Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "vanaf begin" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vanaf begin" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui vanaf begin

"vanaf begin" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

vanaf alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att kunna att vara av bara behöver bästa dag data de dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns flera från få får för för att första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inte komma kommer kunna med medan mellan men mer mycket måste ned ner nu när när som helst nästa några och också olika om per pro på redan samma se sedan senare ser sida sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till tre två under upp upp till ut utan vad var var som helst vara version vi via vid vilken vilket vår än är är att är det även år åt över
begin allt att att börja att vara av börja början börjar de dem den första det din efter eftersom en ett flera från för för att först genom i med något några och pro på redan sedan sig start starta så tidigare tidigt till under upp utan var via än är

Traducerea lui Olandeză în suedez din vanaf begin

Olandeză
suedez

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden

Olandeză suedez
samsung samsung
galaxy galaxy
verkrijgbaar tillgänglig
data data
ultra ultra
slechts bara

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Olandeză suedez
modellen modeller
inch tum

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Olandeză suedez
modellen modeller
inch tum

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

Olandeză suedez
begin börja
verhogen öka

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

Olandeză suedez
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska

Olandeză suedez
studio studio
begin början

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

Olandeză suedez
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL Dus hoewel het spel in het begin een beetje karig en klein lijkt, groeit het heerlijk in een soortgelijk traject als je vaardigheden, iets waar Nintendo al sinds het begin der tijden een meester in is.

SV Så även om spelet verkar lite sparsamt och litet till en början växer det läckert nog i en liknande bana som dina färdigheter, vilket är något som Nintendo har varit mästare på sedan tidernas begynnelse.

Olandeză suedez
begin början
lijkt verkar
groeit växer
soortgelijk liknande
vaardigheden färdigheter
nintendo nintendo

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

Olandeză suedez
we vi
terug tillbaka
begin start

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

Olandeză suedez
nodig behövs
begin början
werken arbeta
mobiele mobilt

NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.

SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.

Olandeză suedez
bouwt bygger
redelijk ganska
ook också

NL Deze inzet en passie is vanaf het eerste begin onderdeel van ons DNA.

SV Vårt starka engagemang och vår passion har varit en del av vårt DNA redan från start.

Olandeză suedez
passie passion
begin start
dna dna

NL Geluid vanaf het begin Music Maker 2022

SV Sound redan från start Music Maker 2022

Olandeză suedez
geluid sound
begin start
music music

NL Je krijgt vanaf het begin volledige ondersteuning en een gratis webinar

SV Du får en fullständig support och ett gratis webbinarium direkt från start

Olandeză suedez
begin start
volledige fullständig
ondersteuning support
gratis gratis

NL Amazon Web Services is al vanaf het begin toonaangevend op het gebied van de openbare cloud

SV Amazon Web Services har sedan början varit ledande i det offentliga molnutrymmet

Olandeză suedez
amazon amazon
web web
services services
begin början
toonaangevend ledande
openbare offentliga

NL Zeg maar de groei vanaf het begin tot de digitale kolos die het vandaag de dag is

SV Bloggens grundare, Gil Press, är väl förtrogen med big data och datavetenskap

NL Verschillende van die games zullen ook worden verbeterd op Series X, dus hoewel er misschien geen triple-A-trekkingen zijn om je voor Xbox te laten kiezen boven rivalen, krijg je vanaf het begin een enorme bibliotheek met games

SV Flera av dessa spel kommer också att förbättras i serie X, så även om det kanske inte finns några trippel-A-dragningar som gör att du väljer Xbox framför rivaler, får du ett massivt bibliotek med spel från början

Olandeză suedez
games spel
series serie
x x
xbox xbox
kiezen väljer
begin början
bibliotheek bibliotek

NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.

SV Glöm inte att den delen av varför Disney+ s The Mandalorian såg så bra ut redan från början av den första säsongen var ett samarbete med Epic.

Olandeză suedez
s s
begin början
geweldig bra
samenwerking samarbete
disney disney

NL De vangst is echter dat het niet vanaf het begin compatibel zal zijn met alle programmas. Zoals VLC-gebruikers misschien al weten, kunnen er problemen zijn met het nieuwe formaat, vooral als het om geluid gaat.

SV Fångsten är dock att den inte är kompatibel med alla program från början. Som VLC-användare kanske redan vet kan det finnas problem med det nya formatet, särskilt när det gäller ljud.

