TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
Traduceți "haber veririz" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "haber veririz" din turc în Engleză
Traduceri ale lui haber veririz
"haber veririz" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| haber | email email address media news newsletter receive stories to send |
Traducerea lui turc în Engleză din haber veririz
turc
Engleză
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| turc | Engleză |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turc | Engleză |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turc | Engleză |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| turc | Engleză |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
| turc | Engleză |
|---|---|
| uzmanlık | speciality |
| ve | and |
| uygun | suit |
| diğer | other |
| yanında | alongside |
TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gerçek | true |
| deneyimi | experience |
| önemli | major |
| tüm | all |
| ticaret | trade |
| sık | frequent |
| hizmet | services |
TR Memnun kalmazsan?z paran?z? iade ederiz veya size bir kurumsal video olu?turma ?ans? daha veririz.
EN If you are not satisfied, we'll refund you the money or give you another chance to make a business video.
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| size | you |
| kurumsal | business |
| video | video |
TR (5) Tarafınızdan sipariş edilmiş kartpostalların gönderilmesi mümkün değilse kabul beyanında bulunmayız. Bu durumda sözleşme gerçekleşmez. Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sipariş | order |
| kabul | acceptance |
| bu | this |
| durumda | case |
| sözleşme | contract |
| size | you |
| ve | and |
| ın | of |
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
| turc | Engleză |
|---|---|
| uzmanlık | speciality |
| ve | and |
| uygun | suit |
| diğer | other |
| yanında | alongside |
TR Memnun kalmazsan?z paran?z? iade ederiz veya size bir kurumsal video olu?turma ?ans? daha veririz.
EN If you are not satisfied, we'll refund you the money or give you another chance to make a business video.
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| size | you |
| kurumsal | business |
| video | video |
TR Her bir çalışanın iş sağlığı ve güvenliğine öncelik veririz
EN We prioritise the occupational health and safety of every single employee
| turc | Engleză |
|---|---|
| her | every |
| sağlığı | health |
TR Çalışanlarımıza çok sayıda fırsat sunar ve çalışanlarımızın gelişimini desteklemeye büyük bir önem veririz
EN We provide many opportunities and put a lot of emphasis on supporting our employees' development
| turc | Engleză |
|---|---|
| fırsat | opportunities |
TR Aklı başında ve normal bir şekilde tepki veririz ve bunun otomatik olarak gerçekleştiğini görürüz
EN We react sanely and normally, and we will find that this has happened automatically
TR Ruhsal durumu zinde tuttuğumuz sürece böyle tepki veririz.
EN That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.
TR Sorularınıza mümkün olduğunca çabuk cevap veririz.
EN We will reply to your queries as soon as possible.
TR Yeni ürün versiyonunu ne zaman yayınlayacağınızı bizimle paylaşmanız yeterli; hemen güncellenen videonuz için fiyat veririz.
EN Just let us know when you release a new product version and we’ll get you pricing for your updated video.
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turc | Engleză |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turc | Engleză |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR Deutsche Presse-Agentur korona pandemisine rağmen güvenilir haber sunmaya nasıl devam ediyor? Haber Müdürü Homburger’e sorduk.
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
| turc | Engleză |
|---|---|
| korona | corona |
| güvenilir | reliable |
| haber | news |
TR Sayın Homburger, dpa nasıl çalışıyor? Deutsche Presse-Agentur, medya, şirket ve kuruluşlara, metin, fotoğraf, video, grafik ve radyo programları gibi çeşitli formatlarda haber sunan, dünyanın önde gelen haber ajanslarından biri
EN Mr Homburger, how does the dpa work? The German Press Agency is one of the world’s leading news agencies, supplying media, companies and organisations with texts, photographs, videos, graphics and radio reports
| turc | Engleză |
|---|---|
| dpa | dpa |
| çalışıyor | work |
| şirket | companies |
| video | videos |
| grafik | graphics |
| ajansları | agencies |
TR Ayrıca haber ve yazı işleri ekiplerinin tarafsız ve önyargısız haber hazırlayabilmeleri için önerilere yer verdiğimiz bir lügat hazırladık.
