NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Traduceți "repository" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "repository" din Olandeză în Portugheză
Traduceri ale lui repository
"repository" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
| repository | informações repositório repositórios |
Traducerea lui Olandeză în Portugheză din repository
Olandeză
Portugheză
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| optionele | opcional |
| stap | etapa |
| voegen | adicionar |
| prima | bem |
| als | se |
| repository | repositório |
| leeg | vazio |
| en | e |
| klikken | clicando |
| bestand | arquivo |
| bitbucket | bitbucket |
NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen
PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| aanmaken | criar |
| je | seu |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| wijzigingen | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gebruiken | usar |
| repository | repositório |
| git | git |
| branch | ramificação |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| repository | repositório |
| behoort | pertence |
| of | ou |
| team | equipe |
NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository
PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elke | cada |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| openbare | público |
| repository | repositório |
| verschillen | diferente |
| bron | origem |
| aanvraag | solicitação |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| repository | repositório |
| gebruikt | usar |
| centrale | central |
| ontwikkelaar | desenvolvedores |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| standaard | padrão |
| bijgewerkte | atualizado |
| repository | repositório |
| ziet | veja |
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| zoeken | pesquisar |
| naam | nome |
| repository | repositório |
| of | ou |
| filteren | filtrar |
| project | projeto |
| eigenaar | proprietário |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
PT Dê um nome para o repositório. Isso é muito importante. O nome do repositório vai estar na URL.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| repository | repositório |
| naam | nome |
| belangrijk | importante |
| wordt | vai |
| url | url |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| lokale | local |
| naam | nome |
| repository | repositório |
| mogelijk | talvez |
| map | diretório |
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| zie | veja |
| automatisch | automaticamente |
| repository | repositórios |
| team | equipe |
| werkt | trabalha |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| jira | jira |
| helpt | ajuda |
| recente | recentes |
| actieve | ativos |
| github | github |
NL Je kunt openbare repository's bekijken zonder Bitbucket-account als je de URL voor die repository hebt.
PT Você pode visualizar repositórios públicos sem uma conta do Bitbucket se tiver a URL desse repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| openbare | públicos |
| bekijken | visualizar |
| zonder | sem |
| url | url |
| hebt | tiver |
| je | você |
| account | conta |
| bitbucket | bitbucket |
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
PT Em vez de confirmar uma cópia ativa no repositório central do SVN, você faz push ou pull de commits de um repositório a outro.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| centrale | central |
| repository | repositório |
| of | ou |
| andere | outro |
| je | você |
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| geschiedenis | histórico |
| beheert | gerencia |
| bestanden | arquivos |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| repository | repositório |
| git | git |
NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository
PT O primeiro comando inicializa um novo repositório do Git na pasta my-project na máquina local e o preenche com o conteúdo do repositório central
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| opdracht | comando |
| nieuwe | novo |
| map | pasta |
| lokale | local |
| en | e |
| vult | preenche |
| inhoud | conteúdo |
| centrale | central |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Als je een pull-aanvraag indient, vraag je alleen maar dat een andere ontwikkelaar (bijvoorbeeld de onderhouder van het project) een branch uit je repository naar zijn repository haalt
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| project | projeto |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| aanvraag | solicitação |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| betekent | significa |
| informatie | informações |
| moet | precisa |
| en | e |
| je | você |
| aanvraag | solicitação |
| repository | repositório |
| bron | origem |
| branch | ramificação |
NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| repository | repositório |
| gedeelde | compartilhado |
| plaats | coloca |
NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| en | e |
| klikken | clicando |
| - | fonte |
NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| functie | funcionalidade |
| mary | mary |
| repository | repositório |
| simpele | simples |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| bekijk | olhada |
| code | código |
| repository | repositório |
| of | ou |
| rss | rss |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| verander | transforme |
| repository | repositório |
NL Beheer etiketteringsgegevens en -documenten via één enkele repository
PT Gerir dados e documentos de rotulagem por meio de um único repositório
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| beheer | gerir |
| en | e |
| repository | repositório |
| documenten | documentos |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| repository | repositórios |
| bijgewerkt | atualizados |
| maak | crie |
| klik | clique |
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| repository | repositório |
| mogelijk | possível |
| printen | imprimir |
| agent | agent |
NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.
PT O repositório atual em que tem sessão iniciada não está presente no ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| repository | repositório |
| omgeving | ambiente |
| gebruikt | utilizar |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.
PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| stap | etapa |
| git | git |
| inschakelen | permitir |
| bestanden | arquivos |
| kopiëren | copie |
| uploaden | upload |
| plesk | plesk |
| of | ou |
| ftp | ftp |
| repository | repositório |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| verander | transforme |
| repository | repositório |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| beheer | controle |
| geïntegreerd | integrado |
| repository | repositório |
| git | git |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Elimineer informatiesilo's met een gedeelde repository voor alle systemen, mensen en applicaties.
PT Elimine os silos de informações com um repositório comum para todos os sistemas, pessoas e aplicativos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elimineer | elimine |
| repository | repositório |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
PT Rastreie locais, estoques e históricos de inventário e peças em um único repositório.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| één | um |
| repository | repositório |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
jouw repository repository een repository documentum repository open repository github repository ontwikkelaar een repository repository in cabinet john’s public repository juiste repository bestaande git repository bitbucket repository repository nog leeg beheerder de repository officiële repository repository in betekenisvolle repository aan bitbucket repository heeft ingevuld git repository aanmaakt repository hebt bron repository haar vertakte repository elke repository behoort kloon de repository repository of filteren geef de repository iedereen je repository repository s repository van svn externe repository gemaakt repository aanmaken een repository en branch repository wijzigingen bevat bare repository persoonlijke repository aangevinkt repository wordt opgezet repository van john repository haalt repository aanmaken doel repository externe repository repository aanmaken hebt recent gewijzigde repository lokale repository weer repository te committen type repository
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc