NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
"kat is toch" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
juiste | adecuada |
budget | presupuesto |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
omgeving | ambiente |
kiest | eliges |
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
boek | reserva |
ontmoet | conoce |
en | y |
budget | presupuesto |
NL Als je kat blijft klimmen op meubels, en het jou problemen geeft, dan is een van de beste alternatieven die je je kat kunt bieden een klimpaal
ES Si tu gato trepa los muebles de forma constante y te causa problemas, una de las opciones más eficaces que puedes brindarle es un mueble para gatos
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
meubels | muebles |
problemen | problemas |
alternatieven | opciones |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
ES Convierte fácilmente una foto de tu gato en pegatinas troqueladas personalizadas. Comparte recuerdos de tus mascotas favoritas con una pegatina divertida y única. Perfectas para compartir con amigos y familiares para homenajear a tu gato.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
foto | foto |
herinneringen | recuerdos |
favoriete | favoritas |
huisdieren | mascotas |
en | y |
familie | familiares |
op maat | personalizadas |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
ES Convertí fácilmente una foto de tu gato en stickers troquelados personalizados. Compartí recuerdos de tus mascotas favoritas con un sticker divertido y único. Perfectos para compartir con amigos y familiares para homenajear a tu gato.
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
weten | saber |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
betekent | significa |
en | y |
afwerking | acabado |
uitziet | ve |
kiezen | elegir |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
konden | pudimos |
en | y |
bedieningselementen | controles |
vertelt | dice |
collega | colega |
aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
voordeel | beneficio |
te | en |
anc | anc |
NL Toch is dat voor een drone eigenlijk best goed, maar we raden aan om toch een tweede batterij als back-up te kopen.
ES Aún así, para un dron, eso es bastante bueno, pero de todos modos recomendamos una segunda batería como respaldo.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
drone | dron |
batterij | batería |
back-up | respaldo |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
hoge | altas |
verwachtingen | expectativas |
klanten | clientes |
overtreffen | superar |
plaats | lugar |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
ES Por ejemplo, no podemos reembolsar ni volver a fabricar tu pedido si decides que no lo deseas, ordenas el tamaño incorrecto o prefieres un producto diferente.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
boek | reserva |
oppassers | cuidadores |
en | y |
hond | perro |
kat | gato |
NL Services voor iedere hond en kat
ES Servicios para cada perro y gato
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
hond | perro |
en | y |
kat | gato |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
hond | perro |
oppassers | cuidadores |
aanbieden | ofrecen |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
hond | perros |
perfect | ideal |
huisdieren | mascotas |
en | y |
levensstijl | estilo de vida |
rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
miljoenen | millones |
s | s |
hond | perro |
bal | pelota |
muis | ratón |
rover | rover |
krijg | recibe |
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
ES Un servicio que a tu gato le va a encantar (y a ti también)
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
kat | gato |
NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget
ES Reserva el servicio adecuado para tu gato y para tu presupuesto
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
boek | reserva |
service | servicio |
en | y |
budget | presupuesto |
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
ES Alojamiento de gatos: ¿Buscas un segundo hogar para tu gato?
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zoek | buscas |
thuis | hogar |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zoek | buscando |
iemand | alguien |
thuis | casa |
kat | gato |
eten | comer |
en | y |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
plan | programa |
gratis | gratuito |
willen | quieres |
rover | rover |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
ES Olvídate del hotel para gatos y reserva con un cuidador de mascotas de confianza que cuidará de tu gato en su casa.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
boek | reserva |
thuis | casa |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
persoonlijke | personalizada |
aandacht | atención |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
geweldig | gran |
alternatief | alternativa |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
probeer | prueba |
huis | casa |
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
ES Descubre el cuidado adecuado para tu gato
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ontdekt | descubre |
verzorging | cuidado |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
miljoen | millones |
s | s |
foto | fotos |
kat | gato |
rover | rover |
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | ideal |
jouw | tu |
rover | rover |
NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.
ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zeer | muy |
kat | gato |
NL De knorrige kat van Taylor Swift
ES El gato gruñón de Taylor Swift
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
kind | niño |
tatoeage | tatuaje |
traditie | tradición |
amerika | américa |
zuid | sur |
NL De schrijver Joseph Kessel en zijn kat Mustapha II - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II - Compra y venta
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
schrijver | escritor |
en | y |
zijn | su |
poster | póster |
koop | compra |
ii | ii |
NL De peetvader met zijn kat - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El padrino con su gato - Compra y venta
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zijn | su |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Marlon Brando | Fotografie De peetvader met zijn kat
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Marlon Brando | Fotografía El padrino con su gato
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
zijn | su |
NL Mohammed Ali en verborgen kat - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Muhammad Ali y el gato escondido - Compra y venta
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ali | ali |
en | y |
verborgen | escondido |
poster | póster |
koop | compra |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ali | ali |
gevecht | pelea |
tafel | mesa |
kamer | habitación |
augustus | agosto |
park | park |
laatste | última |
larry | larry |
NL Kat in Santorini - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Gato en Santorini - Compra y venta
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
kat | gato |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
foto | fotografía |
griekenland | grecia |
traditionele | tradicional |
architectuur | arquitectura |
huis | casa |
zee | mar |
portaal | portal |
silhouet | silueta |
algemeen | general |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película todavía; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; siglo XX; audrey hepburn; actriz; estadounidense; película; blake edwards; durmiendo; gato; antifaz para dormir; dormitorio
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
s | s |
eeuw | siglo |
actrice | actriz |
amerikaanse | estadounidense |
slapen | dormir |
slaapkamer | dormitorio |
NL de dageraad op de vuurtoren van de kleine kat heeft in de finistere geplunderd
ES el amanecer en el faro del gatito se ha plouzaned en el finistere
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
vuurtoren | faro |
heeft | ha |
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
halloween | halloween |
laat | permite |
kiezen | elegir |
geheel | completamente |
nieuwe | nuevos |
geesten | fantasmas |
en | y |
deur | puerta |
NL schattige grijze kat met gele bowtie 2412807 Stockfoto
ES lindo gato gris con pajarita amarilla 2412807 Foto de stock en Vecteezy
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
grijze | gris |
kat | gato |
gele | amarilla |
NL schattige grijze kat met gele bowtie Gratis Foto
ES lindo gato gris con pajarita amarilla Foto gratis
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
grijze | gris |
kat | gato |
met | con |
gele | amarilla |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond 2410689 Stockfoto
ES gatito azul ruso con fondo de pared monocromo 2410689 Foto de stock en Vecteezy
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
muur | pared |
achtergrond | fondo |
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond Gratis Foto
ES gatito azul ruso con fondo de pared monocromo Foto gratis
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
muur | pared |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL schattige grijze kat liggend in een krat 2410700 Stockfoto
ES lindo gato gris acostado en una caja 2410700 Foto de stock en Vecteezy
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
grijze | gris |
in | en |
NL schattige grijze kat liggend in een krat Gratis Foto
ES lindo gato gris acostado en una caja Foto gratis
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
grijze | gris |
in | en |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL portret van een witte kat 3117298 Stockfoto
ES retrato de un gato blanco 3117298 Foto de stock en Vecteezy
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
witte | blanco |
kat | gato |
Se afișează 50 din 50 traduceri