون عن وسيط مناسب لضمان تسجيل وسيط وأذن مع هيئة إدارة ذات الصلة
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
Араб | Голландский |
---|---|
لضمان | zorgen |
تكون | zijn |
يجب | zou |
AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي
NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn
Араб | Голландский |
---|---|
يجب | moeten |
لجميع | alle |
و | en |
بيع | verkopen |
خيارات | opties |
عرض | weergegeven |
AR التوازن حساب واحد والأرباح الحالية تحتاج إلى أن تكون واضحة وكل موقف يحتاج لتكون في متناول بسرعة
NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn
Араб | Голландский |
---|---|
حساب | rekening |
الحالية | huidige |
تكون | zijn |
بسرعة | snel |
إلى | van |
تحتاج | moet |
AR ومع ذلك، فإنه من الحكمة أن نلاحظ أنه ليست كل الميزات قد تكون متوفرة (مثل الأدوات التحليلية المتقدمة)
NL Echter, is het verstandig om rekening mee dat niet alle functies beschikbaar zijn (zoals geavanceerde analytische hulpmiddelen)
Араб | Голландский |
---|---|
الميزات | functies |
متوفرة | beschikbaar |
الأدوات | hulpmiddelen |
المتقدمة | geavanceerde |
مثل | zoals |
ذلك | het |
تكون | zijn |
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR وهم جزء من مجموعة Monecor (لندن) المحدودة الذين المدرجة في بورصة لندن بحيث يمكن أن تكون واثقا من وضعها المالي والشفافية
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
Араб | Голландский |
---|---|
مجموعة | groep |
لندن | londen |
يمكن | kan |
تكون | zijn |
الذين | die |
بحيث | van |
جزء | deel |
AR طرق أخرى لتمثيل السعر مثل الرسوم البيانية رينكو وعادة ما تكون حسب الطلب
NL Andere methoden van de prijs voorstelling zoals de Renko grafieken zijn meestal op maat gemaakt
Араб | Голландский |
---|---|
السعر | prijs |
البيانية | grafieken |
تكون | zijn |
أخرى | andere |
مثل | zoals |
حسب | op |
AR المدفوعات للمنتجات على الجماعة MQL يمكن أن تكون مصنوعة من رصيد حساب التداول الخاص بك، مثل MT4 يدمج بسهولة مع الموقع MQL الجماعة.
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
Араб | Голландский |
---|---|
المدفوعات | betalingen |
الموقع | website |
يمكن | kan |
مثل | zoals |
تكون | worden |
على | op |
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
Араб | Голландский |
---|---|
حساب | account |
الأفضل | goed |
منك | de |
لذلك | dus |
بها | te |
AR Ethereum لها تطبيقات يمكن أن تكون أوسع لأنها تركز بشكل رئيسي على تشغيل التعليمات البرمجية
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
Араб | Голландский |
---|---|
تطبيقات | toepassingen |
على | op |
AR لا لم تفعل. يمكنك أن تكون موزع مضيفات مضيفا طالما تريد.
NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.
Араб | Голландский |
---|---|
تكون | zijn |
يمكنك | kunt |
تريد | wilt |
AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
Араб | Голландский |
---|---|
أفضل | beter |
هذه | deze |
حالة | geval |
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
Араб | Голландский |
---|---|
تعرف | weet |
يستحق | waard |
تكون | zijn |
لذلك | dus |
بعد | om |
أنت | je |
شيء | een |
AR 1. يجب أن تكون شفرة المصدر التي ترقى إلى مستوى برنامج معين قابلة للعرض والتعديل والمعاينة.
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
Араб | Голландский |
---|---|
يجب | moet |
برنامج | software |
معين | bepaalde |
تكون | zijn |
AR يمكن أن تكون المناقشات خاصة أو يتم الإعلان عنها حيث يمكن للجميع المساهمة.
NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.
Араб | Голландский |
---|---|
للجميع | iedereen |
حيث | waar |
يتم | of |
تكون | worden |
AR في نهاية المطاف ، سيتم تمكينك من أن تكون متسقًا مع حساباتك مع مراقبة تأثيرك الاجتماعي أيضًا
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
Араб | Голландский |
---|---|
مراقبة | controleren |
الاجتماعي | sociale |
تكون | zijn |
AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري.
NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is.
Араб | Голландский |
---|---|
تكون | zijn |
على | op |
التي | de |
خلال | door |
AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.
NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.
Араб | Голландский |
---|---|
احتياجات | behoeften |
حيث | waarbij |
مجانية | gratis |
تتطلب | vereist |
الدفع | betaling |
على | voor |
الأولى | eerste |
وهي | is |
سواء | de |
AR كم من الوقت يجب ان تكون مقالتك مرتبه علي الصفحة الاولي ؟
NL Hoe lang moet uw artikel op de eerste pagina worden gerangschikt?
Араб | Голландский |
---|---|
يجب | moet |
تكون | worden |
الصفحة | pagina |
AR بمجرد ان تعرف ما هي المعلومات سوف يتردد سوف تكون قادره علي العثور علي الهام الكلمات الرئيسية أسرع بكثير.
NL Zodra je weet welke informatie zal resoneren zul je in staat zijn om zoekwoord inspiratie veel sneller te vinden.
Араб | Голландский |
---|---|
تعرف | weet |
المعلومات | informatie |
العثور | vinden |
أسرع | sneller |
تكون | zijn |
بكثير | veel |
سوف | zal |
AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك.
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
Араб | Голландский |
---|---|
المرور | verkeer |
الإعلانات | advertenties |
موقعك | site |
الكثير | veel |
تكون | zijn |
تحتاج | nodig |
أيضا | ook |
إلى | op |
لكي | om |
AR بمجرد أن تكون في نهاية الرسم البياني للمعرفة ، يمكنك حتى رؤية ما يبحث عنه الأشخاص المرتبط بهذا.
NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden.
Араб | Голландский |
---|---|
تكون | wat |
نهاية | einde |
رؤية | zien |
الأشخاص | mensen |
حتى | het |
AR تُظهر التجربة أن أفضل الكنوز غالباً ما تكون مخفية تحت الأرض، والكهوف التي لا تعد ولا تحصى في سويسرا ليست استثناء
NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland
Араб | Голландский |
---|---|
سويسرا | zwitserland |
أفضل | beste |
تحت | onder |
التي | de |
AR تم تصميم تطبيقات iTop VPN لتمنحك وصولاً سريعًا إلى الخوادم عالية السرعة بينما تكون مجانية أيضًا لأي شخص لاستخدامها في أي مكان.
NL iTop VPN is ontworpen om snel toegang te geven tot razendsnelle servers en iedereen anoniem te laten internetten.
Араб | Голландский |
---|---|
vpn | vpn |
الخوادم | servers |
شخص | iedereen |
تكون | is |
سريع | snel |
AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.
NL Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.
Араб | Голландский |
---|---|
الأداة | tool |
يمكن | is |
هذه | het |
AR عالم الإنترنت مليء بمواقع الويب المشبوهة وأجهزة التتبع الشنيعة التي تتبعك وتهاجم خصوصيتك كل ثانية تكون فيها على الإنترنت
NL De online wereld stikt van de schimmige websites en kwaadaardige trackers die elke seconde die u online bent, u volgen en uw privacy schenden
Араб | Голландский |
---|---|
عالم | wereld |
الإنترنت | online |
الويب | websites |
على | van |
AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
Араб | Голландский |
---|---|
يمكن | kunnen |
أخرى | andere |
AR هنا، يوجد أكثر من 100 نوع من غوتزلي(بسكويت) التي يمكن أن تكون مبعثاً للسرور
NL Er kunnen naar hartenlust meer dan 100 soorten Guetzli (koek) geproefd worden
Араб | Голландский |
---|---|
يمكن | kunnen |
تكون | worden |
أكثر | meer |
التي | naar |
Показаны переводы 50 из 50