Traduceți "iets koopt" în Rusă

RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий

Transliterare Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliterare Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь

Transliterare Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliterare Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliterare Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliterare Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliterare Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно

Transliterare Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliterare Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliterare Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.

Transliterare Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliterare V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Если у вас еще нет собственного доменного имени, вы можете получить его у регистратора.

Transliterare Esli u vas eŝe net sobstvennogo domennogo imeni, vy možete polučitʹ ego u registratora.

RU Мы рекомендуем вместо того, чтобы отключить эту функцию, вы выбираете оттенки на своем iPhone и пробуете их с Face ID перед покупкой.

Transliterare My rekomenduem vmesto togo, čtoby otklûčitʹ étu funkciû, vy vybiraete ottenki na svoem iPhone i probuete ih s Face ID pered pokupkoj.

RU Если вы купите то же самое в Speechelo, они будут взимать 37 + 47 долларов США за квартал

Transliterare Esli vy kupite to že samoe v Speechelo, oni budut vzimatʹ 37 + 47 dollarov SŠA za kvartal

RU Модули, которые вы купили, появляются прямо в вашем бэк-офисе

Transliterare Moduli, kotorye vy kupili, poâvlâûtsâ prâmo v vašem bék-ofise

RU Вы покупаете транскрипцию часов вперед и использовать их по мере необходимости

Transliterare Vy pokupaete transkripciû časov vpered i ispolʹzovatʹ ih po mere neobhodimosti

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliterare Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

RU Даже если вы покупаете свежие лисички в супермаркете, они всегда Земные останки на нем

Transliterare Daže esli vy pokupaete svežie lisički v supermarkete, oni vsegda Zemnye ostanki na nem

RU *Аффилированная ссылка Amazon, если вы покупаете по этой ссылке, мы можем получить небольшую комиссию. Ваша цена покупки не изменится!

Transliterare *Affilirovannaâ ssylka Amazon, esli vy pokupaete po étoj ssylke, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû. Vaša cena pokupki ne izmenitsâ!

RU Если вы приобретаете товар по одной из этих ссылок, мы можем получить небольшую комиссию

Transliterare Esli vy priobretaete tovar po odnoj iz étih ssylok, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû

RU VEGAS был приобретён компанией MAGIX у Sony с целью вывести этот программный продукт на новый качественный уровень.

Transliterare VEGAS byl priobretën kompaniej MAGIX u Sony s celʹû vyvesti étot programmnyj produkt na novyj kačestvennyj urovenʹ.

RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как: 

Transliterare Estʹ dopolnitelʹnye funkcii v zavisimosti ot plana vy pokupaete, no Estʹ veŝi, obŝie dlâ vseh politik, takih kak: 

RU Посетите вместе с Ингеборг продавцов местной продукции и выберите ингредиенты для блюд.

Transliterare Posetite vmeste s Ingeborg prodavcov mestnoj produkcii i vyberite ingredienty dlâ blûd.

RU При покупке билетов на автобус KCTI онлайн вы можете посмотреть, какие удобства имеются на конкретном рейсе

Transliterare Pri pokupke biletov na avtobus KCTI onlajn vy možete posmotretʹ, kakie udobstva imeûtsâ na konkretnom rejse

RU При покупке билетов на автобус Sundog Tours онлайн вы можете посмотреть, какие удобства имеются на конкретном рейсе

Transliterare Pri pokupke biletov na avtobus Sundog Tours onlajn vy možete posmotretʹ, kakie udobstva imeûtsâ na konkretnom rejse

RU Как и для любой технологии, которую покупают в наши дни, важно учитывать совокупную стоимость владения

Transliterare Kak i dlâ lûboj tehnologii, kotoruû pokupaût v naši dni, važno učityvatʹ sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ

RU Перед покупкой обратите внимание на такие преимущества:

Transliterare Pered pokupkoj obratite vnimanie na takie preimuŝestva:

RU Как только вы покупаете план, указанное количество кредитов добавляется к вашей учетной записи

Transliterare Kak tolʹko vy pokupaete plan, ukazannoe količestvo kreditov dobavlâetsâ k vašej učetnoj zapisi

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Модули, которые вы купили, появляются прямо в вашем бэк-офисе

Transliterare Moduli, kotorye vy kupili, poâvlâûtsâ prâmo v vašem bék-ofise

RU VEGAS был приобретён компанией MAGIX у Sony с целью вывести этот программный продукт на новый качественный уровень.

Transliterare VEGAS byl priobretën kompaniej MAGIX u Sony s celʹû vyvesti étot programmnyj produkt na novyj kačestvennyj urovenʹ.

RU Внешний вид автомобиля имеет значение, покупаете ли вы его или путешествуете с близкими

Transliterare Vnešnij vid avtomobilâ imeet značenie, pokupaete li vy ego ili putešestvuete s blizkimi

RU Прежде чем выбрать автомобиль, будь то покупка или аренда, вы изучаете его технические характеристики

Transliterare Prežde čem vybratʹ avtomobilʹ, budʹ to pokupka ili arenda, vy izučaete ego tehničeskie harakteristiki

RU После приобретения подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств) можно активировать подписку на 10 устройствах одновременно

Transliterare Posle priobreteniâ podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv) možno aktivirovatʹ podpisku na 10 ustrojstvah odnovremenno

RU Если вы покупаете лицензию на одного пользователя, то она может быть установлена только на одном компьютере

Transliterare Esli vy pokupaete licenziû na odnogo polʹzovatelâ, to ona možet bytʹ ustanovlena tolʹko na odnom kompʹûtere

RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке. 

Transliterare Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke. 

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь

Transliterare Čem bolʹše ty pokupaešʹ, tem bolʹše ékonomišʹ

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterare Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