EN We have also created a glossary on value-free reporting with recommendations for editors.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ayrıca | also |
| verdiğimiz | we |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| turc | Engleză |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Yönetim, Kullanıcıya önceden haber vermeksizin bu belgede yer alan Web Sitesi koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar
EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User
| turc | Engleză |
|---|---|
| yönetim | administration |
| önceden | prior |
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| hakkını | right |
TR Örneğin, size doğrudan e-postadan gönderebileceğimiz herhangi bir pazarlama, haber bülteni veya diğer iletişim aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
EN For example, You can unsubscribe from any marketing, newsletter, or other communication we may send you right form the email
| turc | Engleză |
|---|---|
| size | you |
| doğrudan | right |
| pazarlama | marketing |
| diğer | other |
| iletişim | communication |
TR Bu sene Tüyap tarafından İzmir'de ilk kez düzenlenecek İzmir Otoshow - Fuardaki yeni modeller, konseptler, en son haber er, fotoğraflar ve videolara buradan ulaşabilirsiniz.
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | news |
| fotoğraflar | photos |
TR Son haber ve tekliflerimiz ilk olarak size ulaşsın
EN Be among the first ones to receive our latest news and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| son | latest |
| haber | news |
| ilk | first |
TR Logaster haber bültenlerini kullanıcılarıma gönderecek misiniz?
EN Will you be sending Logaster newsletters to my users?
| turc | Engleză |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kullanıcıları | users |
TR Şirket bilgilerinizi girin, size bir gün içinde geri dönelim. Sizden haber almayı iple çekiyoruz.
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gün | day |
| geri | back |
| sizden | from you |
TR Haber bülteni ve fırsatlarımıza abone olmak için eposta adresi
EN Email address to subscribe to our newsletter and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| eposta | |
| adresi | address |
TR Haber bültenimiz ve fırsatlarımıza abone olmak için bu e-posta adresini kaydet
EN this email address to subscribe to our newsletter and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | newsletter |
| adresini | address |
TR Haber bültenimize kaydolduğunu için teşekkürler! Lütfen kaydınızı onaylamak için e-mailinizi kontrol edin.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | newsletter |
TR Yeni haber kanalı Motorsport.tv Live’ın dört ana sunucusu açıklandı.
EN New acquisition brings auction monitoring into the Motorsport Network Driven Lifestyle Division.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yeni | new |
| motorsport | motorsport |
| dört | the |
TR Haber Bülteni Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor }
EN News release Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software }
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | news |
| eaton | eaton |
| ve | and |
| yapılandırma | configuration |
TR Türkiye'deki sivil toplum çalışmalarının görünürlüğüne katkı sunmak amacıyla sayfalarımızda yer verdiğimiz haber ve duyurularda rolümüz yalnızca duyurunun yaygınlaştırılmasına destek olmaktır
EN Our sole role in the news and announcement that we publish on our news pages to contribute to the visibility of the works of the civil society in Turkey is to support the dissemination of the announcements
| turc | Engleză |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| katkı | contribute |
| haber | news |
| destek | support |
| rolü | role |
| verdiğimiz | we |
| sayfaları | pages |
TR Sayfalarımızda yer alan haber ve duyurularla ilgili sorularınız için (eğer varsa) metindeki iletişim adreslerini kullanmanızı rica ederiz.
EN We kindly ask you to get in contact using the contact address in the text for your questions about news and announcements on our pages (if any).
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | news |
| iletişim | contact |
| soruları | questions |
| sayfaları | pages |
TR Haber odaları için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi dakikalar içinde doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| otomatik | automated |
| görüşmelerinizi | interviews |
TR Haber odanızdaki üretkenliği artırın
EN Boost the productivity in your newsroom
TR Haber odaları Sonix ile seslerini metne dönüştürebilir
EN Newsrooms convert their audio to text with Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| metne | text |
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| turc | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Haber odaları için çok kullanıcılı erişim ve işbirliği araçlarıyla transkripsiyon
EN Transcription with multi-user access and collaboration tools for newsrooms
| turc | Engleză |
|---|---|
| erişim | access |
| işbirliği | collaboration |
| transkripsiyon | transcription |
TR Tüm haber odanızın transkripsiyon çalışmalarını kolayca yönetin ve izleyin
EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | entire |
| transkripsiyon | transcription |
| kolayca | easily |
| yönetin | manage |
| ve | and |
TR Haber Odaları için Sonix hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about Sonix for Newsrooms
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bilgi | learn |
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
| turc | Engleză |
|---|---|
| başka | another |
| orta | middle |
| hat | line |
| mesaj | message |
TR İyi haber şu ki, ücretsiz bir logo aracını kullanarak elinizi cebinize atmadan da benzersiz bir logo oluşturabilirsiniz.
EN The good news is, you can get a unique logo without breaking the bank using a free logo creator.
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | news |
| ücretsiz | free |
| logo | logo |
| kullanarak | using |
TR Ücretsiz haber bülteni oluşturma aracımızla 10 dakika içinde mobil uyumlu, etkileşimli güzel e-posta bültenleri oluşturabilirsiniz.
EN Make responsive, interactive beautiful email newsletters within 10 minutes with our free newsletter builder tool.
| turc | Engleză |
|---|---|
| dakika | minutes |
| içinde | within |
| etkileşimli | interactive |
| güzel | beautiful |
| e-posta |
TR Evet, Fairmont ve ALL - Accor Live Limitless’den e-posta ile haber ve fırsatlar hakkında bilgi almak istiyorum.*
EN Yes, I would like to receive news and offers by email from Fairmont and ALL - Accor Live Limitless*.
| turc | Engleză |
|---|---|
| evet | yes |
| fairmont | fairmont |
| all | all |
| live | live |
| limitless | limitless |
TR Haber bülteni ve fırsatlarımıza abone olmak için eposta adresi
EN Email address to subscribe to our newsletter and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| eposta | |
| adresi | address |
TR Haber bülteni ve fırsatlarımıza abone olmak için eposta adresi
EN Email address to subscribe to our newsletter and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| eposta | |
| adresi | address |
TR Haber bültenimiz ve fırsatlarımıza abone olmak için bu e-posta adresini kaydet
EN this email address to subscribe to our newsletter and offers
| turc | Engleză |
|---|---|
| haber | newsletter |
| adresini | address |
TR Total Adblock; en sevdiğiniz sosyal medya, yayın ve haber web siteleri dahil olmak üzere internetteki tüm reklamları ve takip edicileri ortadan kaldırır.
EN Total Adblock eliminates all ads & trackers right across the internet including your favorite social media, streaming and news websites.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ve | and |
| web | internet |
| olmak | the |
| reklamları | ads |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
haber veririz veririz veririz ve hali haber siteleri haber odalari haber blog'a haber girisi ın önceden haber sizden haber almayı büyük haber merkezinde hakkımızda haber odası sahte haber yoğunluğu fantastik haber ışığında alman haber ajansı formatlarda haber sunan üyeye haber vermek aracılığıyla haber verme son haber er haber yayınları hazırlamak ilgili haber hikayeleri harika haber blog haber sitesi film aracılığıyla haber i̇yi haber şu haber ajansı yeni haber kanalı artık logitech haber hakkında haber yapıyoruz sms ile haber haber makalelerini sağlayın haber ajanslarından portallar ve haber haber akışı verimliliÄŸini medya haber akışınızı tüm haber odanızın sizden haber almak vakfınız haber dili ueyeye haber vermek haber ve spor haber grubu iletisinde yerel bir haber ticari veya haber haber ve yorumların hükümeti eleştiren haber bu fantastik haber haber bülteni eaton haber dergisinin dış haber ajansı anadolu haber müdürü
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez