NL Het zag er even naar uit dat ze de Next Big Thing op de markt zouden worden, en hoewel Sony ze een paar jaar heel hard pushte, sloegen ze nooit echt aan
NL Het zag er even naar uit dat ze de Next Big Thing op de markt zouden worden, en hoewel Sony ze een paar jaar heel hard pushte, sloegen ze nooit echt aan
IT Per un breve momento è sembrato che sarebbero stati la prossima grande cosa sul mercato, e mentre Sony li ha spinti davvero duramente per alcuni anni, non hanno mai preso piede
Olandeză | Italiană |
---|---|
big | grande |
markt | mercato |
worden | ha |
en | e |
sony | sony |
hard | duramente |
NL Het is anders dan de S Mode-versie van Windows die Microsoft eerder pushte
IT È diverso dalla versione S Mode di Windows che Microsoft ha precedentemente spinto
Olandeză | Italiană |
---|---|
anders | diverso |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
eerder | precedentemente |
versie | versione |
s | s |
NL Windows Phone 7 werd gelanceerd met een eigen app, maar vervolgens pushte Nokia zijn eigen kaarten en evolueerde langzaam Here Maps in de loop van de komende jaren, vaak met beide op Windows Phones.
IT Windows Phone 7 è stato lanciato con la propria app, ma poi Nokia ha spinto le proprie mappe, evolvendo lentamente Here Maps nel corso dei prossimi anni, spesso con entrambe le versioni sui telefoni Windows.
Olandeză | Italiană |
---|---|
windows | windows |
phone | phone |
gelanceerd | lanciato |
app | app |
langzaam | lentamente |
loop | corso |
komende | prossimi |
vaak | spesso |
NL Op dezelfde manier pushte de G15 200 fps in Rainbow Six Siege terwijl de TUF Dash F15 rond de 150 fps haalde
IT Allo stesso modo, il G15 ha spinto i 200 fps in Rainbow Six Siege mentre il TUF Dash F15 ha raggiunto i 150 fps
Olandeză | Italiană |
---|---|
dezelfde | stesso |
manier | modo |
fps | fps |
in | in |
terwijl | mentre |
Se afișează 4 din 4 traduceri