Olandeză suedez
begin början
compatibel kompatibel
problemen problem
nieuwe nya
formaat formatet
vooral särskilt

NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren

SV Direkt från och med Demons Souls erbjuder så fantastiska toppar av visuell prestanda att du kommer att vara desperat att se vad den kan presentera nästa

Olandeză suedez
direct direkt
biedt erbjuder
pieken toppar
visuele visuell
prestaties prestanda
presenteren presentera

NL Vanaf het begin ging het voor een andere aanpak, met een horloge met een dubbellaags display om de levensduur van de batterij te verlengen en tegelijkertijd de mogelijkheid te bieden om de tijd te zien.

SV Från början gick det för ett annat tillvägagångssätt, med en klocka med en dubbelskiktsskärm för att förlänga batteriets livslängd samtidigt som det alltid ger möjlighet att se tiden.

Olandeză suedez
begin början
aanpak tillvägagångssätt
verlengen förlänga
mogelijkheid möjlighet
bieden ger
ging gick

NL Lego Dimensions doet dit jaar in indrukwekkende vorm mee aan de speelgoed-tot-leven race. Omdat vanaf het allereerste begin de focus evenzeer op het s...

SV Lego Dimensions ansluter sig till leksaker till liv i år i imponerande form. Eftersom från början är fokus lika mycket på leksakerna som det är skärme...

Olandeză suedez
lego lego
indrukwekkende imponerande
vorm form
begin början
focus fokus
speelgoed leksaker
leven liv

NL Vaio A12 review: vanaf het begin te slim af

SV Vaio A12 recension: Överlistad från off

Olandeză suedez
review recension

NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.

SV Appen styr också de olika spellägena, med fyra tillgängliga från off: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag och Inomhus. Det senare låter dig spela inomhus utan GPS-stöd för förbättrad spårning.

Olandeză suedez
beschikbaar tillgängliga
team team
binnenshuis inomhus
spelen spela
verbeterde förbättrad
tracking spårning

NL (Pocket-lint) - Alexa heeft een behoorlijke impact gehad op onze huizen en vanaf het begin hebben kinderen het heel gemakkelijk - en leuk - gevonden om met de digitale assistent van Amazon om te gaan.

SV (Pocket-lint) - Alexa har haft en stor inverkan på våra hem och från början har barn haft det väldigt enkelt - och roligt - att samarbeta med Amazons digitala assistent.

Olandeză suedez
alexa alexa
impact inverkan
huizen hem
begin början
kinderen barn
heel väldigt
leuk roligt
digitale digitala
assistent assistent
amazon amazons

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

Olandeză suedez
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL Dit is een van de weinige iPhone 13-hoesjes die we vanaf het begin hebben getest en waar we steeds naar terugkeren

SV Detta är ett av få iPhone 13 -fodral vi testat från början och fortsätter att återvända till

Olandeză suedez
iphone iphone
begin början
getest testat

NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen

SV Med tanke på att detta är en uppgradering av sensorn som finns i S20 / S10 och Note 20 / Note 10-serien, borde den vara väldigt bra, och den kommer att visas i telefoner från början av 2021

Olandeză suedez
upgrade uppgradering
goed bra
begin början
telefoons telefoner
verschijnen visas

NL De start-up van Carl Pei was vanaf het begin groot nieuws, maar de laatste aankondiging bevestigt dat het nauwelijks een kleine speler in het veld is.

SV Carl Peis uppstart har varit stora nyheter från början, men det senaste tillkännagivandet bekräftar att det knappast är en liten aktör inom området.

Olandeză suedez
begin början
groot stora
nieuws nyheter
laatste senaste
bevestigt bekräftar
nauwelijks knappast
kleine liten

NL Tradedoubler was vanaf het begin een belangrijke partner van de Global Savings Group, vooral omdat ze ons couponplatform www.cuponation.com hebben laten groeien

SV Skalbarheten i Tradedoublerplattformen, kombinerat med den proaktiva mentaliteten har resulterat i att vi snabbt har blivit Tysklands ledande bonusprogram för e-handel, strax efter Payback

NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

Olandeză suedez
zegt säger
seizoen säsong
begin början
naam namn
informatie information
t t
twitter twitter
https https

NL Het start vanaf het allereerste begin op in HDR - zelfs tijdens de gebruikerservaring en menus - dus je tv denkt dat alles in HDR moet zijn, inclusief alle media-apps (niet alleen Netflix)

SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)

Olandeză suedez
hdr hdr
tv tv
denkt tycker
moet måste
inclusief inklusive
alleen bara
netflix netflix

NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.

SV Med Vivoactive 3 fanns det en version med musik och en utan, Garmin går för att förenkla saker och buntar i det stödet från början, samtidigt som det uppdaterar erbjudandet jämfört med den tidigare modellen.

