NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
Traduceți "sofitel spa" în turc
Se afișează 47 din 47 traduceri ale expresiei "sofitel spa" din Olandeză în turc
Traducerea lui Olandeză în turc din sofitel spa
Olandeză
turc
TR Yüzme havuzu Sofitel SPA'da yer alır. Sofitel SPA'da iki adet kür odası, buharlı Türk hamamı, sauna ve duşlar, dinlenme odası, giriş koridoru ve resepsiyon alanı bulunmaktadır.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest
TR Sofitel SPA'da her şey bedeni ve ruhu canlandırma ideali olan wellness'a özel tasarlanmıştır
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
TR Evlilik yeminlerinizi Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa'nın eşsiz doğal ortamında edin
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
TR L'Occitane ile Sofitel SPA, Fransa'nın Provence bölgesinden doğal ürünlerden ilham alan bir dinlenme sığınağı sunuyor. Kapalı kür odanız ya da çiftlere özel süitinizden çıktıktan sonra altı kapalı ve açık yüzme havuzunu keşfedin.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
TR Sofitel Sentosa ile bir yolculuğa çıkın ve Sofitel'den bekleyebileceğiniz bir konukseverlik deneyimini yaşamaya devam ederken esenliğiniz ile ilgilenildiğine olan güveniniz ile lüks resortumuzda huzur ve sakinliğin bir sığınağına dalın.
NL Antwoord op "Gas spa heater ignition lockout when raining"
TR "Gas spa heater ignition lockout when raining" için yanıt
| Olandeză | turc |
|---|---|
| antwoord | yanıt |
| spa | spa |
| op | için |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| bevat | içerir |
| javascript | javascript |
| en | ve |
| websites | web |
| lang | uzun |
| sitechecker | sitechecker |
| spa | spa |
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
| Olandeză | turc |
|---|---|
| vind | bulun |
| je | kişisel |
| spa | spa |
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
TR Spa Modu hâlâ belirgin yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırmak için hassas titreşimlerl.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
| professionele | profesyonel |
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
TR Avucunuza sığan bir yüz spa'sı
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
| het | bir |
| gezicht | yüz |
NL BEAR™ biedt dezelfde behandelingen als luxe spa behandelingen en helpt de gezichtscontouren verstevigen, fijne lijntjes en rimpels te verminderen in 2 minuten
TR Meşhur SPA merkezleri ile aynı bakımları sunan BEAR™, sadece 2 dakikada yüz şeklini, sarkmaları ve ince çizgilerle kırışıklıkları iyileştirmeye yardımcı olur
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
| en | ve |
| helpt | yardımcı olur |
NL Een beauty spa binnen handbereik
TR Avucunuzun içindeki güzellik spası
| Olandeză | turc |
|---|---|
| binnen | içindeki |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| bevat | içerir |
| javascript | javascript |
| en | ve |
| websites | web |
| lang | uzun |
| sitechecker | sitechecker |
| spa | spa |
NL Fabbrica Italiana Automobili Torino, een afkorting van Fiat, is een Italiaanse autofabrikant en een dochteronderneming van FCA Italy SpA Fiat is de grootste autofabrikant in Italië
TR Fabatrica Italiana Automobili Torino, Fiat'ın kısaltması, bir İtalyan otomobil üreticisi ve FCA İtalya'nın bir iştiraki SpA Fiat, İtalya'nın en büyük otomobil üreticisidir
| Olandeză | turc |
|---|---|
| fiat | fiat |
| en | ve |
| spa | spa |
NL Automobili Lamborghini SpA is een Italiaans merk en fabrikant van luxe sportwagens en sinds 2018 zelfs SUV's
TR Automobili Lamborghini SpA, lüks bir spor otomobili ve 2018'den beri SUV'lar bile bir İtalyan markası ve üreticisidir
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
| en | ve |
| luxe | lüks |
| zelfs | bile |
| suv | suv |
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
TR 1993 yılından bu yana, İtalyan-Amerikan otomobil devi FIAT Chrysler Automobiles (FCA) ve FCA'nın İtalyan selefi FIAT SpA'ya aittir
| Olandeză | turc |
|---|---|
| fiat | fiat |
| chrysler | chrysler |
| en | ve |
| spa | spa |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spa wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Spa Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Olandeză | turc |
|---|---|
| spa | spa |
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
TR Yakın mesafedeki So SPA'da, gür yeşilliklerin ortasında 22 metrelik tur havuzu, çamur havuzu ve şelaleli yüzme havuzu bulunur.
NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek
TR Dünyanın en büyük So SPA'sı, yerel teknikler ve Fransız kozmetolojisiyle lüks terapiler sunar
NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie
TR Dubai'nin merkezinde adeta cennetten bir parça olan So SPA'da güzellik bakımları, masajlar ve refleksoloji sunulur
NL Gekleurde glazen panelen laten geel en blauw licht binnen in deze hypermoderne spa, waar u ook kunt genieten van een sauna en hamam.
TR Renkli cam paneller, sarı ve mavi ışığı son teknolojiyle donatılmış, sauna ve hamamı da bulunan spa merkezine yansıtır.
NL Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.
TR Kişiye özel menüler ve So SPA'daki iki kişilik bakım eşsiz düğün paketinizin parçası olabilir.
NL Marriott Bonvoy-leden verdienen 10 punten voor elke $1 USD die wordt uitgegeven in deelnemende Marriott Golf Resorts of spa's.
TR Marriott Bonvoy üyeleri, katılımcı Marriott Golf Resorts veya spa merkezlerinde harcadıkları her 1 USD için 10 puan kazanabilirler.
NL Verdien punten met alle in aanmerking komende verblijven, inclusief maaltijden, drankjes, bezoeken aan de spa en meer.
TR Yemekler, içecekler, spa hizmetleri ve daha fazlası dahil geçerli tüm otel harcamalarında puan kazanın.
NL Gebruik Instant Redemption tijdens uw verblijf in deelnemende hotels voor eten en drinken, spa-belevenissen en meer – alles wat u op de rekening van uw hotelkamer kunt laten zetten.
TR Katılımcı otellerimizden herhangi birinde konakladığınız süre boyunca yemek, içecek ve spa deneyimleri gibi oda hesabınıza eklenebilecek her şey için Anında Puan Kullanma ayrıcalığından yararlanın.
NL Ontspan bij de luxueuze spa's en wellnessoorden van Dubai
TR Dubai'nin lüks spa ve wellness merkezlerinde rahatlığın keyfini çıkarın
NL 993 Selecteer bij het configureren van POP3 / IMAP / SMTP: "Deze server vereist een versleutelde verbinding (SSL / TLS)" "Beveiligde wachtwoordverificatie (SPA) vereisen wanneer u zich aanmeldt. "
TR 993 POP3 / IMAP / SMTP'yi yapılandırırken lütfen seçin: "Bu sunucu şifreli bir bağlantı (SSL/TLS) gerektiriyor" "Oturum açarken Güvenli Parola Doğrulaması (SPA) gerektir. "
NL Er zijn veel hotels in Cancún met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hotel Xbalamque and Spa, Oleo Cancun Playa en Riu Caribe.
TR KAYAK üzerinden otel araması yaptıktan sonra aramanızı semte göre filtreleyerek merkezi Cancun ilçelerini seçebilirsiniz. Ayrıca, Cancun şehir merkezi gibi belirli bir konumu seçmek için şehir haritasını da kullanabilirsiniz.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig SAILPOST SPA-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
TR Güçlü REST API ve web kancaları ile geliştiricilerin SAILPOST SPA izleme işlevselliğini kolayca eklemesini sağlayın.
NL Waarom SAILPOST SPA-tracking integreren met AfterShip API?