Olandeză suedez
versie version
muziek musik
garmin garmin
dingen saker
vereenvoudigen förenkla
begin början
aanbod erbjudandet
bijgewerkt uppdaterar
vorige tidigare
model modellen

NL Dit beeld, dat kort na het begin van de uitbarsting werd gemaakt, legt de aspluim vast die zich van west naar zuidwest beweegt vanaf de topventilatie

SV Denna bild, förvärvad kort efter utbrottet, fångar askan som rör sig väst-sydväst från toppventilen

Olandeză suedez
beeld bild
kort kort

NL Beveiliging en weerbaarheid maken al vanaf het begin deel uit van de cultuur van Datto en zijn ingebouwd in onze technologieën

SV Säkerhet och resiliens har funnits i Dattos kultur och varit inbyggda i vår teknik från allra första början

Olandeză suedez
beveiliging säkerhet
begin början
cultuur kultur
ingebouwd inbyggda

NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

Olandeză suedez
ik jag
problemen problem

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.

Olandeză suedez
manier sätt
begin start
ervaring upplevelse

NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!

SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!

Olandeză suedez
wordpress wordpress
beheren hantera
eenvoudig enklare
dashboard instrumentpanel
speciaal specifikt
gebouwd byggt
jezelf själv

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!

Olandeză suedez
dashboard instrumentpanel
speciaal specifikt
wordpress wordpress
maakt gör
beheer hantering
websites webbplatser
eenvoudiger enklare
ooit någonsin

NL Overigens is het vermeldenswaard dat dit specifiek is voor gamen. Media-output - zoals Netflix en Disney + - is vanaf het begin beschikbaar in maximaal 4K Ultra HD en met HDR / Dolby Vision.

SV För övrigt är det värt att notera att det är specifikt för spel. Medieutdata - som Netflix och Disney + - finns i upp till 4K Ultra HD och med HDR / Dolby Vision från och med.

Olandeză suedez
specifiek specifikt
gamen spel
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
dolby dolby
disney disney

NL Zodra je je nieuwe Xbox opstart, instelt en inlogt, heb je vanaf het begin meer dan 200 games om te spelen

SV Så snart du startar upp din nya Xbox, ställer in den och loggar in kommer du att ha mer än 200 spel att spela från och med

Olandeză suedez
nieuwe nya
xbox xbox

NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game

SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet

Olandeză suedez
duidelijk tydligt
begin början
game spelet

NL Het geluidsprofiel is vanaf het begin aangenamer, terwijl de vraagprijs ook niet zo rijk is als B&Os.

SV Ljudprofilen är mer tilltalande från off, medan begäran priset är inte en rik som B & O: s med ganska marginal heller.

Olandeză suedez
rijk rik

NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld. Het is Valves eigen gratis demosoftware en daarom een essentiële titel om direct vanaf het begin te downloaden.

SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med. Det är Valves egen gratis demoprogramvara och är därför en viktig titel att ladda ner direkt från bat.

Olandeză suedez
mensen människor
htc htc
kort kort
geprobeerd provat
lab lab
games spelen
gratis gratis
daarom därför
essentiële viktig
titel titel
direct direkt

NL Elk van de kernen is volgens de golfbalnorm exact gevormd, zodat de hoogste kwaliteit vanaf het begin is gegarandeerd.

SV Nu har kulan förvandlats till en solid golfbollskärna.

Olandeză suedez
is har

NL Zo wordt de compressiekous vanaf het begin minder uitgerekt en blijft hij langdurig beter in vorm.

SV Därmed töjs kompressionsstrumpan ut mindre redan från början och håller på så sätt formen bättre.

Olandeză suedez
begin början
minder mindre
beter bättre
vorm sätt
zo därmed

NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd

SV Det lönar sig att redan från början noggrant definiera NAP-uppgifter och följa upp i vilka portaler ditt företag är representerat

Olandeză suedez
begin början
definiëren definiera
bedrijf företag

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.

Olandeză suedez
lange lång
termijn sikt
helpt hjälper
begin början
schema schema
week vecka

NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren

SV Direkt från och med Demons Souls erbjuder så fantastiska toppar av visuell prestanda att du kommer att vara desperat att se vad den kan presentera nästa

Olandeză suedez
direct direkt
biedt erbjuder
pieken toppar
visuele visuell
prestaties prestanda
presenteren presentera

NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game

SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet

Olandeză suedez
duidelijk tydligt
begin början
game spelet

Se afișează 50 din 50 traduceri