TR SAILPOST SPA izlemeyi neden AfterShip API ile entegre etmelisiniz?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's SAILPOST SPA-tracking-API?
TR AfterShip'nin SAILPOST SPA izleme API'si ile hangi özellikleri oluşturabilirsiniz?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste SAILPOST SPA-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
TR AfterShip, en iyi SAILPOST SPA gönderi izleme deneyimini sağlamak için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
TR Zarif ve şık dekoru, sıcak atmosferi ile Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel, sizi hayata Fransızların gözünden bakmaya davet ediyor.
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir
NL Het elegante vijfsterrenhotel Sofitel Roma Villa Borghese verwelkomt u voor een onvergetelijke overnachting in hartje Rome
TR 5 yıldızlı şık bir otel olan Sofitel Roma Villa Borghese, Roma'nın merkezinde unutulmaz bir konaklama için sizi ağırlar
NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem
TR Klasik tasarımıyla butik otelimiz, lüks biçimde döşenmiş odalar ve Sofitel MyBed ve Bose ses sistemi gibi özel olanaklar sunar
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
TR Roma'nın merkezinde, Villa Borghese ve Villa Medici parklarının yanında sakin bir sokakta yer alan Sofitel Roma Villa Borghese, başkentin önemli turistik yerlerine ve alışveriş caddelerine çok yakındır
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
TR Sofitel Roma Villa Borghese otel, elçilikler bölgesinde, Spagna metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. 25 dakikada Aziz Peter Meydanı'na ve kaçırılmaması gereken bir başyapıt olan Sistine Şapeli'ne ulaşabilirsiniz.
NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design
TR Sofitel FITNESS, son teknoloji ve tasarımı kullabab Technogym'in en gelişmiş fitness ve wellness ekipmanlarını sunar
NL Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
TR Kür odaları, buharlı Türk hamamının bulunduğu ısıtmalı kapalı yüzme havuzu, sauna ve Sofitel FITNESS dahil olmak üzere çok sayıda hizmet sunulur.
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
TR Asya'nın favori resort adasındaki 5 yıldızlı Sofitel Singapore Sentosa, bakir Tanjong Plajı'na ve ödüllü golf sahasına komşudur
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
TR Kokteyller ve lezzetli kanepeler eşliğinde sohbet edebileceğiniz LeBar, Sofitel Sentosa'da gündüzleri ikindi çayı için kusursuz, kamelya tarzında bir açık hava lounge olup, gece çöktüğünde harika bir staycation noktasına dönüşür.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee
TR Sofitel Singapore Sentosa'nın, rüzgarda salınan palmiyeler ve konforlu şezlonglarla çevrelenmiş ana havuzu deniz manzaralıdır
NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept
TR Ölçülü lüksü üst düzey konfor ile bir araya getiren tüm odalarda akik taşlı banyo, lükse Fransız ürünleri ve Sofitel'in MyBed konsepti yer alır
NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, in onze goed ingerichte gastenkamers en Sofitel MyBed kunt u genieten van een fantastische nachtrust
TR İster iş ister eğlence için seyahat ediyor olun, düzgün bir şekilde tasarlanmış odalarımız ve Sofitel MyBed yataklarımızla deliksiz uyuyacaksınız
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service
TR Sofitel New York Fransız tarzı ambiyansı, muhteşem lezzetleri ve eşsiz hizmet anlayışıyla New York şehir düğünleri için sizi romantik bir ortama davet ediyor
Se afișează 47 din 47 traduceri
Traduceri similare
sofitel spa sofitel sydney wentworth sofitel fitness sofitel sofitel legend santa sofitel hangzhou westlake welkom bij sofitel sofitel roma villa spa spa dag luxe spa behandelingen spa en kies balance spa spa hevig spa biedt uitstekende mandarin oriental spa grote palace spa spa suites lenkerhof gourmet spa spa medical wellness hotel met spa spa francorchamps spa en volledig so spa vormt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc